作者dismisser (Dimetery Kelvin)
看板kino
标题Re: [宣泄] 奇诺之旅剧场版-病气之国，好看啊!!!
时间Wed Jan 2 23:10:20 2008
※ 引述《shuei666 (小悠)》之铭言：
: ※ [本文转录自 C_Chat 看板]
: 作者: shuei666 (小悠) 看板: C_Chat
: 标题: [宣泄] 奇诺之旅剧场版-病气之国，好看啊!!!
: 时间: Wed Jan 2 22:56:01 2008
: 如果TV版是画面5分剧情10分人设5分
: 剧场版1是画面8分剧情0分人设5分的话
: （剧场版1剧本改编超级失败，糟蹋了原着）
其实剧场版1也是算是相当不错的了﹐虽然对原作的改动确实大了一些﹐但是说剧情0分
的话确实太过了一点……
本来对这些东西的认识就是比较主管的﹐打0分还是有些偏激……
: 这个剧场版2就是是画面9分剧情10分人设9分啊
: 画面真的很棒，虽然没有10分的水准，但至少有9分了
: 人设。。。。这次总算有照着插画家黑白红星的画风设定了
: 至於剧情，完全照着原着走啊，而且很多细节描述地很棒
: 只是。。。。。。。。
: 唉，毕竟是「哪个」病气之国啊
: 是「那个」愤世忌俗的时雨泽老师写的故事
: 所以看完好沈重啊OTZ，一整个欢乐不起来
: 但还是不能否认识个好作品
顺便还要说一下这次的剧场版﹐虽然改编也还不错﹐但是有些细节的变化还是有些不尽
人意……整个设定被稍微简化了所以感觉其感染力没有原作来得强……不过终归还是改
得相当不错的……
最後要吐一下台词的问题……跟原作差了好多……翻得人家好辛苦……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 162.105.171.92
1F：推 shuei666:恩，我是偏激了些，但是剧场版一把前奇诺的母亲改成发狂 01/03 00:01
2F：→ shuei666:的精神异常妇人，然後把旅行之国的设定删掉大半 01/03 00:02
3F：→ shuei666:让整个故事完全失焦，对看过原着的我来说，这样的改编根 01/03 00:02
4F：→ shuei666:本是粗鲁的腰斩原着设定，所以我才会反应很大 01/03 00:03
5F：→ shuei666:特别是有TV版改的很不错的前例，让人心生期待，结果落差 01/03 00:04
6F：→ shuei666:这麽大真的很难以接受啊 01/03 00:04
7F：→ shuei666:附带一题，剧场版2修掉部份台词可能是为了配合动画运镜和 01/03 00:05
8F：→ dismisser:嘛……其实理解为坏掉就会觉得好很多……虽然剪头发那段 01/03 00:05
9F：→ shuei666:画面的动态感，像是奇诺最後和上校的那段为了呈现精彩的 01/03 00:05
10F：→ shuei666:运镜修正部份台词，我觉得还算可以接受啦 01/03 00:06
11F：→ dismisser:改得跟原着有较大出入﹐但其实突出了奇诺本人的决心和意 01/03 00:06
12F：→ shuei666:其实说真的，前奇诺的剧情在「大人之国」应该就结束了 01/03 00:07
13F：→ dismisser:志啥的……不小心推乱了请见谅…… 01/03 00:08
14F：→ shuei666:我一直觉得旅行之国又把前奇诺拿出来讲其实有些没必要 01/03 00:08
15F：→ shuei666:不过作者都这样写了～只能接受前奇诺一家两口都死在奇诺 01/03 00:09
16F：→ shuei666:枪口下的悲惨设定 01/03 00:09
17F：推 shuei666:总之，其实我一直不太喜欢旅行之国这个故事，看到剧场版1 01/03 00:11
18F：→ shuei666:选择将这个故事动画化就很不能理解（毕竟剧情太矫情，说 01/03 00:12
19F：→ shuei666:描述到奇诺心态的转变。。。。其实也没写的多明显） 01/03 00:12
20F：→ shuei666:然後看到剧场版把本来我评价就不高的剧本改的更四不像 01/03 00:13
21F：→ shuei666:一下子忍不着就。。。。给了个最恶的评价>< 01/03 00:13
22F：→ dismisser:其实最後我想说……不管是原作还是剧场版1都没有提过说 01/03 00:31
23F：→ dismisser:那个老太太就是前奇诺的妈妈的…… 01/03 00:31
24F：推 shuei666:原着没有明示吗？不过至少原着没有像剧场版，最後跑出一 01/03 08:35
25F：→ shuei666:路人说「她已经发疯很久了，她对每一个旅行者都这样」 01/03 08:36
26F：→ shuei666:然後把她是前奇诺母亲的可能性用一句"发疯"打发掉 01/03 08:36
27F：→ shuei666:那真的让人看了很OTZ啊 01/03 08:38