作者reinakai (☆Rei☆)
看板kobukuro
标题[歌词] 小渕out ofコブクロ(7)大好きだったんだよ
时间Wed Jul 16 02:01:27 2008
收录在矢野真纪的《いい风》专辑中。
小渕的提供曲目特集(?)到此告一段落XD (全都是提供给女性歌手呢)
试听
http://0rz.tw/ca4pq
大好きだったんだよ
作词:小渕健太郎/矢野真纪 作曲:小渕健太郎
大好きだったんだよ 大好きだったんだよ
曾经好爱你 真的曾经好爱你
今はもうどこかの 风の随に
如今一切却已随风而逝
揺れているのよ 思い出だけが
只剩下回忆还在风中飘摇
短く切りすぎた 髪を笑って
是你把我剪的太短的发型
茶化し倒してくれるのも
嘲笑地体无完肤
适当のレシピで作った 谜の料理
是你把我乱煮的谜样料理
无言で平らげてくれるのも
默默吃得一乾二净
あなたでした あなただったの
是你 都是你
苏えてしまうそればかりが
我脑中浮现的尽是这些往事
大好きだったんだよ 大好きだったんだよ
曾经好爱你 真的曾经好爱你
重たそうに 烟たそうに うれしそうに
看着你好像很重 一副不耐烦 却又有点开心地
手樽をこぐ あなたの大きな背中に
提着水瓢舀水的模样 我轻轻把额头
おでこ当てながら 濡れているのが
靠在你宽广而濡湿的背上
今はもうどこかの 风の随に
如今一切却已随风而逝
揺れているのよ 思い出だけが
只剩下回忆还在风中飘摇
冬の日はいつでも 远く目をやり
是你每到冬天 就望着远方
両手を集めてくれたよね
握紧我的双手
不器用に伏目がちに ちっちゃな声で
是你害羞地低头 一边心脏砰砰跳着
ドキドキ好きってそっと言ってくれた
一边小声对我说爱我
あなたでした あなたがいない
是你 是已经离我而去的你
まぶたの里にまだいるのに
你的身影却还留在我眼底
大好きだったんだよ 大好きだったんだよ
曾经好爱你 真的曾经好爱你
どこまでも続く未来の交差点で
在那永无止尽 未来的十字路口
指と指が ほどけてしまったみたい
我们的十指 就这样松开了
风船が空に 吸い込まれていく
彷佛被天空吸引而飞走的气球
今はもうどこかの 知らない街で
如今已经在某个未知的城市
揺れているのよ そよとも风に
在徐徐微风中飘摇
お日様みたいな あなたでした
你曾经是我的太阳
まぶたの奥にはまだいるよ
依旧存在我眼眸深处
大好きだったんだよ 大好きだったんだよ
曾经好爱你 真的曾经好爱你
重たそうに 烟たそうに うれしそうに
看着你好像很重 一副不耐烦 却又有点开心地
手樽をこぐ あなたの大きな背中に
提着水瓢舀水的模样 我轻轻把额头
おでこ当てながら 濡れているのが
靠在你宽广而濡湿的背上
今はもうどこかの 风の随に
如今一切却已随风而逝
揺れているのよ まだ心が
我的心还在风中飘摇
濡れているのよ まだ涙で
我的泪水还没有乾
确か无い记忆をまだ思い出だなんて呼べないけど
这些模糊的记忆 还称不上是回忆
あのドアから帰ってきて ただいまって言う声も
你从那扇门回家的身影 说着”我回来了”的声音
大きな手もあなたがつけたあだ名も全部
你的大手 你为我取的外号 你的全部
一个一个 置いて出かけられるように
在我能够放下这一切 重新出发之前
分かっているから そんなの全部
这些我全都知道 我都懂
もう少し待って 笑顔までは…
再等一下好吗 直到我能重拾笑容…
--
╭───╮ ╭───╮ ╭───╮ ╭───╮
║ ╭╯ ╰╮.. ║"║ .. ║ ║ ──╯
║.. ╰╮" ╭╯ ║ ║╭╮ ║ ║ .. ║" KOBUCHI KENTARO
╰╮ ║ ║ ╭╯ ║╰╯ ║ ║ ╭╮║ &
╭╯ ║ ║ ╰╮ ╭── ║ ║ ╰╯║ KURODA SHUNSUKE
ψRei ╰───╯ ╰───╯ ╰───╯" ╰───╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.32.151