作者iMath ()
站内juniorhigh
标题[心得] 四个关键,增强英文口语能力
时间Mon May 14 16:05:17 2012
增强沟通能力
在正式进入主题前,有件事情必须先告诉正在阅读这篇文章的人:如果你的最
终是增强沟通能力,那你该知道听力比口语能力更加重要。
因为只要你能听得懂,即使口语能力差强人意,对方还是能藉由关键字猜出你
在说什麽,但如果你无法听懂对方「以正常的口语速度反问你的讲述内容」,
那这样对话很快就会结束了,也就没有沟通的可能性。
一、把握国中程度的文法
所谓国中程度的文法,也就是指在沟通当中非常重要、但是又很容易混淆的时
态。什麽时候用have或had;什麽时候使用be动词;究竟是过去式、过去完成
式还是进行式,外国人就靠这些细节来了解你讲的事情在时间上的经过。譬如
在考试时,就有许多句子只使用到非常简单的单字,但它的时态就会让我们无
法轻松地翻译出来(像是:就算我当时愿意告诉你,你也不会让我去的)
当然,更别提讲求速度与听力的口语了。现在请试着将下面短文用正确的时态
描述一遍,它没有用到任何困难的单字或片语,但也足以测试你是否有能力与
外国人对话:「昨天我爸打来的时候我正在和朋友吃饭,当时他要我马上就回
家,但因为在两天後我就必须去国外念书,到时我就不能像现在这样经常与朋
友见面,所以最後我很晚才回到家,我爸也因此骂了我一顿,他说我应该在挂
上电话後就立刻回家。」
二、口音需要不断模仿
根据认知科学的研究,人类的语言学习是透过「不断模仿」、「纠正错误」与
「反覆练习」来形成回路,而口音就是非常需要模仿的重点,也就是指对话时
的「抑扬顿挫」──如果你在讲重点时没有特别大声;过分强调非重点(像是
你想很久才确认的「时态」);常用语讲得特别慢;非常用语又说得特别快;
甚至是从头到尾保持机器人般的音调,绝对不会有几个人能够与你耐心进行对
话。
至於模仿的途径,也就是开头所提过的加强听力,而且是加强「真实」的英文
听力,譬如电视或广播,那种用「正常速度正常语调」的说话方式(抑扬顿挫
)才是真正能让你使用的英文。
此外,发音的纠正也是有必要的,特别对我们原本以中文为发音系统的人而言
,说起英文就要比平时更强调嘴型的「夸张化」,如果连个别单字的发音都不
正确,要进行沟通就更是困难了(所以说,那些使用合成音的电子辞典或教材
也是不真实且没用的工具)。
三、反覆练习
在模仿之後就是「反覆练习」的步骤,首先你可以试着对镜子演讲,但演讲的
过程不能够停留,并且应该保持「真实」的口语速度,之後再用录音确认讲得
是否正确,或者找出什麽句子是「你想表达却又不知如何表达的」。更好的模
式是与朋友练习对话,因为你无法预测别人将会说什麽,所以还必须学习如何
回应。不必担心发生「两个人的英文都不好,说错了也不知道」的情形发生,
因为对於不确定的文法一定会有人产生怀疑,之後就能再进行确认。当然,在
对话当中也会产生更多「你想表达却又不知如何表达的句子」。
四、背颂口语英文
刚才提到不知从何表达的情况,通常这时我们会用别的方式,也就是三四句话
来表达一句话的意思。不过,这对口语的进阶上无疑是需要加强的,而加强的
方式就是记忆大量的口语句子。这时你最容易有的疑问是「外国人真的会这麽
讲吗?为什麽我几乎没有听过?」,但其实这只代表你接触过的口语实在太少
,毕竟除非你是处在与外国人相同、每天都在不间断接触英文的环境(连留学
也未必会有这种环境),否则上万句的口语说法每天重覆不了几次也十分正常
,但重点是──口语仍然是最简单及快速的沟通模式。
文章来源
http://waknow.com/?p=4737
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.30.72