作者knighthgink (圣陵)
看板kindness
标题[善心] 帮忙店家简单中翻英
时间Fri Aug 29 11:34:03 2014
善事主角:我
善事内容:今天吃早餐时看到一对外国人情侣在点餐,但观察一阵子发现
女生只会一点点中文,而男生看起来是远道来台找女朋友的感觉,只会简
单说类似:「你好」「谢谢」等中文,不过一位男店员很热心的用他的英
文为他们做翻译,听起来有些吃力,後来店员不知道解释豆浆的时候,我
就跳出来直翻给他们听了。
做完以後有什麽感想:虽然不是什麽难字,不过可以有效率地让外国人能
了解台湾的美食,让我觉得很开心,我也好久没有跟外国人对话了,希望
可以再加强自己的会话能力,将来可以帮助到更多店家,也对自己未来的
职场有帮助。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.172.73
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/kindness/M.1409283245.A.D63.html