作者Berlin5148 (upside down)
看板kapilands
标题[闲聊] 3.5的大户 graz
时间Sat Dec 22 03:53:38 2007
这篇没有什麽跟游戏有实质相关的内容
我只是想说这个大户很有趣XDDDDDDDDDDDD
是个英文不好的46岁奥地利人 XD
这是他回给我的信
i am from austria ^^ and i am 46 jears old ^^ i vorgott a lot ^^
依照我跟他之前的通信内容
他这句大概是说他英文忘很多吧
------半夜太无聊 所以来闲聊的分隔线--------------------
我跟他来回用IGM闲聊了几句 恩 应该说几封信XD
一开始是在讲合约的价钱
大概是因为我的ID 他後来问我会不会德文
我是学过点皮毛不过是5~6年前的事了
以前还能说几句 可是现在我只会打招呼啦XDDD
最开始的2封信 看的出 graz的英文so so
句子都很简短
文法不太对 字拼错的机率很高
不过都看的懂 所以我也不在意:P
不过第一封信真的让我困惑了一会就是了XDD
我也老实回信跟他说我只记的打招呼的句子了
他回说我的德文一定比他的英文好
然後下一句就开始进入德文模式 OTZ
大概是说他英文忘的差不多
看的懂不过要写对他来说很困难
原文:
ich habe einfach zu viel vergessen ^^
ich kann englisch lesen aber tue mir beim schreiben sehr schwer ^^
嗯我应该没弄错他说的意思@@"
然後我用英文回他 他可以考虑现在开始多写一点XDDD
最後我问他是不是德国人
还有顺便跟他说我是台湾人:P
下次来跟他介绍台湾好了XDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.30.11
1F：推 archon:好炫啊... 你懂德文... A_A 12/22 04:07
2F：推 collectsky:德文耶 完全不董~ 12/22 04:12
3F：推 Crow22312:他是在乌鸦前面的四个椅子大户之一!! (惊呼) 12/22 07:25
4F：推 amnotu:哈 高中时学过一学期二外 现在忘的差不多了 12/22 08:25
5F：推 delpeiro:我只是在想,如果现实真的是这样聊天聊天谈生意就好了 12/22 10:53
6F：推 archon:今天从早上八点开始等我的木石，等到现在还没看到 >"< 12/22 10:55
7F：推 delpeiro:惊! 我还以为是我的客户@@ 要我先给你一点吗? 12/22 10:57
8F：推 archon:全部都给我... >"< 12/22 11:15
9F：推 amnotu:我有在共笔那里留言呀 结果没人理我(八点多九点) 12/22 11:49
10F：推 archon:不会吧... 我早上八点就起床看塞尔提克痛宰公牛... 12/22 12:08
11F：→ archon:每隔几分钟就点一下，看看有没有合约 >"< 12/22 12:09
12F：→ Berlin5148:sorry 我昨天有PARTY玩很晚回来发完文就睡了..现在送XD 12/22 13:19
13F：→ Berlin5148:我德文单字几乎忘光啦XDD 也是去查字典才看的懂XDDDD 12/22 13:34
14F：推 SYLVESTRAL:我看的懂六成@@ 12/22 23:13