春天， 该是循着阳光放肆浪费青春的时刻 呆坐在空调微寒的图书馆中我 伸了伸懒腰，环顾四周人并不多，也倒是，有哪个大学生刚开学就会来图书馆念书呢。 把视线放回桌上的心理学课本 笑了笑，不是本科系的我，为了转学现在才开始念或许真的有点勉强阿。 对课业失去兴趣与自信 又遭到最好朋友的叛离 似乎世界上所有的不幸都聚集在我身上了 这时经由某个人告诉了我『光』 无くしたと思ってた　大事な梦のかけら 曾经以为已经遗失　重要的梦想碎片 あの顷　血眼になって搜していた 那时　曾经拚命要找出来的东西 今じゃもう　见て见ぬふりが出来るのはどうして？ 为什麽现在　却能够装作没看见？ 当初的梦想究竟被我丢到哪里去了? 我在这里是为了什麽? 暗闇に差し込む光をさがして 寻找黑暗中射出的那道光芒 谁もがさまよう　こんな时代の中で 在这样的时代　谁都有迷途的时候 仆にできる事はただ１つ　君が 我能做的只有　当你 悲しみの果てに　目を闭じてしまっても 太过悲伤而闭上双眼时 「こっちだよ」って　手をたたいて 拍拍手　说声「在这里喔」 君が目を向けるように 吸引你的目光而已 陷入如此深渊的我 真的能够得到指引 找到黑暗中射入的那道光芒吗? 暗闇に差し込む光をさがした 黑暗中射进了一线光芒 その手でいつしか　梦をつかむ君に 为了将来会用这双手掌握自己梦想的你 仆にできる事はただ１つ　君が 我能做的只有　当你 この道の果てに　目を伏せてしまっても 在这条路的尽头　不敢直视前方时 「こっちだよ」って手をたたいて 拍拍手　说声「在这里喔」 君が前を向けるように 让你能够往前看而已 君の进むべき方へ 那是你应该前进的道路 我真的可以用双手再度掌握自己的梦想吗 我真的做得到吗? 被眼泪模糊视线的我无法思考 再度抬起头 收起了桌上不属於我的课本 因为在伸手不见五指的黑暗中 那道光芒真的照进了我的生命 晒乾了我流下的眼泪 温暖了早春时刻冻僵的双手 KOBUKURO就是照进我生命中的那道光芒 没有他们的音乐 今天我真的不会在这里 PS 要感谢当初介绍我这首歌的人，虽然你说你是不经意的(笑) 但是给当时的我很大的鼓励，谢谢你>///////////<。 -- ◢█████████◣ ◢███◣ ◢███◣ █ █ 黑田俊介 █ █ █ █ █ █ █ █ ◥███◣ ◢███◤ 小渕健太郎 ◥█████████◣ █ █ █ █ █ ◢███◤ ◥███████████████████◤ ◥███◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.31.248