この指とまれ！ 作词：小渕健太郎　作曲：小渕健太郎 この指とまれ！　世界中が同じ歌をくちずさむ日 停手吧！　当全世界的人们开始哼起同一首曲子 狙い定めたライフルの先に　ほら、青い鸟がとまるよ！ 瞄准目标准备射击的来福枪口　你瞧！有青鸟停在那上头！　 小さな命の灯火を　一吹きで消し去るような 轻易就能吹熄微弱的生命之火 心ない争いの风は　止む事は无いのか？ 难道这阵无情的争斗之风真没有停息之日？ 守るべきものがある　それぞれの胸に 每个人的心中必须守护的事物 その重みの分だけ　永い道のりは続くけれど 越是沉重　要走的路也就越长远 この指とまれ！世界中が同じ歌をくちずさむ日 停手吧！　当全世界的人们开始哼起同一首曲子 ねらい定めたライフルの先に　ほら、青い鸟がとまるよ！ 瞄准目标准备射击的来福枪口　你瞧！有青鸟停在那上头！　 几千年か昔　人が　棒切れで引いた境界线 数千年前的古代　人们用短木棒围出了界线 その境目の向こう侧じゃ　命の価値も违うのか？ 难道在这界线另一端的生命　价值就不同吗？　 伤つけ合うばかりじゃ　何も筑けない 彼此残杀是不会有建设的 过ちに気付くのは　大切な时を失ってから 当浪费了最重要的时光之後　才发现大错已经铸成　 海を挟んでにらめっこじゃ　笑った顔さえ见えやしない 隔着海洋大眼瞪小眼　再怎麽用力看也看不见笑容 ママに抱かれたあの瞳に　もう一度パパが映りますように 就让母亲怀抱中的小小双眸　再度浮映出爸爸的身影吧 テレビの中で大切な人が泣いている 电视中　珍视的人正在哭泣 声が届かない　何も届かない… 我的声音他们听不见　不管做什麽他们都感受不到… そんな时は何を抱きしめて泣けばいいの？ 这时候的我该抱着什麽哭泣？ 悲しみの代偿は　涙の数じゃ计れないよ　だから 悲伤的代价　不是眼泪的数量能够衡量　所以 この指とまれ！　世界中が同じ歌をくちずさむ日 停手吧！　当全世界的人们开始哼起同一首曲子 狙い定めたライフルの先に　ほら、青い鸟がとまるよ！ 瞄准目标准备射击的来福枪口　你瞧！有青鸟停在那上头！　 仆が一人で守れるもの　爱する人と音楽と 以我只身之力能够保护的　虽然除了心爱的人和音乐以外 他には何も无いけれど　仆にとってはかけがえの无いもの 什麽也没有　对我来说却是无可取代的宝贝 この指とまれ！　世界中が同じ歌を口ずさむ日 停手吧！　当全世界的人们开始哼起同一首曲子 狙い定めたライフルの先に　ほら、青い鸟がとまるよ！ 瞄准目标准备射击的来福枪口　你瞧！有青鸟停在那上头！ 　 -- │ ◢█ 你可以再唬烂阿 哪有 我可是常常来 好久没来德岛了!! │ 对不起... ◢ 反正MC很长慢慢掰阿!! 停车场都包月 ○ ζ ○/ │ 我错了◢ \○ /俊﹀ /渊 │ ◢ 囧 渊 |﹥ || 1│ ◢ _俊\\ ∥ 2 by willsont 节录自 渊&俊的相声剧场~说谎是不好的行为喔~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.122.120 改个错字^^" ※ 编辑: reinakai 来自: 59.121.123.161 (05/17 00:01)