作者tomhawkreal (阿汤)
看板joke
标题[趣事] 幽默回川普 查尔斯三世：若非英国人 美
时间Thu Apr 30 14:15:36 2026
中央社
幽默回川普 查尔斯三世：若非英国人 美国人得说法语
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604290154.aspx
英王查尔斯三世（King Charles III）今天在白宫国宴上幽默回应美国总统川普，他开玩
笑地说如果没有英国人，美国人现在都说法语了。
法新社报导，两位元首在晚宴敬酒时交换笑话，查尔斯回应川普过去指控欧洲盟国自二战
以来在国防上搭美国便车的言论。
查尔斯说：「总统先生，您最近表示，若没有美国，欧洲各国现在可能说的是德语。那我
敢说，要不是我们，你们现在说的大概就是法语了。」
查尔斯所指的是北美具有英国和法国渊源的地区，这两个昔日的殖民强权曾为争夺北美大
陆控制权而激烈争斗，直到约250年前美国独立。
今年一月在达沃斯（Davos）峰会上，川普曾称如果没有美国在二战中的协助，「你们现
在大概都在讲德语，还会说一点日语。」
不过，查尔斯的轻松玩笑也彰显两人对伦敦与华府「特殊关系」的认同，尽管双方在伊朗
战事上仍存分歧，气氛依然友好。
查尔斯还拿川普开玩笑，说自己不禁注意到川普对白宫东厢的「改造」。
查尔斯表示，「很抱歉地说，早在1814年时，我们英国人当然也对白宫有过所谓的不动产
『改建』」，当时是英军放火焚烧白宫。
查尔斯还笑说，这场国宴「远比波士顿茶党（Boston Tea Party）事件好多了」，指的是
1773年殖民时期，美国人将满船的英国课税茶叶倾倒入海以示抗议。
以热爱英国皇室着称、母亲来自苏格兰的川普，当晚则多半把笑料放在国内政治人物身上
。
川普说：「我要恭喜查尔斯今天在国会发表了一场精彩的演说，他让民主党议员全体起立
…我可从来没办到过。」
查尔斯则以礼物示好，这是英方在川普怒批首相施凯尔（Keir Starmer）拒绝协助对抗伊
朗後，对这位美国总统展开的部分魅力攻势。
查尔斯赠送给川普一个英国潜舰「制胜号」（HMS Trump）的船钟。「制胜」原文音译即
是「川普」，这艘潜舰於二战期间的1944年下水。
查尔斯在宾客掌声中朗声说：「愿这个船钟见证两国共享的历史及光明未来。如果哪天你
们需要我们，给我们响个声就好。」
--
「改建白宫」是蛮有趣的...(?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.192.222 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1777529738.A.4F5.html
1F：推 Shrugg: 查尔斯给川普送钟？ 04/30 14:22
2F：推 ilohoo: 改建成白宫 为了掩盖火烧的痕迹所以刷上白漆 04/30 15:59
3F：推 webster1112: 民主自由国家 大家都比较幽默轻松自由自在自信 04/30 20:45
4F：推 awss1971: 非洲人:争个屁呀??? 05/01 06:17
5F：推 mstar: 但後来若没有法国人，殖民地打不赢宗主国。 05/01 09:32
6F：→ chysh: 北七喔，没法国帮忙美国也很难从英国独立 05/01 14:27
7F：推 HAYABUSA1207: 美国真的得要感谢法国 不然齁 05/01 15:15
8F：→ HAYABUSA1207: 外国人就是幽默 05/01 15:16
9F：→ laechan: 若非美国人，英国人得说德语 05/01 16:44
10F：→ searchroy: 马克宏耳朵痒痒 05/01 17:44
11F：推 asuka0109: 要不是...台湾可以继续说日语...？ 05/01 17:50
12F：推 td00168680: 真是幽默 05/01 21:23
13F：推 forhorde5566: 不是啊 讲法文怎麽了吗？ 05/01 22:13
14F：→ ninov111e: 加拿大： 05/01 22:24
15F：→ bollar7: 川宝开得起玩笑吗 05/01 23:54
16F：→ logivvvvv: 直接+25%关税 05/02 07:48
17F：推 G4SR: 川普：很好，英国关税+50% 05/02 12:25
18F：推 stratege: 古英国人已经说过德语了 05/03 16:46
19F：推 supisces: 加拿大：小孩子才做选择，英语法语我全都要。 05/04 06:06
20F：推 bmiss: 他们讲话真有趣 05/05 10:45
21F：推 firemothra: 当老人们开始贵古的时候。代表什麽？ 05/08 15:50