作者dobioptt (6番目の駅)
看板kekkai
标题Re: [低调] 287 和食
时间Mon Dec 7 20:01:48 2009
第287话 天守阁
从乌森底下突然浮现於学校操场的天守阁模样建筑物,
在(读者)毫无心理准备之下,良守和时音匆忙追随母守踏进这个她称为异界的空间.
良守：「喂!」「等等啦!」
进入建筑当中,光线相当昏暗.
良守：『...... 什麽呀!好暗哪...』
『唔...虽然说在这种时机上,也不是什麽白天的工作』
猛然被後面进来的时音撞上
时音：「呀!」
良守：「哇!」
(时音跌坐在良守身上!うぅぅ...うらやましい！)
时音：「啊,抱歉」
「入口忽然关起来啦 你看~」
良守：「蛤?」『被关在里面了吗』
(听到前面走廊的门有声音)
「! 那是什麽?」
房间里面赫然见到一位顶着斗笠看似行者的人坐在地上
头上飘着各种形状的灯笼,母守则站在他的面前.
良守：「那家伙 是谁阿」「喂 他应该不会是殿下吧?」
行者：「这里有卖灯火」
良守：『他开口了耶...』
行者：「城里的通道有点暗,请问要买盏灯吗?」
母守：「我不用了,这两个孩子请一人给她们一盏吧」
行者：「是的,我知道了」
手拍拍两下,良守和时音头上就各出现一盏灯.
母守：「费用请跟殿下收取吧」「那麽我们走吧」
良守：「喂 等...就说等一下咩!!」
快步赶上趴趴走的母守
母守：「刚那种景象在这里是多到数不清的」
(白尾：「怎麽啦? Honey?」时音：「白尾,这里很诡异耶」)
良守：「可是外面看起来明明是天守阁,里面怎麽这麽广阔?」
「外面的常识在这里是行不通的」
母守露出奇异的微笑「因为这里是异界嘛!」
母守：「岔路喔」「那麽从这里开始我们分头搜寻殿下吧」
时音：「欸..这种地方要是迷路的话... 而且说起来我们连殿下的长相都不知...」
母守：「唉呦,别担心」「殿下还蛮欣赏你们的,所以是不会对你们有什麽不利的」
时音：『因为我们是正统继承者的关系吗...? 就算这样,但对手可是乌森耶 ?!』
『到底有什麽内情?』
母守：「先找到的人赢! 那我先走了」
时音：「啊!」
良守：「那我走这边吧!」
时音：「良守!」「等等!」
时音(气急败坏)：『这两个人果然是母子...』
白尾：「现在怎办? Honey?」
时音：「先追守美子伯母吧! 我还有事情要问她呢!」
良守方
斑尾：「你啊...匆匆忙忙就走了,这样好吗?」
良守：「反正要找出殿下,除了前进也没别的方法了」
『楼梯...』
良守充满干劲上楼梯,下楼梯!然後喊着「好!再来往这里!」
旁边的斑尾发现那个楼梯只是个放在墙边的假楼梯,不爬的话旁边也有路
『......』
良守继续莽撞地开着眼前的各扇门
斑尾：「你啊,我看还是稍微好好思考一下比较好....」
良守：「吵死了!!」
旁边的走廊传来沙沙的脚步声
良守往旁边的门探头：「在这边吗? 声音越来越近了」
黑暗的走廊彼方出现了一个打伞的中年人影,奇怪的是只在那人的周围不断下着大雨.
越近发现那个"人"似乎还长着尾巴...
打伞者：「请问」「我正在找...这个女子...」
(对方留着长尖指甲的手上拿着一张纸,
上面画着一个留着猫胡子的长发女人.旁边写着"雨女")
「请问您知道...」
良守：「不,我不晓得」
打伞者：「这样吗?...」
(继续淋着雨往前走去)
良守：「这什麽啊...?」
时音方
时音追上了守美子：「等等,守美子伯母!!」
母守停下来回头,眼神深不见底,带着询问的意味
时音：「那个...请您告诉我」
「您知道哪些事情,又清楚到什麽程度呢?」
母守：「真是模棱两可的提问呢」
(时音-吞口水)
母守：「我呢,对於有关完全封印乌森殿下该做的所有步骤都晓得」
时音：『所有步骤...?』
母守：「现在正是400年来难逢的好机会, 不过你该扮演的角色,还有良守的
目前我还不能告诉你们 因为还要兼顾许多事情呢
而且这还牵涉到里会的部分」
时音：「里会也....!」
母守：「不能再透露了~ 那就先努力地找吧」
(往前要继续走)
时音：「请等等!」
「那个...还有一件事情...一直想要问」
「如果您不告诉我的话,我可能没办法帮您的忙」
母守回头,眼神还是透着黑暗.
