过了一个礼拜，到现在还是觉得好像作了一场梦 不过我不擅长记时间序，所以只就印象比较深刻的部分来做纪录 感觉会变成长文，希望不会让大家觉得我很碎碎念 XD 首先分享一下我听Kobukuro的过程 好几年前，可能是无意在广播里听到「桜」 觉得这首歌很好听，就从kkbox下载了All singles best 但载下来之後其实没特别放在心上，好像听了几次就搁在那边 过了不知道多久，某一天，打开kkbox後突然看到这张专辑 因为想不起来为什麽会有这个在里面，就开来听 听着听着觉得旋律跟歌词好像都不错，便继续下载5296专辑 kkbox上载下来的5296，是只有罗马拼音的歌名的 那时听到「君というなの翼」，被轻快的旋律和短促歌词音节的吸引 加上很好奇歌名到底是啥，便上网找歌词来看 这一找就顺便找到了5296 Live的影音档 觉得他们的live好像很对我的胃口 结果就顺势把整个5296和Calling的live看完了 我因为工作性质的关系，可以边工作边听音乐，要上网也很自由 但我在上班时看的中文日文，都是一些很生硬没有生命力的东西 那阵子差不多到达一个临界点，觉得看这些东西看到要吐了 正好遇到Kobukuro的音乐，一边听、得空时看看歌词 不只旋律，柔软又多半正面的歌词，让我觉得好像在沙漠中找到一杯水那样 心理上有可以喘息的时间，工作情绪也平静很多 所以，严格说起来，我其实算是先被歌词吸引的 就这样，Kobukuro的live是我的起点 君というなの翼这首歌更是具有特殊意义，算是定情曲等级的歌 加上他们歌曲里，很多歌词很对我的味，直入我心，越看就越喜欢 开始听Kobukuro好几天後，我才发现怎麽歌都是一个叫小渕健太郎的人写的 然後进一步去查才知道他是谁 XDDDDDD 总之是这样的进程，最後，爱他们的live爱到把Music Manship之後的DVD都买齐了 所有DVD都转成MP3放在随身听里猛听，呈现一种中毒状态 身为一个经由现场表演喜欢上Kobukuro的歌迷 参加他们的演唱会当然是最大的梦想 但抽票制度实在好麻烦，不确定因素好多 每次看完网站上live的相关讯息，也只能挣扎一下接着叹口气把视窗关掉 我甚至常常沮丧地想，我这辈子是不是都没机会看他们的live了? 没想到，4月中旬的某一天早上，依惯例打开电脑边吃早餐边浏览新闻标题 本来已经切了视窗，但那瞬间突然觉得好像有一个什麽烤鸭的很可疑的标题 再回切视窗，挖靠Kobukuro啥时来台湾的!!!而且要开演唱会啦!!!!!!!!!! （那几个月因为一些事，很久没有进这个板来看） 我整个人血压飙高、心跳加速，早餐差点就要吃不下 赶紧查了卖票时间，查了场地，查一堆有的没的 接着就是买票选位置，等待演唱会到来 因为整个过程完全出乎意料之外 尤其是我根本来不及作心理准备就发现他们要开演唱会而且要卖票了，然後就买到了票 所以一直觉得好像在作梦 6/13那天，工作到一半，还拿起包包把票翻出来，确定这是真实的 XD 到了6/14那天其实还是很没有真实感 开场前坐在小小的体育馆中，发着呆望着staff在台上忙进忙出 到这个时候我才想起来，我忘记先去找阳だまりの道来听了啊啊啊啊啊~ One song from two hearts的DVD我也只看了一次啊啊啊啊啊~ 很多歌都不太熟啊啊啊啊啊~ 突然有「这两个月我到底在干嘛?」的懊恼 然後灯暗下来了，band member走出来了 有个人蹦蹦跳跳跑出来了，後面有个高个子也出现了 灯亮了 我的天哪小渊站在我面前黑田在他旁边!!! 我的天哪我真的要开始看Kobukuro的现场表演了!!! 买票时有考虑过，如果坐太近会分心，一分心就可能根本没听见他们在唱什麽 所以我用理性克服了粉丝小星星，刻意选了10排前後的位置 因为一个人去，靠走道比较自在，就选在小渊面前那条走道边的位置 这个位置是个很适合我的距离 不会因为太近而忘记听歌，但又看得到两个人的表情 视线只要稍微移一下就会看得到黑田，中间还可以顺便看到漂亮的Atsusa小姐 XD 6/14这天一开场，其实可以感觉到他们都有点不安（包括band member） 可能是真的很不确定台湾观众平常听他们的音乐听到什麽程度 担心气氛炒不起来 也担心MC部分有沟通障碍 灯一亮，他们看见观众都站着拍手欢呼的时候 神情有一种比较放松的感觉 唱到ストリートのテーマ观众唱的部分时 小渊跟Atsusa小姐都有露出一种「喔喔～～好多人会唱喔～～」的神情 我觉得他们是到这边才真的放下担心，开始享受台湾的演唱会 所以黑田一开口就说他「顽张り过ぎた」的时候 我真心觉得他应该真的因为刚刚太用力而很累XDDDDD 6/14这天，因为心情还没调整好 所以一直出戏，看一阵子就会发起呆，觉得好像用高画质萤幕在看演唱会DVD 看着小渊在面前几公尺的地方，随着音乐摆动或转圈圈，搭配他特有的一些小动作 然後黑田跑过来这边，发现他真的很高而且竟然可以那样清楚地看见他的墨镜 真的很难集中投入在演唱会中 事实上我一直到散场了在回程的公车上时，都还找不到所谓的真实感这种东西 整场最有真实感的时间，是他们只拿着一把吉他、不用麦克风地唱辙时 