作者reinakai (偶然も二度目は运命だよ)
看板kobukuro
标题[歌词] STRAIGHT 06 INVISIBLE MAN
时间Mon Aug 31 22:56:58 2009
INVISIBLE MAN
作词:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎
「もぅこのまま消えてしまえたら…」なんて
言うもんじゃない! 神様に闻こえるから
「要是能就此消失该多好…」这种话
真不该乱说的!神明可是都有在听
Oh! 目が覚め镜の前 寝ぼけてるにしたって
あり得ないその姿
歯ブラシとTシャツとメガネだけが宙に
ふわふわ浮かんでいる
Oh! 睁开眼睛在镜前 就算我睡昏头了
也不会是那付模样吧
只有牙刷跟T恤还有眼镜
轻飘飘地浮在半空中
とりあえず会社にだけは 暇をもらわなきゃ
「体の调子が変なので…」 嘘じゃないもんね!
不管怎样 得先跟公司请假
「我的身体感觉怪怪的…」 我可没说谎啊!
映画で见たまんまの 梦の世界さ!
もう谁にも见えない an INVISIBLE MAN
跟电影里看到的一模一样 如梦般的世界!
再也没人能看见我 an INVISIBLE MAN
イタズラばかりの日々 あの娘の彼氏にも 随分ヘマをさせた
かれこれ10日が过ぎて もうこの体にも饱き饱きしてきた顷
每天尽是恶作剧 那女孩的男朋友 我也让他出了不少糗
如此过了10天 就在我也对这样的身体腻了的时候
「戻りたいのなら、谁かの助けになりな!」と
耳元でささやいたまま 消えた君は谁?
「如果想要恢复原状 就去帮助别人吧!」
在我耳边留下如此低语後 就此消失的你是谁?
何をやっても 気付かれない寂しさも
忘れるほど 梦中になれたその时
忘れていた 丸裸のこの姿…!?
大事な事気付けた an INVISIBLE MAN
正当我热中到 完全忘记
不管作什麽都没人发现的寂寞时
连自己都忘记的 这付裸体是…!?
於是我才能发觉重要的事 an INVISIBLE MAN
--
http://blog.xuite.net/reinakai/reinakai
音楽を『聴く』には、耳と十四の心があるから。
「心」の上に「相」手が居る。それは『想う』ということ。
どんな事でも、「十」回「口」に出せば、叶う…のかな?
小渕健太郎 「一文字つぶやき」より
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.146.136