作者reinakai (☆Rei☆ 师走)
看板kobukuro
标题[歌词] コブクロ 光の粒
时间Thu Dec 25 11:32:47 2008
コブクロ耶诞歌曲第一弹
虽然应景很俗 可是等到夏天再来po好像更蠢^^"
光の粒
作词:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎
寒い冬が今年も仆等の 心と心の距离を缩める
白い雪と 白い吐息が 街の色を 3色に変える
今日はクリスマスイブ 世界で一番
赤と緑と金色の似合う
恋する二人がお互いの気持ち 确かめ合うには 丁度いい夜さ
いつも素直になれないけれど
今日だけは 子供のように
心のままを伝えよう
爱にリボンかけて
手を握るのも寄り添うのも 寒さのせいにしてばかりいた
あの顷も2人でこのポプラ并木 歩いたね
今日しか会えない寂しさは 24时间のともしびは
2人だけの心の 宝物
电话と手纸と心でつないで この日のために この夜のために
初めて编んだと照れくさそうに 背中に隠した白いセーター
右の袖が少し长くて「お前らしい」って笑えば
口とがらせてすねてたけど そんなすべて爱しい
谁も见たことのない景色を见せてあげるねと言って君は
目の前の大きなもみの木に 灯りともしたね
几千のその光の粒よ このまま2人を包んでくれ
今日だけでいいから すべてのあやまちを 许してくれ
君の涙がほほをつたって 仆のひざを流れ落ちてった
泣かないで今日だけは笑顔でいてくれないか
気持ちはいつもと変わらないけど いつもは言えない気持ちを言うよ
「君をいつまでも 爱してるよ」
酷寒的冬季今年也拉近了心与心之间的距离
白色的雪花 吐出的白色雾气 将城市染成三种颜色
今天是平安夜 是全世界最适合
红色,绿色以及金色的日子
也是最适合相恋的两人 确认彼此爱意的夜晚
虽然总是无法对你坦率以对
就在今天 像个孩子般
把自己的心意表达出来吧
为爱打上缎带
曾经把牵手和依偎的理由都归咎於寒冷
那时的我们 也曾走过这棵白杨树下吧
只有今天才能相见的寂寞 只闪烁24小时的灯火
都是只属於我俩心中的宝物
靠着电话与书信让我们心连心 为了今天 为了今夜
你害羞地说这是你第一次打的 藏在背後的白色毛衣
右手的袖子稍微长了点 我笑着说「还真像你的作风」
你嘟着嘴闹别扭的模样 全部如此惹人爱怜
我说 要让你看看从没人见过的绝景
於是落叶树上的灯光点点 绽放在你眼前
数不清的点点灯火啊 就这样将我俩包围吧
只要今天就好 原谅包容这一切的过错吧
你的泪水流过脸颊 落在我的膝上
别哭 今天请你开心地笑着好吗
虽然从不曾改变 但今天我要把平时难以启齿的心意告诉你
「我会永远爱你」
收录在DVD「LIVE! GO! LIFE!」
http://0rz.tw/a35da
--
「我们的命运曾经交错,但注定不能在一起。」
Our destinies had been interwined,but would never joint.
《Pirates Of The Caribbean:At World's End》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.32.169
※ 编辑: reinakai 来自: 61.30.32.169 (12/25 11:41)
1F:推 lily1004:好适合是圣诞节唷~~圣诞快乐^^ 12/25 11:34