作者reinakai (☆Rei☆)
看板kobukuro
标题[分享] 小渕在讨论区的留言
时间Wed Mar 11 01:43:59 2009
http://kobukuro.com/ →揭示板 →コブクロ揭示板
大家好,我是小渕♪
大家都很热烈地在讨论3/22的FANFESTA还有「虹」耶!
新的一年展开,我放慢脚步,开始写歌。
首先是「虹」。
虽然旋律的雏形已经在脑中回荡了好久,不过要把这首曲子的世界观归纳
在「虹」这一个主题里,花了一些时间。在我看见心中的「虹」之後,才
一股作气地完成了这首曲子。
正因为在这个时代,我们更需要雨过天晴的鼓励--「彩虹」。
眼中可见的那片天空,有着最多的梦想。
在这首歌里,并没有要人去「实践梦想!」「怀抱梦想!」。梦想才不是
那麽随随便便可以说出口的东西。
我想,大概是「一面遥望着挂在好远好远的另一端的梦想,一面生活下去
就好」这麽一回事吧?
因为梦想一旦实现,就会消失不见。
没有了梦想是最空虚的吧,我也会再也写不出歌来。
当年,我和黒田以出道发片为目标开始歌唱生涯,就在我们真的成功出道,
终於能够站在梦寐以求的舞台上时…
也曾经迷惘过「我的梦想呢…?」,後来才发现,那就是「一直唱下去」。
在能够真正说出「我的梦想实现了!」之日到来以前的路好长好长。必须
要达成重重目标,才能坚强地在这条路上走下去。
分清楚「目标」和「梦想」的不同,才能真正看清「当下梦想的色彩」。
「距离越是遥远,彩虹越是绚烂」
我在副歌的第一句想表达的,大概是这样的意思。
也许渗着鲜血,也许流乾汗水,也许咬紧牙关直到发麻的感觉…
当这些感觉渐渐消失,请再一次抬起头,望向远方吧。
就算什麽也看不见,也没关系。只有雨後天晴的天空,才有彩虹。
重要的是,今天的痛苦,明天将成为打开喜乐之门的钥匙。
只要能让自己每天都在变化的心,察觉这件事就好了。
在写「虹」这首歌时,我是这麽想的。
各位晚安♪
2009/03/11 (Wed) 00:55
--
╭───╮ ╭───╮ ╭───╮ ╭───╮
║ ╭╯ ╰╮.. ║"║ .. ║ ║ ──╯
║.. ╰╮" ╭╯ ║ ║╭╮ ║ ║ .. ║" KOBUCHI KENTARO
╰╮ ║ ║ ╭╯ ║╰╯ ║ ║ ╭╮║ &
╭╯ ║ ║ ╰╮ ╭── ║ ║ ╰╯║ KURODA SHUNSUKE
ψRei ╰───╯ ╰───╯ ╰───╯" ╰───╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.116.90
1F:推 Lynyu:T__________T 推翻译也推小渊 03/11 02:11
2F:推 lily1004:感谢翻译~让我更喜欢这首歌了>////////< 03/11 07:47
3F:推 tinting:推推推!!! 谢谢翻译! 越来越期待听到CD版的了XDDD 03/11 08:56
4F:推 mvklpk:感谢翻译!!! 03/11 11:16
5F:推 waltervic:感谢翻译!!!!! 03/11 12:19
6F:推 KKfang:谢谢翻译~~感动推 03/15 22:06