作者jamill (咕噜小狗毛)
站内kachaball
标题Re: [问题] 请问动物小画廊的翻译@@
时间Thu Nov 10 10:17:09 2005
捏捏乐我有留底,贴上来罗,可是没有日文原文 >.<
当初没有灌日文软体,所以都不能看,
不知道是被我砍掉了还是本来就没贴上来 XD
(樱花不好用哩,後来是安装windows本身就有的IME)
话说回来,这一批捏捏乐品质真的比较差,
不过也就可以放心的挂出来,不怕弄脏罗^^
而且真的是太可爱了~~
把他挂在手机上,虽然很大,可是很醒目:P
动物小画廊 捏捏乐
◆ 探すようさぎ 寻找的兔子
我可以寻找幸福吗?
为了垂首的你的笑容。
◆ つかめサル 抓握的猴子
抓住梦想吧!
就像抓住香蕉一般。
◆ 思ってますパンダ 思念的熊猫
熊猫正思念着
独独思念着那个女孩。
◆ 贷してやるネコ 借与的猫 (帮助的猫)
借给你~
*日本有个惯用语"连猫的手都想借",
意谓忙到不可开交,连猫的手也想借来帮忙。
所以这只猫伸出一只手...真是够可爱的了^^"
◆ ブタ自信满满 自信满满的猪
猪自信满满的
自信,是种相信自己的心情
你自己鼓励自己吧!
◆ ボン恋心
坚决的喜欢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.59.59