收到那两只亲自发来的简讯 真的是很幸福的一件事情耶 好想加入CLUB KOBUKURO唷XDDD 简讯内容多半跟MC有关，如果有我知道的我会补充 ----------------------------------以下是各场简讯------------------------------ 『福冈』-1 小渕 ツアー初日、准备万端で临みましたが、あまりにも楽しすぎで、 半分以上予定通りではなかったのが、更に楽しかったです。 みんな、盛り上げてくれてありがとう！ 黒田 初日なので髪を切りました（笑） 『福冈』-2 小渕 ツアー2日目を终えて、 あらためて今回のツアーのスタートが福冈で良かったと思いました。 お客さんの笑顔に今日も力をもらいながら演奏できたことが幸せでした。 コブクロライヴは良かろうもん！ 黒田 今日の目标は【お客さんと络む】でしたが无事达成できました（笑） 『広岛』-1 小渕 マラソンの谷口选手の【靴脱げちゃいました】に対抗して【ベスト脱げちゃいました】 （笑） ベスト脱げながらも、大盛りあがりのお客さんの中、【完奏】した広岛した初日でした どうもありがとう！ 黒田 昨日の移动道中から楽しいことが起こりすぎて、今日はしゃべりすぎました（笑）。 『広岛』-2 小渕 広岛のライヴはいつも盛り上がるので、今回も楽しみにしていましたが、 このままグリーンアリーナごと月まで飞んで行くんじゃないかと思うくらいの 盛り上がりでした。 それにしても黒田のムーンウォークは素晴らしかった（笑） 次の広岛も楽しみにしています！ 黒田 焼肉パワーで今日も盛り上がりました（笑） 広岛公演にお越し顶いた皆さん、ありがとうございました！ (黑田说有家烧肉店很好吃，但是一直不肯公布店名，却被台下观众破梗XDDD) 『香川』-1 小渕 アリーナが続いた後の会馆、とても盛り上がりました！ 香川の皆さんのおすすめのうどん屋さんは意见がバラバラで、结局今回もどのお店が 一番か分からず(苦笑)。。。 恐るべしさぬきうどん。 黒田 今ツアーの初会馆、近くてビックリしました(笑)。 香川の皆さんありがとうございました！ 『香川』-2 小渕 今日はユニークなお客さんに囲まれ、とんだハプニングも素敌なサプライズに変わる瞬 间が たくさんあり、改めて香川の皆さんのパワーを思い知りました(笑)。 日の出制麺所さんのうどんのおかげでパワーも全开。 また次の香川ライヴを楽しみにしています！ 黒田 香川2日目、楽屋の食事が日の出制麺所さんのうどんで激ウマでした。 おかげ良いライヴになりました(笑)。 皆さんありがとうございました！ 『爱媛』-1 小渕 5阶席まであるひめぎんホール、上から降ってくる拍手が会场全体に响き渡るほど、 盛り上がりと静寂のダイナミクスが大きい、紧张感のあるライヴでした。 やっぱり前々乗りは最高だ(笑)。 黒田 今日も少し天井が低めの部屋に帰ります(笑)。 ありがとうございました！ (黑田说天花板低到洗澡的时候莲蓬头都只能冲到他的胸口XDD 真相在此：http://img215.imageshack.us/img215/3143/ehime.png) 『爱媛』-2 小渕 爱媛2DAYSそして四国ファイナル最高でした。 今日もいろんなお客さんが観に来て下さってましたが、ひとり193cmでマイクで 仆にチャチャを入れる、非常にやりにくいお客さんがいました(笑)。 11年目にして初めて客席に座る相方を见ましたが、やっぱり座っていてもデカかった。 黒田 初めてコブクロのライヴを客席で観ました（笑） とても楽しかったです。 （这天黑田走到观众席找空位坐下当观众，还跟台上的小渊互动XDD) 『宫崎』-1 小渕 スタッフ共々楽しみにしていた宫崎初日、仆自身、もうどうなってもいいやと 思うくらい楽しい时间でした。 真夜中のジョギングがそうさせたのでしょうか(笑)。 爱してます宫崎。 黒田 南の瓜でかぼちゃ、西の瓜ですいか、北の爪できたづめです(笑)。 汉字って素晴らしい。 『宫崎』-2 小渕 2日间の宫崎ライヴを终え、ひとつの大きな梦が见えました。 いつか宫崎ででっかいライヴをやりたい。 