作者akida (柳伊捷)
看板juniorhigh
标题Re: [讨论] 友诚一题国文
时间Thu Sep 2 21:39:49 2010
※ 引述《v71616 (FabcOdefX)》之铭言：
: 下列哪一个标语没有运用谐音双关？
: （Ａ）得心应手，万试如意（考生住房优惠专案）
万事如意
: （Ｂ）周一蔬活日——节能减碳从吃做起（台北市环保局）
舒活
: （Ｃ）单车成年礼——大轮小轮，就在今天，转动人生（行政院体委会）
如果硬要套人进来
就变成大人
小人了
配合後面的转字
这边指的是大轮子与小轮子
: （Ｄ）礼上网来——登录消费纪录，经由系统产生抽奖序号（购物网站）
礼尚往来
: 正解是C
: 但我觉得C也有谐音到阿
: http://0rz.tw/roJoN
: 广告都拍了
: 人跟ㄌㄨㄣˊ(伦或轮)可以算是谐音吧
不能这样子牵关系
毕竟这CF不是针对单车成年礼所制作
所以拿这广告里的伦 来解释单车成年礼
就像是拿明朝的剑斩清朝的官一样
如果体委会标语改成 "单车成年礼－轮轮动起来"
才有所谓的谐音双关 "人人动起来"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.26.73.111
1F：→ v71616:你这样解释我只能接受了 感恩~(我哥是说有转动 所以是轮子) 09/02 21:43
2F：→ linacat:推 果然最後是因为转动~ 因为轮子才会转阿! 09/02 21:44
3F：推 eleven1018:这怎麽好像是笨版的笑话？ 09/02 21:57
4F：推 grace0713:楼上正姐 我刚刚也看到.. 09/02 23:13