时节已进入立秋，台北依旧是暑气未消，炎炎夏夜该做什麽好？ 古代大多是农业社会，每到了夏夜，农忙告一段落之後，坐在屋外或 是大树下聊天乘凉是赏心乐事，谈论的无非是田里的工作，而跟鬼怪 有关的乡野传奇是永远谈不腻的话题，不仅中国人如此，日本人也一 样。江户时期很流行在夏夜举行「百物语怪谈会」，大家轮流比赛说 鬼故事，当作是试胆大会，听到寒毛直竖时，暑气也全消。 　　农历七月在台湾俗称「鬼月」，还有什麽比「读恐怖小说」更适 合的消遣呢？我们找来了一系列适合夏夜阅读的恐怖怪谈读物，让您 在工作之余消消暑气吧，有几本书建议您可以和孩子们一起阅读。 　　推荐★适合夏夜阅读的恐怖怪谈读物（一） 　　──幽灵怪谈篇 　　幽灵是指人死後以生前的姿态现身在特定的人面前，幽灵并不一 定是前来索命的厉鬼或恶灵，往往一般人所见之幽灵，是自己的亲友 或是至爱，在失去语言的表达能力下，藉由显灵进行跨语言的接触和 沟通。而所谓的「怪谈」，除了绘声绘影的鬼故事之外，还多了记录 不可思议怪现象的功能，在科学并不发达的年代里，人们藉由怪谈故 事，彼此交流生活上遇到奇闻异事，其中充满了潜意识中的恐惧因子 以及宗教道德的训示，下面介绍的几本书，分别取材自日本的怪谈故 事、虚构的怪谈小说以及真人真事整理而成的都市传说。 书名：幽灵怪谈──小泉八云的日本怪谈　 作者：小泉八云　译者：叶美惠 出版：晨星　适读年龄：10～20 　　这是一部媲美《聊斋志异》的作品，作者将一些流传於日本民间 的鬼怪故事、中国唐代传奇中的珠玉作品，以优美的文字重新改写， 成为现代怪谈的滥觞。〈安艺之助梦游记〉取材自唐，李公佐写的 〈南柯太守传〉；〈倩女〉则是取材自〈倩女离魂〉──富家千金因 相思成疾，没想到竟然魂魄出窍，化为另一个分身和自己所爱的男子 结为连理，还为他生下了孩子；〈镜女〉是藏匿於古镜的幽魂，一件 稀世的古物牵扯出一连串的被遗忘的历史，相当耐人寻味。最有趣的 是压轴之作〈画猫的男孩〉，某间古寺每到了夜晚均有妖物侵扰，而 男孩画在屏风上、地板上、墙壁上的猫，就在一个夜黑风高的晚上全 活了过来，究竟妖物的真面目为何？请在书中寻找答案吧！ 书名：与幽灵共度的夏天　 作者：山田太一　译者：彭懿 出版：时报　适合年龄：15～25 　　如果人生可以重来，你会选择活在当下，还是活在回忆里？故事 中的男主角职业是写电视剧的脚本，和妻子离婚後乾脆住进工作室所 在的那栋大楼过着頽废的生活。在某个黄昏时刻，他突然想要回到出 生地的浅草，去看一看那里的风景，无意间瞥见死去父亲熟悉的背影 ，跟随父亲的脚步回到故居之後，重温了过去的时光以及家人温情。 经历了如梦一般的幻觉之旅，却不知住在同一栋公寓的陌生女子，其 实是眷恋着人世的一缕幽魂，类似〈牡丹灯笼〉的怪谈情节在现代化 的社会重新上演，徘徊在亲情与爱情的纠葛，深刻袒露的剖白，读来 令人动容。 书名：无情、厄运　 作者：吉本芭娜娜　译者：刘慕沙 出版：时报　适合年龄：15～25 　　女主角来到穷山僻壤的小镇上，投宿在一间闹鬼的旅馆里，在那 里她回忆起和养母亲之间若即若离的关系，同居的好友之死，以及她 在世的时候，彼此的爱恋和争执。有时候感情总是掺杂了太多复杂矛 盾的心情，在那个奇妙的夜晚，一切好像都能释怀了，也都可以被原 谅了。梦里返魂的千鹤冥冥中守护着女主角；热心的欧巴桑则让人有 重回现实的安定感。这个教人充满感伤的旅馆里，暗藏着不为人知的 殉情故事。总算等到天亮了，挥别旧日的阴霾，晨光为她带来前进的 动力。吉本芭娜娜早期的作品《哀愁的预感》也有类似的情景，美丽 却特立独行的阿姨住在彷若鬼屋的大宅子，当回忆被唤醒的时候才知 道阿姨是自己亲生的姊姊，故事细说从头，关於家族的秘密，那场离 奇的车祸，且听作者娓娓道来。 书名：莱辛顿的幽灵　 作者：村上春树　译者：赖明珠 出版：时报　适合年龄：15～25 　　本书集合了七则短篇小说，分别从不同的角度探讨恐惧和暴力。 〈莱辛顿的幽灵〉描述一幢豪宅夜半突然传来吵杂的声响，聚在宽敞 的客厅里听着音乐，谈笑着的并不是现实中的人，而是幽灵！豪宅的 主人偶然间聊到自己曾有过的嗜睡状态，像是继承了一项特殊血统的 仪式，道尽了对於往生者的哀恸与怀念。〈冰男〉是一则如同寓言的 婚姻物语，透过冰男这个假想人物，把婚姻生活所存在的「幽灵」如 实地描绘出来，令人感到不寒而栗，如果不试着了解对方，尊重对方 婚姻等於是被禁锢在南极雪地里的牢笼一样，生存本身不再具有任何 意义与价值。 书名：新耳袋──日本现代百物语　 作者：木原浩胜　中山市朗 译者：游蕾蕾 出版：台湾东贩　10～25 　　日本自古有个传说：如果一口气讲了一百则怪异故事，就会有怪 异的事件发生，这就是所谓的「百物语」。距今两百年前，幕府时代 有个名叫根岸镇卫的地方官，有蒐集怪谈奇谈的嗜好，并留下记录保 存至今，名为《耳袋》。本书跟「耳袋」一样，也是一本透过与人接 触所蒐集而来的现代怪谈（都市传说）。据说只要一口气读完这些故 事，很可能会亲身体验「百物语」的怪异现象哦！在江户时代，进行 「百物语」的试胆游戏之前，参加者一律身穿青衣，齐聚一间暗室。 隔壁的房间用蓝色纸糊的行灯，点燃一百支灯芯并排在一起。行灯旁 小木桌上摆一面镜子。每个人轮流说完一个怪谈後，必须离开自己的 座位，摸黑走到隔壁点着行灯的房间里，把一支灯芯吹熄後。接着， 从镜中照一下自己的脸才能回到原来的暗室，然後换下一个人。直到 说完第九十九个怪谈後，剩下最後一支灯芯，就留着让它继续点着， 然後大家继续围坐在一起等待黎明。我觉得都市传说其实并不可怕， 最可怕的还是媒体以及谣言的传播力量，人们之所以喜欢流传这些荒 诞不经的类型故事，除了追求毛骨悚然的感官刺激之外，或许是希望 藉由恐怖的幻想在窒闷的都市里找到出口吧！ 妖怪炼成阵　http://aguai.org/blog/index.php --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.24.78