いつになるか全く何も决まっていないのですが、仆は言い続けて必ず実现したいと思い ます。 そんな梦を思い付かせてくれたお客さんに感谢です。 ありがとうございました！ 黒田 今日はボボブラジルさん、マッハ文朱さん、ギリちょんまげさんをゲストに、 とても盛り上がりました(笑)。 ありがとうございました！ 『大阪』-1 小渕 ホーム大阪初日、さすが大阪と何度も思う瞬间がありました。 そりゃギターのコードも引っ挂かりますよね。 黒田君、ああいう时は是非【主メロ】を歌って下さい(笑)。 明日も顽张ります！ （这天小渊在唱"虹"的时候因为电吉他线路的关系， 让到处走来走去的他无法回到MIC前唱歌XDDDDDDD， 这时候黑田却只顾着唱自己的合音部分，还一边看小渊笑话XDDDDD) 黒田 アイスドックはやめられまへん(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『大阪』-2 小渕 アリーナ6本目、间违いなく今日が一番走りまわりました。 楽屋に导入して顶いたランニングマシンの効果も表れ、全く疲れもしませんでした。 嘘です(笑)。 ヘトヘトなので、今日は打ち上げでたくさん食べます。 次の大阪も顽张ります！ 黒田 水なすは、みずみずしい(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『仙台』-1 小渕 え？何？どーしたの、何があったの!?と思うくらい、ステージに向けての お客さんの大歓声の凄さに惊きました。 仙台のお客さんのエネルギーは前回の何倍にも感じました。 完全燃焼です。 ありがとうございました！ 黒田 コブクロ新メンバー募集！嘘です(笑)。 ご来场ありがとうございました！　 （黑田、小渊跟乐团团员在台上跳了EXILE的"Choo Choo Train"，黑田站在第一个， 把後面的人都挡住了XDDD*蠢。黑田就说要招募新成员XDDD) 『仙台』-2 小渕 黒田のズボンの裂け目から七色の虹がかかっていました(笑)。 次の仙台ライヴまでには缝い合わせられていると思いますが、间に合わなかった际には 见られても耻ずかしくないパンツをはかせておきます。 とても热い8000人のお客さんでした。 闻いたことのない音量の歓声と、见たことのない突き上げられた拳の数に感动しました 。 また必ず来ます。 ありがとうございました！ 黒田 おいしいラスクを食べたら、ズボンが破れました(笑)。 ご来场ありがとうございました！ （黑田一开场就破裤子XDDDD) 『埼玉』-1 小渕 会场がひとつになった20000人の大合唱に迎えられたアンコールは本当に感动しました そして独りで顽张ってくれた4列目のお父さん、その度胸に感谢します。 ありがとうございました！ (在KOBUKURO.COM的时间，玩弄台下的大叔XDDD) 黒田 OSSAN　さあ立ち上がれよ OSSAN　今飞び出そうぜ OSSAN　もう悩むことはないんだから。。。（笑） ご来场ありがとうございました！ （这是黑田为了鼓手まーちゃん作的大叔之歌，请用YMCA的旋律来唱XDDDD) 『埼玉』-2 小渕 人生において、いくつかの晴れ舞台があるとしたら、今日は仆にとって间违いなくその ひとつです。 中学时代から憧れ続け、今もなお影响され続けている布袋寅泰さんが観に来て下さって ました。 2万人に向けて歌いながら、心に张った6本の弦は客席で见守ってくれている大先辈と 繋がっていました。 梦は叶う！ 皆さんありがとうございました！ 黒田 今日はわざわざ埼玉までありがとう！ まさか会えると思わへんかったからびっくりしたわ。 时间あったらメシでも行きましょう。 またメールします。 『冲縄』-1 小渕 念愿の冲縄初ツアー。 今日の客席全员からのスタンディングオベーションは一生忘れません。 冲縄また大好きになりました。 ありがとう！ 黒田 ツアー初冲縄ライヴ、とても楽しかったです！ 次こそ冲縄8DAYS(笑)。 ありがとうございました！ 『冲縄』-2 小渕 北名城ビーチの砂浜を裸足で歩き、冲縄の空気を満吃して迎えた2日目。 