ガッキーが歌う！コブクロの名曲「赤い糸」 8月27日8时1分配信 サンケイスポーツ 　アイドル、新垣结衣（１９）が昨年日本レコード大赏に辉いた男性デュオ、コブクロ の隠れた名曲「赤い糸」をカバーすることが２６日、分かった。男性侧の目线から描か れたラブバラードで、１０月１５日に第２弾シングルとして発売される。昨夏放送の主 演ドラマ「パパとムスメの７日间」では、体は女子高生ながら心は中年サラリーマンと いう难役を経験済み。それを生かし、男心を歌い上げた。 　フジテレビ系「コード・ブルー」（木曜後１０・０）でドクターを热演中のガッキー が、今秋、歌手活动を再开させる。 　第２弾シングルは、昨年「蕾」でレコ大を受赏したコブクロと强力タッグを结成。彼 らの知る人ぞ知る名曲「赤い糸」をカバーする。きっかけはコブクロの同曲に対する热 い思いからだった。 　ストリートライブを行っていたインディーズ时代に作られ、デビュー後もコンサート で必ず歌ってきた、原点ともいえる楽曲。コブクロは结成１０周年を迎えるにあたり同 曲に焦点を当てたいと考え、スタッフとの间で浮上したのが、女性歌手に新たな魅力を 引き出してもらうことだった。 　♪「前の彼氏の诞生日だ。」と笑って答える笑顔　歯がゆい　そんな话は耳を塞ぎた くなるんだよ…。同曲は初めて女性と付き合った男性の初々しい恋心を歌ったバラード で、ギターの小渕健太郎（３１）が２１歳の时に作词作曲した。そこで、同じワーナー ミュージック所属で、１９歳の初々しい新垣に白羽の矢が立った。 　新垣は昨年１１月、同社のコンベンションで同曲を歌ったコブクロと初対面。その时 「素敌な歌」と心にしっかり刻まれていたそうで、「こんな形でかかわることができて うれしい」と大感激。 　「男性の歌なので、自分の合うキーを探したり気持ちの込め方などが难しかった。で も、なんとかやりきれました」とレコーディングを振り返った。昨夏「パパとムスメの ７日间」で、舘ひろし（５８）演じる父亲と体が入れ替わる难役を热演。男心を演じた 経験が、しっかり生きたようだ。 　新垣のカバー曲を聴いたコブクロの２人は「男性目线の歌词を女性の声で聴くと、ま るで女性の心の中に入って心情を缀っているような不思议な気持ちになりました。とて もみずみずしい新垣さんの声だからこそ、それが自然に感じられたんだなと思います」 と絶賛。 　コブクロをうならせたガッキーの“男歌”は、话题を呼びそうだ。 ***************************************************************************** 新垣结衣「コブクロ」提供の切ない恋爱歌 8月27日7时1分配信 スポーツニッポン 　アイドルの新垣结衣（２０）が、人気男性デュオ「コブクロ」のインディーズ时代の 名曲「赤い糸」のカバーシングルを１０月１５日に発売することになった。结成１０周 年を迎えたコブクロ侧が「女性ボーカルで聴いてみたい」と、同じレコード会社に所属 する新垣に依頼。切ないラブソングに新垣は「この歌でそれぞれの赤い糸を见つけても らえれば」と话している。 　昨年の日本レコード大赏を受赏したコブクロと新垣による异色のコラボレーションが 実现した。 　「赤い糸」（作词作曲・小渕健太郎）はコブクロが０１年３月にワーナーミュージッ クからメジャーデビューする前のインディーズ时代、大阪でストリートライブを行って いた时に作った歌。当时のインディーズ盘「Ｒｏｏｔ　ｏｆ　ｍｙ　ｍｉｎｄ」（００ 年発売）に収録されているものの、メジャーデビュー後にシングル化されたことはなく “隠れた名曲”としてファンの间で有名。再発売を望む声は根强く、ワーナーは昨年１ １月に同曲のライブバージョンをシングル「苍く优しく」のカップリングとして収録し たほどだ。 　结成１０年を迎えたコブクロにとっても思い入れは深い。男性の目线でつづった同曲 を「女性ボーカルが歌ったらどのように表现されるのか聴いてみたい」と提案。スタッ フが所属歌手の新垣に依頼したところ、彼女にとっても昨年１１月にライブを见て「素 敌だなあ」と感动していた歌で、デビュー第２弾シングルとして発売することにした。 　♪２人ここで初めて会ったのが　二月前の今日だね──と歌い始める切ないラブソン グ。歌い上げる原曲と违い、とつとつと语り挂けるように歌う新垣バージョンにコブク ロの２人は「男性目线の歌がまるで女性の心の中に入って心情をつづっているような感 じになった。新たな“赤い糸”が见えた」と感心しきり。 　自らジャケットもデザインした新垣は「男性でも女性でもなくストーリーを语る第三 者として歌ってみました。恋をしているカップルにもこれから恋をしたい人にも、この 歌で赤い糸を感じ取ってもらえれば」と话している。 ***************************************************************************** 嗯…真是奇妙的感觉XD -- ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇σ ∴ *＊﹡*＊*＊*﹡*＊＊*＊ █ █ █ σ █ █ ○ σ 等等我啦~σ ＊*＊＊*﹡*＊*＊*﹡* ██σ█ ████ コブクロ █▇▇▇▍ ∵ ○" 　 *＊*＊**＊*\/*＊/ ▂ █ █ ▂ ▂ █ █ █▍ ︶▊ ∴ *＊*＊*＊\∥∥ 可苦可乐 ████ ████ █▇▇█﹨σ ∴ ∕︶ σ ◥＠ http://blog.xuite.net/reinakai/reinakai/ wWwwWWw∴WwwWwwwσWwwwσwWw▁▃▄▆# --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.30.32.169