刘恒台词不轮转 邓导喊卡 记者叶宜欣／台北报导 民视偶像剧「眉飞色舞」将在本周六晚间十时上档，昨天举行杀青记者会，男主角之一的 刘恒坦承曾因语言适应不良，一开镜就忘台词，引起导演邓安宁暴怒，两人当场「杠」上 ，邓安宁为此停机半小时和他沟通，但经过这次风波，两人已成为「最佳师生档」。 刘恒从小在美国长大，他表示，虽然看得懂剧本，但思考方式还是英文的，有时转不过来 ，自己压力超大。「有次拍一场戏，整页都是我的台词，里面有一句『尽善尽美』，明明 背了四五十次，导演一喊开麦拉，我脑子就一片空白！」还有一场刘恒见到从国外习舞归 国的丁文琪，他直觉以美式风格演绎，上去就是一个拥抱，却被骂：「含蓄点，不用这样 演！」让他产生巨大疑问与挣扎。 邓安宁说，传统演员一个口令一个动作，但新生代演员却不尽然完全认同导演的指示，他 笑言，「跟这群七年级演员相处，有时候我真的很愤怒！但转念一想，我气啥？我的年纪 都可以当他们爸爸了。」当时，邓安宁停机和刘恒聊，才发现他有很多不适应闷在心里， 全说出来，双方都舒服多了。刘恒、邓安宁两人都是处女座，昨天刘恒特地感谢导演教戏 ，让他的演技进步良多，邓安宁哈哈笑道：「乾德门、李天柱这些资深演员，教得才多咧 ！」 刘真在戏中演出萧潇因车祸早逝的妈妈，她原本十分抗拒，怕化老妆演血腥场面，但剧组 向她保证：「你是活在众人回忆中的角色，一定每个画面都很美！」才让她点头答应。刘 真表示，果然这是她演出戏剧以来最轻松的一次，不用下水、晒太阳，只要美美地跳舞就 好了。 【2004/07/26 联合报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.29.44