良守方
良守：「到底是怎样,这边实在是太诡异了」
这时候良守忽然滑了一大跤
斑尾：「又来了...」
良守手上沾起让他滑倒的液体：「啥玩意啦! 可恶!」
「血...?!」
前方地板血泊中赫然趴着一个武士.
时音方
母守：「你想问什麽?」
时音：「是有关我父亲过世那天夜里的事情」
「父亲... 为了守护这片乌森之地而战死. 可是当时我年纪还小
不了解详细的情况 」
「但现在 我觉得我应该可以理解一切了 所以想从当时在他身边的
您的口中问清楚. 到底那时的真相是什麽,请告诉我好吗?」
母守：「真相...?」
「难道...你是在怀疑我吗?」
让墨村雪村两家反目的元凶是?
下回新年第4.5合并号待续
--
有时间就翻XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.2.52
1F：推 et192:头推!!! 12/07 20:33
2F：推 ztuztu98:推推推~~ 12/07 21:03
3F：推 Ducati99:未看先推 12/07 21:07
4F：推 elflin1024:感谢热心的翻译啊 12/07 21:10
5F：推 shindais:用力推推推 12/07 21:12
6F：推 Altair:感谢翻译~~ 12/07 21:12
7F：推 RuvenFilnir:终於等到时雄这段了!!! 12/07 21:21
8F：推 Q4:大推 感谢翻译!! 12/07 21:23
9F：推 Verlander35:反目的元凶？ 他们不是反目四百年了吗？ 12/07 21:30
10F：推 alongbow:他们没反目吧 感觉爷爷婆婆的相处一直都是打情骂俏不是 12/07 21:38
11F：推 dryman:感谢翻译！！话说不会就这麽腰斩吧？ 12/07 21:56
12F：推 Modchip: 推!! (感动) 12/07 21:58
13F：推 rasputin:感谢翻译～剧情太神了 绕回两家的纠结 12/07 21:59
14F：推 YUWINNING:感谢翻译~ 母守真的感觉有黑暗到> < 跟想像的差好多~"~ 12/07 22:43
15F：→ YUWINNING:感觉正守像妈妈(→像猫) 良守像爸爸(→像狗) 12/07 22:45
16F：推 stero: 未看先推谢翻译 12/07 22:48
17F：推 bohsing:大推!!! 赞! 12/07 23:01
18F：推 spir:赞 12/07 23:35
19F：推 chenroseyaks:猜假楼梯有梗 12/07 23:51
20F：推 Verlander35:母守最後一句...我想吐槽XD 以她从登场到现在莫名奇妙 12/08 00:15
21F：→ Verlander35:+很会强人所难的作风 不怀疑才奇怪吧XD 12/08 00:16
22F：推 YUWINNING:母守每次出现到现在的感觉(个性?) 很难想像怎麽会跟爸守 12/08 00:21
23F：→ YUWINNING:搭在一起的@.@ 两个人个性差很大阿(要说互补也不像Orz) 12/08 00:22
24F：→ dobioptt:个人认为假楼梯本身应该只是个搞笑梗吧XDD 12/08 00:43
25F：→ dobioptt:爷守:如果你不是我女儿,我早就打你的脸了! 12/08 00:46
26F：→ dobioptt:爸首:如果不是为了三个孩子,我早就跟你离婚了 12/08 00:47
27F：推 redyu:母守是好人 12/08 00:48
28F：→ dobioptt:时音:如果你不是良守的娘,我早就"结!灭!"了 12/08 00:48
29F：→ dobioptt:母守:我长这麽大,连爹地都没有打过我.(拍谢语无伦次了XD 12/08 00:50
※ 编辑: dobioptt 来自: 114.38.2.52 (12/08 01:38)
30F：推 genephantom:马麻是好人 +1 12/08 03:05
31F：推 dk3y93:觉得母守是好人，当年的事情可能他很歉疚，但不是他害的。 12/08 08:42
32F：推 wingtms:推 母守好人+1 从之前杀土地神那里就觉得 12/10 10:24
33F：推 marysoop:推. 感谢翻译. 12/12 17:30
34F：推 lusia:感谢低调~ 01/14 13:28