真実の口 作词：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎 みにくい嘘がまかり通る度に 真実の口が ふさがれるのを 见て见ぬふりしてた覚えは无いかい? 君も 当丑陋的谎言横行霸道时　真实之口却被堵住 难道你也不曾装作没看见过吗？ 押し付けられた常识よりも 今は自分を信じたい 特别な物は何もイラナイ 迷う事も疑う事も 意味なんて无いよ 今を生きる术 比起被填鸭式灌输的常识　现在我更想相信自己 我不需要什麽特别的东西 迷惘　怀疑　一点意义也没有　对活在当下来说 确かな物だけ欲しがる こんな现実に カスタマイズされてしまった魂 元に戻して… 我只想要确切的东西　在这样的现实中 让加工过的灵魂　回到原点… TVじゃキャスターが吠えている 「コミュニケーションの希薄な现代社会 言叶の持つ意味を考えましょう。」 ほら今も 手の中で震える 液晶にだって君からのLove Call 电视上的名嘴在大声嘶吼 「在这个人与人缺乏沟通的现代社会 让我们一起思考语言代表的意义吧。」 你看现在　手中震动的液晶显示　还不是你打来的Love Call？ 型の无い想いをつなぐ 电波のように とぎれとぎれでもいいから そばで声を闻かせて 串联无形的思念　像电波一样 即使断断续续也无所谓　我想听你在我身边的声音 もう少し 暧昧な物差しで描いた未来を 想像してみるよ ガチガチに固まった脳みそがゆるんで ほら わりと楽しげな自分がいる！！ 泣いたり怒ったり 间违ったり逃げ出したり 踏み台にしたりされたり 上见ればきりないよ だけど今地に足つけて 歩いてる事 夸りに思ってる 想像一下　用稍微暧昧一些的视点描绘出的未来 僵硬的脑袋瓜变得柔软　瞧 不是让自己开心很多吗！！ 有时哭有时生气　有时犯错有时逃避 有时踩人　有时也被别人踩着头往上爬 往高处爬是爬也爬不完　但现在脚踏实地走着 让我感到很骄傲 确かな物だけ欲しがる こんな现実に カスタマイズされてしまった魂 元に戻して… 我只想要确切的东西　在这样的现实中 让加工过的灵魂　回到原点… 型の无い想いをつなぐ 电波のように とぎれとぎれでもいいから そばで声を闻かせて もっと もっと もっと 串联无形的思念　像电波一样 即使断断续续也无所谓　我想听你在我身边的声音 更多　更多　更多 一つの真実つらぬき通す为に いくつかの嘘を 噛み杀しながら 昨日よりも前に その足で ほら 前に ほんの少しでも前に 为了让一个真实贯彻到底　一面憋住无数个谎言 我比昨天又更前进了一些 用我那双脚　往前 就算只有一点　也要往前 -- ╭───╮ ╭───╮ ╭───╮ ╭───╮ ║ ╭╯　 ╰╮.. ║"║ .. ║ ║ ──╯ ║.. ╰╮" ╭╯ ║ ║╭╮ ║ ║ .. ║" KOBUCHI KENTARO ╰╮ ║ ║ ╭╯ ║╰╯ ║ ║ ╭╮║ & ╭╯ ║ ║ ╰╮ ╭── ║ ║ ╰╯║ KURODA SHUNSUKE ψRei ╰───╯ ╰───╯ ╰───╯" ╰───╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.146.136