演唱会结束都过了一周，回想起当天在演唱会场里的那份悸动， 总觉得要来写个回忆录延长这份悸动，於是就写个心得文和大家一起分享。 3月在得知有台湾场演唱会讯息时， 对コブ的歌只有停留在SINGLE BEST 1的大红单曲以及其前後的主打单曲， 新单【暖阳小径】更是连听都没听过， 还有当时为了风见鶏而买了2006年的LIVE DVD，看过一次就收起来了， 在购票时也想着「反正不是忠实FAN，不必买太前面的位子」， 於是乎就买了1800区， (令人欣慰的是台湾华纳顺势台压专辑跟精选2， 这下来电答铃又可以有新歌可以挑了。) 这场是目前人生的第二场LIVE，也是第一次到台大体育场， 本来还想说1800的一定很後面，所以看不到台上是正常的， 对此已经做好心理上的安慰， 直到进入会场就座後，才真正逆转了我的想法， 就算是1800的位子还是很近啊啊啊啊!!(洒花 (我原本要买的位子在结帐时被抢走， 当天终於看到买走我心所属的位子的歌迷， 是位男生，他一坐下来就挡到我的视线@@!! 结果在我前排位子的女生一就坐也挡到我的视线Orz) 一进会场看到像是鹰架搭起的支架，前面舞台有，1800座位後方也有， 看到後方的鹰架最上方有摆着3架大机器， 还以为是会录影，还很窃喜期待会收录往後发行的DVD， 结果发现好像不是，好像只是单纯打光跟幻灯片用的， 看到这些鹰架心里有种「怎麽这麽简单搭成的舞台」的感觉。) 眼看开演时间逼近，却还是有许多人尚未进场， 我心里就在担心那些卖出的票该不会都是黄牛买走要来大赚的? 庆幸只是我的乱想，刚好就在大家都进场刚就座後就关灯开始。 (曲目的顺序出场在此就不再多描述了， 参照其他板友的心得文比较正确， 也因为这场的歌曲有8成很陌生，真的是很惭愧QQ) (因为很早就进到会场就坐，观察着陆续进场的歌迷， 令我吃惊的是，有起码超过5对的歌迷是家长带着还小的小朋友一起来， 当下心情很澎湃啊，有这样的家长真的很少啊， 而且小朋友们也愿意参与出席观看， 对於这样的场景，心里顿时有种コブ的歌也感动了来会场的各世代们，何其有幸啊。) 开始开唱的舞台灯光效果真的让我惊艳， 是我最爱的紫色先闪射再来混着蓝色光， 接着就是鼓声一出来，又变成是黄色光照亮整个会场， 当下我真的才有真实感，「コブ真的在台湾开唱了!」 光是乐器声+灯光效果一出来， 每个人本来都是坐着的全部都站起来迎接开场曲， 随着开场曲的节奏，还有黒田さん的指示clap hands， 真的!!气氛很high!! 但这时，我眼光余角看到右边窗户第二扇有一位小姐开着窗帘跟着看， 我不晓得那是工作人员?媒体?台大学生? 当下感觉很不好，为何没购票进场却还能观看的复杂心情， 我相信从舞台上看过去是可以发现到这个地方是有人的， 尤其灯光效果又是这麽照亮的情况下， 而我就这样边沉浸歌声中边注意着右边那扇窗的那位小姐， 直到唱到第三首歌之後，那位小姐才没再出现， 不知道有没有板友跟我一样有发现这个状况? 只要每唱一首歌我都会去注意那扇窗， 所幸後面就没再出现了， (当时注意到这个状况时，真的有想过演唱会结束要在大鸿艺术FB反映， 幸好第三首歌之後就没出现了，就打消了要向主办方反应的念头。) MC的部分， 老实说，我一开始还有点担心大阪人讲话很快又是大阪腔， 这场的MC内容，我应该会鸭子听雷， 幸好! 我有7成还听得懂，不用靠翻译口译就可以第一时间听懂意思， 撇除コブ是否挑选简单词汇等等可能性， 光是能听懂7成，比起坐我前面的小姐还要问旁边的同伴在讲什麽来说， 我真的超级无比开心!!! 平面媒体的报导里谈到MC内容的都大同小异， 我来分享一下一开始的MC就让我爆笑的内容， 当小渕さん提及日文是否听不听得懂? 台下马上回应表示听懂， 小渕さん又问有没有人听不懂需不需要请Japanese Staff出来? 台下也马上有回应， 搞得他们不晓得是需要还是不需要Japanese Staff， 於是当场就跟黒田さん稍微讨论一下後提出3个问句来决定比较准确： 1.全部听懂不需要Japanese Staff的请举手。(少数) 2.大概听懂可能需要Japanese Staff的请举手。(多数) 3.完全听不懂非常需要Japanese Staff的请举手。