冲縄とコブクロの呼吸はバッチリじゃないかな、と感じながら心の底から楽しみました またやーさい。（またお会いしましょう) 黒田 冲縄初ツアー2DAYS无事终了～ たくさんの方々、ありがとうございました。 また冲縄で会いましょう！ 『名古屋』-1 小渕 ツアーも折り返し、名古屋初日。 新しいことにもたくさんチャレンジし、歌い、しゃべり、笑い、踊った3时间でした。 サンキュー名古屋！ 黒田 皆さんお疲れさまでした。 板东英二です。 今から帰ってゆで玉子食べます(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『名古屋』-2 小渕 花畑牧场の生キャラメルをご存知ですか？ 流行ってますよね。 手羽先の世界のやまちゃん、ご存知ですか？ 昨日コンビニで、世界のやまちゃん手羽先味キャラメルを见つけました。 冲撃です。 うちのボーカル黒田俊介をご存知ですか？ 今日のドラムのたどたどしさ、冲撃です。 名古屋は冲撃がいっぱいの街でした。 ありがとうございました！ 黒田 皆さんは人体模型にあまり兴味がなかったようですが、仆はやっぱり欲しいです(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『北海道』-1 小渕 昨日食べた新米梦ピリカのように、粘りと腰のあるお客さんでした(笑)。 たくさんの歓声と拍手、美味しく顶きました。 ありがとうございました！ 黒田 楽屋に戻ったら白い恋人がありました。 明日に备えて3つホテルに持って帰ります(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『北海道』-2 小渕 さすがアイスアリーナ。 途中オーディオ话で滑りかけた黒田でしたが、见事なトリプルアクセルで无事着地(笑) 寒い季节になりつつある北海道でしたが、场内は暖かく最高のライヴでした。 ありがとうございました！ 黒田 ライヴもいいけど、オーディオもいいよ(笑)。 ご来场ありがとうございました！ （黑田在MC时间讲很久有关音响的事情，但是观众兴趣缺缺XDD) 『大阪』-3 小渕 途中犬小屋に入りそうになった黒田でしたが、うまく出てきて思いきり吠えていました (笑)。 皆さんにも届いて良かったです。 やっぱり大阪、最高です。 今日はこれからお好み焼きです。 ありがとうございました！ 黒田 今日の终演後のWEB-TV、想像以上に盛り上がったようです(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『大阪』-4 小渕 気合いを入れるために初めて巻いてみた黒いネクタイ。 カッコイイなあと思って巻いたもののギターに重なって邪魔で邪魔で 何度も外そうかと思ったのですが、カッコ良かったのでまた付けちゃいそうです。 谁か黒田とすれ违い通信してやって下さい(笑)。 どうもありがとうございました！ 黒田 今日は会场で3人とすれ违い通信できました(笑)。 ご来场ありがとうございました！ （黑田在台上狂讲"勇者斗恶龙"游戏，跟小孩子一样超开心XD) 『神戸』-1 小渕 2泊も前乗りして神戸に居たので、のっけからスルッと神戸のお客さんの空気に溶け込 めました。 有马温泉で疲れを癒し神戸のライヴでパワーを発散。 この流れ、ヤミツキになりそうです。 ありがとうございました！ 黒田 本物か伪物かって言ったら伪物です(笑)。 ご来场ありがとうございました！ （这是指之前分享的黑田版签名XD) 『神戸』-2 小渕 温泉に始まり、山に登り、肉を食べ、海を眺め、ライヴも最高に楽しく、神戸大満吃で した。 次も楽しみにしてます。 ありがとうございました！ 黒田 今日は【一人立食パーティー】ではなく、打ち上げに行きます(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『大阪』-5 小渕 もう変わった色のパンツを履くのはやめようかな、と毎回思うのですが、やっぱり履い ちゃいます。 が、黒田にケチョンケチョンに言われ、もうやめようかなと今日も思いましたが、 また履いちゃうと思います(笑)。 