そばにおいで 作词：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎 冷えたベンチの 隅と隅で 在冷冰冰的长椅两端 スネた君は　背中向けて 你背对我　闹着别扭 吐息　両手に集めながら 一边往手心里呵气 白いマフラーに隠れて 一边用藏在白色围巾後 ”ごめんね”の目で仆を 那双说着”对不起”的眼睛 见ては　また隠れて 看着我　却又缩了回去 风が　枯れ叶　君の肩に 一阵风　把枯叶吹上你肩头 时がイタズラにゆるんで 时间的恶作剧缓和僵局 はらう　指ぶつかれば　また 同时拨开落叶　两人指尖轻触之时 笑顔　マフラーに隠れて 你又将笑容埋回围巾里 强がりは　もういいよ 别再逞强了 仆のそばにおいで 到我身边来吧 かじかんだ君の手の平 你冻僵的掌心 今日も　やわらかくて 还是那麽柔嫩 仆の手の中で　ギュっと 我紧紧握住你的手 爱を确かめてた 确认彼此的爱情 「时が止まればいいのに…」と 「要是时间能够停止就好了…」 君が　别れ际　泣いたから 你在别离时哭着对我说 仆は时计の竜头引いて 於是我松开了手表的发条 时を止めて君を抱いた 让时间暂停　一把拥你入怀 いつのときも　いつまでも 无论何时　我都会 君のそばにいるよ 永远在你身边 マフラーほどいて　ほら 来　松开你的围巾 仆のそばにおいで 到我身边来吧 ╭══════════════════════════════════╮ ║这首歌的诞生 小渕健太郎 ║ ╠══════════════════════════════════╣ ║　这大概是コブクロ作品里面最短的一首情歌了吧！不过歌词里充满了我喜欢║ ║的词汇。故事里那个有点强硬的女孩，以及那个包容了女孩所有任性和逞强的║ ║男孩。这两个人坐在寒冬中的公园里，惋惜着即将来到的别离时刻。就在这个║ ║时刻，男孩松开了手表的发条，停止了只属於他们两人的时间，并且抱住了女║ ║孩。所谓的恋爱，大概就像这样的故事吧。只属於两个人的故事，只属於两个║ ║人的时间，如果能在这样的世界里自由自在地谈恋爱，那该有多好。这首歌的║ ║编曲也很简单，我很喜欢这样温柔的歌。 ║ ╰══════════════════════════════════╯ ╭══════════════════════════════════╮ ║唱这首歌的时候　黒田俊介 ║ ╠══════════════════════════════════╣ ║　这首歌在我心中的コブクロ歌曲排行榜中是第☆名唷！（秘密）不仅音高跟║ ║我很合，而且歌词真的超棒的啦。「别再逞强了」，这根本就是在讲我嘛（笑║ ║）。情侣两人在一起的时候，有时候不是会自high到很丢脸的境界吗？这跟最║ ║後旋律高起来的部分刚好吻合的说。我谈恋爱也大概都是这种模式吧哈哈哈！║ ║高中的时候很自以为，就会说出「来我身边吧！」这种话来耍帅啊～不过，男║ ║方一边想着（真是太可爱了～）一边说「来我身边吧！」的时候，搞不好女生║ ║心里想的其实是（真拿这家伙没辄～）也说不定喔。总之我很爱这首歌啦。　║ ╰══════════════════════════════════╯ -- 。 。 。 。 优しさ见失ってまで强くなって 。 。 ∣ 。 何を守れるのだろう？ 。 ◢◣ 。 。 。 ██ 。 KOBUKURO 武装自己 却忘记从前那份温柔 。 ██ ◢█◣《风见鶏》 这样又能保护什麽？ ▁▁▁██▂██▁▁▁ψRei▁ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.91.243