既然是开头, 我就直言吧 ... クラゲに见えた不思议な夜でした --- 流星 彷佛水母般 不可思议的一夜.. 变成水母我也愿意了 (泪...) 我生涯第一次的演唱会, 就这样献给可苦可乐了 ... (太幸福了!!) 这到底是什麽阵仗!! 打击乐+鼓手+kobukuro+keyboard+bass+violin+cello+电吉他 可不可以不要这麽奢侈!!!!!!! 他们一进场我有种 ... 天啊!! 巨人进场了!!! 喔喔喔喔奥奥好近啊!! oh my god !! *******这里有个小故事要说 :: 为了看演唱会, 本来想说要花一个礼拜做功课准备歌词的 (只熟少数脍炙人口歌曲) 若只听旋律而听不懂歌词的意思, 就像吃饭一样只有嚼劲却没有味觉一样难受! 不过还是悄悄来到演唱会当天, 发现自己功课压根儿没做阿.. 我2点就到会场了.... 我2点就到会场了.... 把我特意编辑的中日歌词对照表全部灌入ibooks里... XD (感谢PTT翻译歌词的板友们!) (特别感谢 : reinakai junichi299) 开始把每一首All single BEST 2 的歌曲全round一遍 连 阳だまりの道也是当天第一次听 ... 会不会抄扯 结果只是听CD 就被这首歌曲... 完 全 收 服 我心想着天阿才开始听一首歌情绪就无法负荷了, 我还要预习20首阿 G_G 而且现场怎麽办!!? 会不会承受不了这力量 ****一边复习着歌词一边在ptt po文等待有没有板友要来帮助我看懂日文歌词 haha 最後终於进场了 恰好位置旁边遇到了潜水热心板友!!!!!! 幸好有你帮助我认歌词+聊天, I'm so lucky!! ありがとう!!!! :) ********* 回到可苦可乐进场後!! 其实我真的好怕自己听不懂歌词, 结果一出来竟然有歌词字幕!!!!! 太感人啦~~~~ 那一瞬间觉得 .... 我下午的努力白费了XD (还是很有用啦哈哈) - MC真的超好笑的啦!!! 虽然我听不太懂, 但肢体语言和周遭人群的反应也能让我大概知道是什麽意思 (这就是人类的交流吗!!) 但玩一些日语内梗的时候, 我还是乖乖当一只水母好了 ... XD -- 君という名の翼 清脆的前奏一出来 登登登 登ˊ 登ˋ 登乐 登登登登登登 也随着大家一起欢呼 欢迎来到音乐的盛宴 !!! 感动 ＊＿＊ --- まだ君の中　闭じ込められた　いくつもの迷いは 把那些还深藏在你心中的迷惘 あずけてほしい 全部交给我吧 !!! 我有看过流星的日剧, 那一瞬间根本彻底地融化了, 黑田用他深不见底的浑厚嗓音吼着, 那一劲道完美地打掉了谈恋爱时心中所有的挂碍, 想把我的心交给黑田 ... 都给你吧 !! ---- 青空は　谁の目にも　违う色に见える それぞれの今を　映し出せる　一人ずつのスクリーン 蓝天. 在人人眼中. 都有着不同的色彩 那是投射出每个人的当下. 个人专属的银幕 小渊你真是唱的太棒了!!! 无论何时, 想起自己的那份执着, 深刻地, 把天空着上自己的颜色 歌词里 从两位导演中接下了厚重的剧本 一开始以为导演是可苦可乐, 仔细想想导演应该是爸爸妈妈!! XD 君が　辉くとき　空が　色を変えるよ 远く　离れてても　いつでも君が见えるよ 当你闪耀时 天空也会改变色彩 不管相隔多远 也永远看的见 ----- 时の足音 前奏violin一加入, 就觉得...听完演唱会後....回不去了.. 太美了, 时针分针的故事, 出逢えてよかった !!! ------ 君と笑って过ごせるなら　何もいらない 只要能与你笑着度过每一天，我什麽都不要 暖阳温柔地拥着我, 我看见那些牵系感情一端的朋友 家人, 即使是平凡的一天 能与你们一起笑着, 便是最大的幸福了!! -------在这首歌曲开始前的字幕跑马灯, 看着前面日本後援团团长们都不懂什麽意思 多希望我会着日文, 能现场翻译给日本朋友们听阿阿!!! (非常含恨 不甘心!!) 这首歌是我所有所有最喜欢最深刻的歌曲, 毕竟是暖阳一般的歌曲阿!! (阳だまりの様な　优しい歌) --------- 最後安可曲的时候 日本後援团团长还站起来带着大家一起唱 [ 快快!! 大家一起唱!!] 完全没有准备的我还是只会第一句而已.. 突然蛮愧疚的 :( 下次要是可苦可乐再来台湾 哼!! 一定要让他们知道我们的学习能力 !!!! ♪朝まで仆らと一绪に　歌ってくれませんか !!!!!!! ----------- 太阳要持续照着世界喔 !!! この手は君を守る为、 这双手是为了守护你 この瞳は君を探す为 这对眼是为了寻找你 心は君を爱す为、 这颗心是为了爱你 この命は君と生きる为 这条命是为了与你一起生活 简单的几句话, 也是最深刻的人生感触!! 活着就是为了和自己相遇的人一起生活阿~~ ****************** 请大家原谅我一个礼拜还要写这麽长的心得文 XD 下次希望能听到 樱　 还有 我最初入门的 赤い糸 !! 能认识可苦可乐的歌, 并与大家分享出心中的感动, 总觉得自己有什麽地方好像开了花 (咦?! 满满的花蕾与阳光, 下次可要好好学习日文再来挑战了 !! :D --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 163.25.118.178 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1403519295.A.C52.html