ありがとうございました！ 黒田 雨、やんでました。ごめんなさい(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『大阪』-6 小渕 2曲目の虹で、泣きそうになったのは、今日の関西ファイナルを楽しみに 観に来てくれたお客さんの特别な空気からだと思います。 その特别な空気は最後の曲を歌うまで続いていました。 このツアーで一番涙が出ました。 ありがとう！ 黒田 ラムジーさん、ヤマダマン、ヨッシーさん、福原さん、お疲れさまでした！ 桜井さん、残念でした(笑)。 皆さんご来场ありがとうございました！ 『横浜』-1 小渕 我らが舞台监督、藤田监督の诞生日を1万2000人でお祝いしてくれて、ありがとうござ いました。 监督ちょっと泣いてました。 これからも、ケンカ上等！？夜露死苦！！ 横浜、盛り上がりますね～！ また来てください！ 黒田 今日の大阪公演盛り上がりました！ 嘘です。 ホントすいませんでした(苦笑)。 ご来场ありがとうございました！ （黑田在开场应该喊"横滨!!!"的地方，大喊了"大阪!!!!"，果然是大阪魂阿XDDD) 『横浜』-2 小渕 あんた～黒田のなんなのさ～（笑） 港のヨーコ横浜アリーナー！めちゃ盛り上がりましたね。 本気で走り过ぎて、最後、糖分が不足しかけましたが、、乗り切れました～！ また、観に来てください。 ありがとうございました！！ 黒田 仆のムチャブリにも関わらず、今日のヤマダマンの返しは ミュージシャンとして満点でした(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『新泻』-1 小渕 ライヴハウス朱鹭メッセへようこそ！ ステージから降りるわ、お客さんをステージに上げるわ、 さすがライヴハウスならではの出来事がたくさん起こりました。 とはいえ8000人ですから、スタンドからの热気も充分伝わってきましたよ。 今日は美味しいへぎそば顶きます。 また観に来て下さい。 ありがとうございました！ 黒田 祝、森友岚士复活！ 佐渡汽船からBye for now。 ご来场ありがとうございました！ （黑田跟小渊在这场都跳下了舞台，超羡慕的~~~!!!) 『新泻』-2 小渕 皆さん気付いていたでしょうか？ 朱鹭メッセの天井が音に反応して鸟の鸣き声のようなヒュンヒュンという音が闻こえて いたことを。 スタッフがそれを【朱鹭の足音】と言っていました。素敌！ 温かいお客さんのお阴で安心して弾けまくりました。 また観に来て下さいね。 ありがとう。 黒田 サイン书くのがクセになってきました。 良く考えると仆もコブクロなので、伪物ではありません(笑)。 ご来场ありがとうございました！ （新泻版的黑田签名XDDD 真相在此：http://img12.imageshack.us/img12/3707/kurodasign2.png) 『武道馆』-1 小渕 セミファイナルは、肩の力が抜けて本当に、楽しめました！ 一万人のスタンディングオベーションは泣きそうでした。。！！ ありがとう、沢山力をもらいました。 また、是非见にきてくださいね！ 黒田 怒ってるんじゃないです。 イラッとしてるだけです(笑)。 ご来场ありがとうございました！ 『武道馆』-2 小渕 ファイナル！ ンさぁ立ち上がれよ♪ ファイナル！ン今、飞び出そうぜ♪ ファイナル！ンもう悩む事は无ーいーんだーから（笑） 最高のツアーファイナルになりましたー！ お客さんの沢山の笑顔に包まれて、「CALLING」が完成しました。 完全燃焼！！燃えつきました！！ 本当に、みんなありがとうー！ 大好きです！ 黒田 15都市34公演、无事终えることができました。 ダンサーが32人も揃うと壮観ですね。 次のシングルはダンサーありの曲にします(笑)。 皆さんありがとうございました！ 以上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.14.235.13 ※ 编辑: lily1004 来自: 163.14.235.13 (11/30 11:18)