作者reinakai (其实我爱黑田妈)
看板kobukuro
标题[歌词] Music Man Ship (8)エピローグ
时间Wed May 14 02:26:48 2008
エピローグ
作词:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎
喧哗しては泣いた あの顷と少し违う
争吵之後 我哭了 和从前有些不同
歯痒さも苛立ちも无い サヨナラの後の涙
没有不甘 没有不平 只有诀别後的眼泪
流れ着く场所も失って 思い出を濡らすの
失去了能够靠岸的归属 只能任由回忆濡湿
渗んだ笑顔の隣には まだ私がいるのに
在你浅露的微笑旁 明明还有我的存在
优しさもずるさも 幼さもだらしなさも
你的温柔 你的狡猾 你的幼稚 你的不修边幅
あなただと爱してたの もう一度戻れるなら…
我曾爱过你的全部 如果还能回到过去…
「一番近くで见ていて。。」と强く握りしめた
「我希望你在最近的地方看着我。」
あなたの手が离せなかった
你紧握的手我放不开
あの夜に戻りたい
好想回到那时
恋人じゃない顷に
我们还不是一对恋人的夜晚
心の睑が闭じれずに あなたを感じてる
无法闭上我的心扉 我还在感受着你
屋上の锖びれたベンチに 靴箱のサンダルに
在屋顶生锈的长椅上 在鞋柜的凉鞋里
いつか
总有一天
生まれ変わりまた别々の命を歩む时
我们会重生 过着各自的人生
通り过ぎる见知らぬ影が
与陌生的身影交会时
私だと気付いても 声はかけないでいて
就算察觉到是我 也请你不要出声
また恋してしまうから
我怕我会再度爱上你
--
「我们的命运曾经交错,但注定不能在一起。」
Our destinies had been interwined,but would never joint.
《Pirates Of The Caribbean:At World's End》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.28.190