作者reinakai (偶然も二度目は运命だよ)
看板kobukuro
标题[歌词] Diamond(空耳)
时间Thu May 16 18:25:55 2013
ダイヤモンド
作词:
(八成是)小渕健太郎 作曲:
(99%是)小渕健太郎
何度でも 何度でも
やり直せることばかりじゃない
もう二度とここには戻れないんだと
今を胸に吸い込む
さあ行こう 今日までを
一瞬に刻む场所に着いた
どんな日も 心が谛めることを许さなかった
立ち上がれなかった日はその手が
教えてくれたよ ひとりじゃないって
不是每件事 不是每件事
都能够一再重新来过
很清楚自己再也无法回到这里
把每个当下深吸进心里
走吧 我们终於抵达
能够瞬间刻下一路走来努力的地方
无论何时 心中都不允许放弃的念头
当我站不起来时
是你的手让我知道 我不是孤独的
涙をぬぐった袖口隠しながら
梦だけ信じて辉くダイヤモンド
魂削りながら 刻んだその伤迹
光を呼ぶ
一面藏住擦拭泪水的袖口
只相信梦想 闪耀光辉的钻石
磨耗灵魂所刻下的伤痕
将呼唤光芒
転がる无数の石ころのように集まった仆ら
似たような笑顔をした石ころはどれも
どうしようもないほど
己を知らぬままくすぶってる
その手で その目で 殻突き破れ
彷佛随处可见的小石头般同聚一堂的你我
这些漾着同样笑容的小石头
每一颗都无可救药地低调
不知自己的潜力
用那双手 用那双眼 突破窠臼吧
终わりはいつでも待ってる君の前に
でもまだ本当の自分を知りたいんなら
がんばれ がんばれ
辉き放つ日まで もう少しなんだ
结局随时会来到你的面前
但如果你还想认识真正的自己
加油 加油
离散发光辉的时刻 只差一步
涙をぬぐった袖口隠しながら
梦だけ信じて辉くダイヤモンド
自分を信じて必ずたどり着くと
魂削りながら生き抜いて见せてやれ
がんばれ がんばれ
かっこ悪くてもいい
その姿が光を呼ぶ
さあ走り抜けろ ダイヤモンド
一面藏住擦拭泪水的袖口
只相信梦想 闪耀光辉的钻石
相信自己一定会抵达
磨耗灵魂克服一切活到最後吧
加油 加油 笨拙也无妨
你的身影将呼唤光芒
冲刺吧 直到菱形的终点
太热血了我都要哭了QwQ
--
One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.197.32
1F:→ Balders:所以是热血歌吗? 05/16 19:26
2F:推 junichi299:是的XD 05/16 19:43
3F:推 lily1004:感谢空耳歌词啊!!!!好好听好热血!!!!! 05/17 07:59
4F:推 masayosi:这首超热血的真的很棒Q_Q 水管上可以听广播音源了~ 05/19 01:36
5F:推 congregate:甲子园应援曲 难怪超热血~ 06/01 22:54