※ [本文转录自 lyrics 看板] 作者: reinakai (traveling) 看板: lyrics 标题: 可苦可乐(コブクロ)---WHITE DAYS 时间: Wed Feb 27 20:00:45 2008 WHITE DAYS 作词：小渕健太郎 作曲：小渕健太郎 永い一瞬の人生に　どれだけの拍手が送れるかな 漫长又转瞬而逝的人生中 能够献上多少掌声呢 一人で歩いた道なんて　どこにも无いんだって 没有什麽路 能够一个人独力走过 君を见てると　そう思うよ 看着你 让我这麽想 身胜手な仆のわがままも　笑顔にくるんで饮み込んでくれる 面对我的任性 你用微笑包容 空気の様に　穏やかな君だから 你就像空气般沉稳 そばに居ないと　息苦しくなるのかな 如果没有你 我是否会无法呼吸 いつか必ず连れてゆくよ　真っ白な爱と希望が寄り添う日々へ 总有一天我会带着你 迈向充满纯白的爱与希望之日 仆が　现実の风に向かい　絶望の崖を乗り越え　投げやりの海に潜って 现在 我迎着现实的逆风 翻越绝望的悬崖 潜入奋不顾身的海洋 喜びの空を飞ぶ日も　この手につかまっていて 在我们飞向喜乐天空的那一天 也请你抓紧我的手 ただ　それだけを愿うよ 这是我唯一的愿望 淡い　立春のそよ风に　どれだけの人が吹かれてるのかな 立春时节的徐徐微风 吹拂过多少人身边 谁もが感じる　幸せが降り注ぐ 洒下了伸手可及的幸福 いつか涙とその笑顔が　手をつなぎ　もっと人は优しくなれるさ 总有一天 流过的泪和绽放过的笑容 会让我们手牵着手 变得更温柔 か弱き心が　闭じ込めてる　SOSに気付いて　ただ耳を澄ませばいい 封闭着自己软弱的心 竖耳倾听 发现我的求救信号吧 心の壁　つたう雨　谁もが伤を负ってる 打在心中高墙的雨 大家都有着伤 见えない奥の方に 在不为人知的地方 仆等　必ず辿り着ける　真っ白な爱と希望が寄り添う日々へ 我们一定能到达 充满纯白的爱与希望之日 だから　瞳を闭じないで　真っ直ぐな梦が　眩しすぎるこの世界に 所以 面对刺眼而率直的梦想时 请你不要闭上双眼 いつか必ず　报われると　信じれば　どんな悲しみにも负けはしない 只要相信有一天会得到回报 就绝对不会屈服於任何悲伤 人は　现実の风に向かい　絶望の崖を乗り越え　投げやりの海に潜って 人总是迎着现实的逆风 翻越绝望的悬崖 潜入奋不顾身的海洋 喜びの空を飞ぶ日も　大切な人の傍にいて 在飞向喜乐天空的那一天 也能陪在心爱的人身边 ただ　それだけで良いんだよ　もう见えているんだ　仆には 这样就够了 我已经能预见 感じているよね　きっと君も　 我已经感觉的到 你一定也是 さぁ　手を繋ごう 让我们牵着手吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.209.10 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.120.3 -- 「我们的命运曾经交错，但注定不能在一起。」 Our destinies had been interwined,but would never joint. 《Pirates Of The Caribbean：At World's End》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.126.194 ※ 编辑: reinakai 来自: 59.121.126.194 (03/06 22:28)