(比第1个少数还少数) 结果第3个举手的人更少， 小渕さん看到就笑说「微妙~%$#_^$...」(正确内容有点忘记，欢迎指正^^) 因此最後还是有请Japanese Staff出来帮忙翻译， 但由於コブ的MC就算来到台湾依旧真的太精彩、太爆笑了， 翻译小姐要即时口译真的有点难抓timing， 虽然有美中不足(翻译不确实...等)，不过还是辛苦了翻译小姐， 听不懂日文的歌迷还是需要翻译小姐的翻译啊。 最後还是不免俗来分享整场最让我忘不掉的歌， 在演唱会开唱前，版上有板友分享其他场次的曲目， 我并没有因此而认真地去看，也没有特地找来听， 就打算整个人进去等待着会有什麽旋律出现再来跟着摇摆的心态， 所以当我一听到【风】的前奏出现，我当下真的惊讶到尖叫了一下， 心情真的开始无限澎湃!!! (【风】是我的爱歌，透过SINGLE BEST 1听到就成了最爱， 之後在广播电台上听到品冠的版本才知道原来被翻唱了。) 脑海里马上浮现的是2006年LIVE DVD的画面， 我最喜欢【风】这首歌的最後一段solo， 正当我随着歌曲摇摆等待着那最後一段solo时， 我听到的不是以往的歌词，当下马上怀疑应该是品冠翻唱版本的歌词， (我记得舞台上那个秀歌词的萤幕，在这时就完全没有任何字幕出现) 在继续听第二句确定了我刚所想的，忍不住眼泪都飙出来了， 我竟然能听到真人唱中文啊!怎能不叫我激动!!!! 直到这首歌结束，全场欢声雷动!! 坐我後面几排的也很激动地欢呼!! 太惊喜!! 太感动了!! 我到现在回想起来还是感动无限!! (妈妈呀~コブ太有诚意太亲切了怎麽办~) 演唱会结束後，意犹未尽!!! 至今依旧无限轮播台湾场曲目当睡眠曲， 超级後悔没有买前面区的位子 QQ 真心期待コブ能下次再来!!!下次来我绝对要冲前面!! 以上是我看了版上心得文後，特别挑出比较不同的片段与大家一同分享， 感谢从头看到这的你们^^。 另外分享一段小插曲， 因为是和妹妹结伴一同由高雄北上，当天很早就到台大体育馆场外等候， 一来是想看看场外有没有任何布置以及排队买周边的人潮多不多， 二来是想赌赌看有没有机会看到コブ本人来彩排， 结果场外没布置就算了连买周边的人也不多XD， 要赌本人最後堵到的却是游览车接送来的日本粉丝团， 粉丝团下车进侧门(?)後看到蓝色的台大体育馆标地就开始狂拍照， 我其实很想上前跟她们说其实体育馆正面的更好拍XD 不过我还是没胆上前说，因为日文太破("说"苦手 囧rz) 还看到有些粉丝看到有在贩卖台版新发行的CD，刚好有位工作人员会日文， 全程解说完後，粉丝直说安い～就掏钱买了!!!!看到此景都会心一笑了。 比较意外的是，提醒在场2位日本女生小心车子而被搭讪的际遇， 她们不是跟着官方粉丝团来的，而是另外买机票， 演唱会的票是透过认识的台湾友人帮忙买， 她们还特地问我们在台湾真的有人知道コブクロ吗?会有人来听コブクロ的演唱会吗? 我们就说在台湾有喜欢コブ的粉丝，虽然不是很多，不过票卖得不错，不用担心。 她们就很开心的一直说台湾粉丝好厉害! 很开心コブクロ在台湾也有粉丝!! 也顺道被询问了喜欢コブクロ的哪首歌， 我马上就回答【风】，顺便加注说明了【风】这首歌在台湾有被翻唱， 她们露出了超级惊讶的表情，一直说台湾粉丝好厉害!! 另外又被顺便询问台北的夜市哪个最推荐去? 还特地拿出了一本介绍到台北旅行的旅游书(日文)，翻到おすすめ夜市页面， 我们就不好意思的说我们不是住在台北的，不知道如何推荐， 换她们又一次惊讶原来来看演唱会的不是全都是台北人， 又问我们从哪里来?到台北要花多久时间车程?(超可爱的她们XD 相谈甚欢到最後也应她们要求一起拍照， 我们也因为太开心而忘了跟她们交换脸书 Orz (全程日文，只是我们的日文很破还夹杂比手画脚+英文XD) 这是很特别也很深刻的际遇，跟大家一起分享， 期待下次コブ再来台湾时， 不管是我们还是板友们，若能遇见这2位可爱的日本妹就太好了^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.83.47 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1403370720.A.40E.html