搭配阳春的场地，有一种朴实的感动 觉得自己彷佛正在街头看着还没出道的Kobukuro表演 这天，时の足音的前奏响起时，爆起一阵惊呼声 我看见低着头转向黑田的小渊，露出一个笑容（不晓得他当时有没有看着黑田） 大家对这首歌的反应，可能让他心中更加踏实 更加笃定台湾的歌迷真的有在听Kobukuro的音乐 接着，过不到24小时，又要听第二场演唱会 到了第二场，我终於比较能够投入了 台湾的两场演唱会，本来我也有点担心会不会顺利 Kobukuro在台湾的歌迷，严格来说数量应该不算多 而且很多人可能多半只听过他们搭配日剧的歌曲，或是像桜那样的畅销曲 根本不知道他们也有像神风这种类型的歌曲 我一度怀疑他们会不会为了台湾场排新的song list 但看看他们的演唱会行程，觉得可能性实在太低 不知道他们自己有没有过挣扎? 当演唱会一开场，看见他们在舞台後方特地架出一排萤幕 把每首歌的歌词都翻成中文，随着音乐一句一句打出来 先不论那个中文翻译有没有很到位地表达出原文的意境 但看到有中文字幕的那个瞬间，我觉得很感动 虽然语言不通，但他们还是努力地用尽方法，想要传达他们的歌曲让观众能理解 中途的新曲，小渊也毫不含糊地，一句一句透过口译小姐解释他的理念 口译小姐的翻译虽然稍嫌简略也有错误 可是主办单位愿意这样安排（还是Kobukuro要求?） 我觉得立意很好 毕竟，Kobukuro的音乐，歌词所要传达的意思是很重要的元素之一 小渊也向来很重视这个部分，总是花很多时间在介绍歌曲 比如唱阳だまりの道之前打出来的那一大段文字 真的会让人更容易投入在歌曲之中 MC的部分，倒是有点像附带的惊喜 虽然他们在演唱会上的MC向来是重头戏 但因为语言不通，本来我猜想可能没办法聊太high 没想到这二位，不愧是歌唱界数一数二的搞笑谐星组合 就算语言不通也是能把大家逗得笑到东倒西歪 我根本没想到可以亲眼看见黑田倒地那麽多次啊XDDDDD 即便口译小姐有时候有点插不上话 可是感觉上就算听不太懂的观众也都被逗得很开心 这样就算值回票价了吧XD 只是我两天都是听完歌还在感动得要命时 他们就开聊，越聊越high 结果我眼泪来不及退掉，所以在MC时就笑到流眼泪 但那本来是感动的泪水，本来想办法忍住了但後来又笑到飙出来 整个感觉就是很诡异，不知道是在哭还是在笑啊~ 小渊在encore後特地准备的中文小抄 可以看出来他的用心 即便语言不通，他也不确定自己念的对不对 但他还是想要用台湾观众熟悉的语言，亲口说出他的感谢与感动 听起来很笨拙，但是反而更具诚意 不足的部分则用日文，透过口译小姐来传达 我一直觉得，对小渊来说，语言和文字是很重要的 他到这个年纪了 还是有办法面不改色地讲一些有点恶心的话或是写像best friend那种歌 总是传达正面的讯息 这样的特质，在他经历喉咙出问题、不知道还能不能唱歌的灰暗时期之後 还是依然保持着 黑田则是有小渊所缺乏的温柔嗓音 於是，小渊的文字配上黑田的歌声，正好是最完美的组合 真的觉得，能喜欢上Kobukuro的音乐真是太好了 一直对於他们持续作出这麽多好歌这件事觉得很感恩 我相信小渊说的，他们一定会再回来台湾开演唱会 这一趟台湾行，相信台湾歌迷与观众给了他们一些新的东西 音乐无国界，这句话讲起来好像很理所当然 但当透过与群众的面对面互动而真实感受到时 那种冲击感一定会在心中激荡出一些火花 很期待下一次与他们同乐的时间到来 没想到第一次看演唱会 就同时得到君という名の翼、ストリートのテーマ、神风这三首我很想现场听的high歌 实在是太感恩了~~~~~~~~ -- 彩带被几位板友秒杀了 好像还有剩一两条小渊的 想要小渊的彩带的板友请再站内信喔 他字很漂亮耶大家不要嫌弃他啦~（一直推销 XDDDD） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.146.125 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kobukuro/M.1403337647.A.D46.html 其实我也是 如果不是有这个板，我真的会怀疑我在作梦 XD 真的!!! 我每次听他讲那些都觉得你一个三十几岁的男人为什麽有办法讲这种话 XDDDDD 其实我有被大家的惊呼声小小吓一跳 XD 因为我是第一次听演唱会 想要有看又有听 所以毅然决然拒绝被诱惑 XDD ※ 编辑: takutaku (1.163.146.125), 06/21/2014 20:23:25 那下次我也考虑一下前三排好了 XD 我也觉得黑田很厉害，可以很酷的听完小渊讲那些话 该不会他其实是在放空吧? 6/15那天唱完阳だまりの道之後 小渊说这首歌已经唱了很多次，但是今天第一次有完成了这首歌的感觉 後来黑田也附和他 我一边觉得很感动很想喷泪，一边又觉得这对搭档真的是...不知道怎麽形容 身为一个歌迷，听见他们这样讲，不知道为何有莫名的虚荣感啊~ ※ 编辑: takutaku (1.163.146.125), 06/21/2014 21:07:29