作者reinakai (偶然も二度目は运命だよ)
看板kobukuro
标题[歌词] 君への主题歌
时间Tue Sep 14 11:23:35 2010
君への主题歌
作词:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎
青空は 谁の目にも 违う色に见える
それぞれの今を 映し出せる 一人ずつのスクリーン
君は この映画の 主人公として 生まれてきた
二人の监督から
蓝天 在人人眼中 都有着不同的色彩
那是投射出每个人的当下 个人专属的银幕
你 以这部电影的主角身分 来到这个世界
经由两位导演的努力
受け取った 分厚いシナリオ 鼓动が ページをめくる
一人きり 立ち止まるシーンも
君だけに 向けられた ライトがある
收下厚重的脚本 心跳声翻动着每一页
即使是孤单伫足的画面
也有只属於你的聚光灯
君が 辉くとき 空が 色を変えるよ
远く 离れてても いつでも君が见えるよ
当你闪耀时 天空也会改变色彩
不管相隔多远 也能永远看的见
君も この映画を いつか见终えるだろう
その时に浮かぶ タイトルはきっと
这部电影 你也有看完的一天
那时 脑中浮现的片名 一定是
短くて 闻き惯れたやつさ 今日も そう呼ばれてた
君が生まれてきた意味はどんな时も
変わらない だからもう 自分を 投げ出さないで
那简短 却又熟悉的的名词 今天 人们也是这样喊你
你的出生 被赋予的意义 无论何时
都不会改变 所以 请不要再放弃你自己
夜の 向こう侧で 待ってる 朝があるように
どんな 悲しみも その向こう侧に行けば
君を 辉かせる 仲间がいつも待ってる
涙は 心に降り积もる 消せないフィルム
黑夜的尽头 有黎明在等待
无论多麽悲伤 只要到达尽头
让你发光发热的 夥伴会永远在那里等待
眼泪是落在心底累积 那永不磨灭的底片
君が 辉くとき 空が 色を変えるよ
远く 离れてても いつでも君が见えるよ
空の向こう侧で 歌う 君への主题歌
远く 离れてても 君だけに聴こえるように
いつだって聴こえるように
当你闪耀时 天空也会改变色彩
不管相隔多远 也能永远看的见
在天空的尽头 唱着献给你的主题歌
不管相隔多远 也只想让你听见
只想让你永远听的见
不负责乱翻 有不好的地方请不吝指教>///<
来源:
http://www.brosta.tv/tokyotower/ 有歌词可看哦
--
好きになるのに理由はないけど、别れるのには理由がある
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.32.169