给可苦可乐两人 /在那前方有着梦想 (Because it is there) 深夜中电话铃声响起。 来电者是小渊健太郎。 听着他跟往常的音调不太一样的声音『该不会』的预感成真了。 「两个人、决定要休养一小段时间。」 虽然说预感听起来有点不吉利的感觉，但是看他们那样用尽浑身的力气唱着歌的样子， 想必对喉咙跟身体都造成很大的负担吧。我每次看他们的演出时都十分的担心。 听到「休养」这个字眼时，老实说真的松了一口气。 「假使你看到几天後的新闻才知道的话，想必会很替我们担心，所以就拨了电话给你。」 小渊健太郎，是个总是把别人的心情放在第一顺位、非常温柔的男人。 「有时候休息也是必要的阿。这次的休养肯定会在甚麽时候有它重大意义的。大家肯定都会 体贴的接受这个决定的喔!」 虽然了无新意，但是我如此回覆了他 「你为什麽要登上阿尔卑斯山?」 对於这样的问题 「因为在那里有山」 如此回答的是有名的登山家乔治‧马洛理 每个人都将顶端设为目标 而这是不需要任何理由的 而那座山、也只要是每个人的山就足够。 为了称霸名为自己的这座山、才有所谓人生。 对於歌迷的各位(我也是其中之一)来说， 数个月不能听到他们的歌声，想必是非常寂寞的一件事。 但是他们绝对会再回来。 为了享受那时的喜悦、不替他们这麽有勇气的决定鼓掌吗？ 我现在、正在听可苦可乐两人为庆祝我的30周年而唱的「You」 まるで悪梦のような日々さ 今も そばにいる时は感じなかった优しさが 懐かしくて 已经两个月没见到你了呢 每天简直就像是恶梦、现在也是 怀念你在身边时没感受到的温柔 君と交した何気ない会话と比べれば 过ぎてく时さえ意味もなく虚しい 约束の映画 行けなかったね チケットはまだ胸の中 今も 跟你讲的那些无心的会话比起来 连流逝的光阴也毫无意义的空虚 约好的电影 没去成呢 票券还留在胸口中 现在也是 一绪に歩いたあの街并みに置き去りのままの心 君と肩寄せて眺めたオレンジ色の月 二人を见守ってくれてる様に见えた たとえばこのまま逢えなくなったとしたら きっと君の様な 君を探す 被留置在一起走过的那条街景里的心 跟你并肩眺望的橙色之月 看起来像是正守护着我们两人 即使就这样再也无法相遇 我会去寻找 像你的你 You It's always you. It's only you You It's always you. It's only you 电话で喧哗もできないんだね 真夜中のベルが鸣らない 今は 気持ちのコントロールもできないまま 窓の外を见つめてる 连用电话争吵也做不到呢 现在 深夜中电话铃声不再响 一直无法控制情绪 只盯着窗外 君に送るこの手纸は何の意味も持たず 时间に溶けてゆくだけかも 知れない たとえばこのまま逢えなくなったとしたら きっと君の様な 君を探す 寄给你的这封信没有任何意义 就随着时间消去 也说不定 即使就这样再也无法相遇 我会去寻找 像你的你 You It's always you. It's only you You It's always you. It's only you... 小渊跟黑田的歌声深深的沁入胸口中 想在我即将开始的巡回演唱会中，久违的想唱唱看这首歌。 「为什麽，你会活在今日呢?」 被如此问起的话 「因为在前方有梦想」 就这样回答 追寻梦想是不需要理由的。 在心底祝福可苦可乐的演唱会能顺利结束。 以及最棒的乐团、工作人员们、真的辛苦了! 请好好休息! -------------------------------------- 真的辛苦他们了， 请好好休息， 期待他们回到舞台的那一天 -- ◢█████████◣ ◢███◣ ◢███◣ █ █ 黑田俊介 █ █ █ █ █ █ █ █ ◥███◣ ◢███◤ 小渕健太郎 ◥█████████◣ █ █ █ █ █ ◢███◤ ◥███████████████████◤ ◥███◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.142.90 ※ 编辑: junichi299 来自: 140.116.142.90 (08/29 01:11)