作者reinakai (☆Rei☆)
看板kobukuro
标题[歌词] コブクロ 远まわり
时间Mon Jan 12 16:52:15 2009
单曲《辙-わだち-》C/W
远まわり
作词:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎
「ごめんね」と今日も 心でそっとつぶやく
道を知らない君を连れて 远まわり
少しでも そばにいたいから 君の知らない仆のウソで
あと少しだけ君のそば 歩かせてくれないか
「好きだよ」って いつか言う为の 仆なりの苦肉の策だから
お愿い 気づかないでいておくれ
君の手が そっと触れると 会话が途切れるから
今日は そんなタイミングで 言いかけた その时
さしかかる 踏み切りのランプが 右に左にウインク…
仆の声掻き消すように
「ごめんね」と今日も 心でそっとつぶやく
駅までの道を今日もまた 远まわり
「またね」と手を振り去る君の 远い背中になら 言えるんだ
虫の泣く様な声でしか 无理だけど…「好き…」と
言った瞬间 突然君が 振り返るから仆は急いで
冷や汗顔で 手を振り返す
君はもう 仆の気持ちに 気づいているのだろか?
そんな事 きくわけにはいかない…苦しいよ…
胸の中に宿るこの思いは 伝えるべきかこれとも
眠らせておくべきか Oh Oh!!
「风がきもちいいね 海まで今日は走ろう」と
仆の知らない道を2人 駆けていく
砂に重ねた 手のひら 気にもかけず
子供のように梦をなぞる 君がいる…
「…好きです」と今日は 心でそっとつぶやく
ステキな恋ほど 臆病で 远まわり
近道なんて 恋には必要じゃない
もっと大事な道を いつも 远まわりしてるよ
「ごめんね」と今日も 心でそっとつぶやく
道を知らない君を连れて 远まわり
近道すれば 5分とかからないけど
駅までの道を今日もまた 远まわり
今天的我 也在心中呢喃着「对不起」
又带着不知道路的你 绕了远路
因为我想多待在你身边久一点 所以骗了毫不知情的你
可以让我陪你多走一小段路吗?
这是为了哪天能够对你表明「我喜欢你」所使出的苦肉计
拜托你 千万别发现
当我悄悄地轻触你的手 打断了我俩的对话
今天在话已到嘴边的那个时刻
平交道的警示灯却好死不死地 在此时亮起左右闪动的光芒…
彷佛要盖过我的声音般
今天的我 也在心中呢喃着「对不起」
今天走到车站的路上 又绕了远路
对着挥手说「掰掰」的你远去的背影 我才有办法说出口
虽然声音像虫叫一样小声 但在说出「我喜欢你…」的那一刹那
你却突然回过头来 我只能狂冒冷汗
慌张地也对你挥挥手
难道你已经察觉到我的心意了吗?
我又不能问你这种问题…好难受啊…
我到底该把我深藏的爱意告诉你 还是
该让它永远沉睡在心里呢?Oh Oh!!
「今天的风好舒服 我们一起跑到海边吧」你这麽说
於是我们两人沿着我从没来过的路一路奔跑着
丝毫不在意地捧起满手海沙
你像个孩子一般 在沙上描绘你的梦想…
今天的我 也在心中呢喃着「…我喜欢你」
越是美好的恋情 就越是令人却步 只能绕远路
爱情不需要捷径
我总是绕着 更重要的远路
今天的我 也在心中呢喃着「对不起」
又带着不知道路的你 绕了远路
抄捷径的话 根本花不了五分钟
但今天走到车站的路上 我们又绕了远路
--
193cm 168cm
→(′∀`) ↙
| " |つ目 (・∀・)
|し | ║ ( )
| | ║ │ │
し^J ╩ しU
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.32.169
1F:推 lily1004:请特别注意歌曲中黑田羞涩的告白>/////////< 01/12 17:03
2F:推 junichi299:推地下版本阿~~ 若有似无的 好き~ 太萌了阿~~ 01/12 22:29
3F:推 Balders:咦? 刚刚 才发现 这三首都没听过@@ 有没有线上试听? 01/12 22:31
5F:推 Balders:大感谢 !! Thank You! 01/13 00:12
6F:→ Balders:曲风还满可爱的 搭歌词更有味道XDDDD 01/13 00:15
7F:推 fortiti:(Answer)那首是什麽情况唱的阿? 01/14 23:09
8F:→ reinakai:Answer是要出道前夕的最後一场公开演出前写的歌 01/15 23:15