雪の降らない街 作词：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎 「キライだよ　冬は寒いから」と　话す君に 「今年から　冬が好きになる！」と　あげたコート そでを通したり　床に広げたり　はしゃぐ笑顔 连れて部屋を出れば 你说「我讨厌冬天　因为好冷」 我说「我要让你今年开始喜欢冬天！」　於是送给你的外套 你一下试穿　一下把它摊在地上　我带着满脸灿烂笑容的你 走出房门一看 白い冬が街に降りて来た 雪の降らない仆等の街に 二人　手と手を重ね见上げた 空一面の粉雪 雪白的冬天降临在这个城市 在我们这个不下雪的城市 我们透过重叠的双手仰望着 满天飞舞的细雪 三月の风が窓のすき间　光る顷に 少しずつ　片付けたこの部屋　広いんだね 二つずつの物が一つになれば 心さえも　いつか一つずつに 三月的风在窗缝透出光芒的时节 慢慢收拾妥当的房间　更显宽敞 两样事物如有合而为一之时 总有一天　心也会各自分离 そっと笑いかける君の顔 今は小さなフレームの中 壁にもたれたレコードの里 戻らない时の记忆 你平静的笑脸 现在只存在於小小的相框中 藏在靠着墙壁的唱片堆里 永远挽不回的记忆 ざわめく夏が　色づく秋をこえて やりきれない静けさの中で　昙る窓に君想えば… 当喧闹的夏天　跨过了色彩缤纷的秋天 当我在煎熬难耐的死寂中　望着雾气迷蒙的窗户想起你… 白い冬が街に降りてくる 壁に并んだ二つのコート そでが重なり　まるであの日の 仆とあなたの様です いつも同じ言叶で结んだ 届くはずの无いこの手纸を 今日も机の奥にしまった 出来る事なら今すぐ この冬空を駆け抜け あなたに会いに行きたい 雪白的冬天降临在这个城市 挂在墙上的两件外套 袖口重叠的模样　简直就像 昔日的我和你 一如往常　写满着同样的字句 这封永远送不到你手边的信 今天我还是把它锁在抽屉深处 如果能够　我愿随即 奔向这冬季的天空 只为再见你一面 -- 。 。 。 。 优しさ见失ってまで强くなって 。 。 ∣ 。 何を守れるのだろう？ 。 ◢◣ 。 。 。 ██ 。 KOBUKURO 武装自己 却忘记从前那份温柔 。 ██ ◢█◣《风见鶏》 这样又能保护什麽？ ▁▁▁██▂██▁▁▁ψRei▁ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.146.136