某公司经理叫秘书转呈公文给老板， 「报告老板，下个月欧洲有一批订单，我觉得公司需要派人去和他们开会。」 老板在公文後面短短签下：「Go a head！」 经理收到之後，马上指示下属买机票、拟行程，自己则马上整理行李。 临出发，被秘书挡下来。 秘书：「你要干什麽？」 经理：「去欧洲开会啊！」 秘书：「老板同意了吗？」 经理：「老板不是批 go ahead 吗？」 秘书：「你来公司那麽久，难道你还不知道老板的英文程度吗？老板的意思是： 『去个头！』」 ====================================================================== 有位中国来美的女士，个性喜爱占便宜。 某日纽约曼哈顿名牌衣饰大减价，她去拣便宜，选来选去，终於挑到一件， 但样式新潮，不敢确定是女装还是男装。 正巧一位又高又壮又黑的男服务员朝她走过来，就用英语问他：「For girl or boy？」 黑人回答：「Unisex！」 她听成「You need sex」，岂不是性骚扰？又怕自己听错，露出错愕怀疑的神情。 黑人服务员见状，一个字母一个字母地解释：「U - N - I - SEX！」 这次她听的很清楚「You and I Sex」，立即找黑人上司理论， 心想可趁机会大大地敲一笔。 经理解释说：「这件衣服男女都可以穿，Unisex 是中性的意思，构不上性骚扰。」 她敲竹杠的兴头完全落空，白欢喜一场。 ============================================================================== 一位老兄独自到纽约出差，工作之余，打算看看风景名胜，为此他查考了大量的资料， 选择去自由女神像。 为了周全，甚至把负责自由女神参观的联系电话都找到了...666-2613。 於是，他叫了辆计程车准备出发，下面是他和计程车司机的谈话： 计程车司机问道：「Where do you want to go, Sir？」 老兄不知道自由女神像英文称为「Statue of Liberty」，他想自由应该是 FREE， 女神大概是WOMAN，於是回答司机：「FREE WOMAN！」 司机听成「免费的女人」，马上道：「What？ Oh！Hey man, here is America, nothing is free！」（「什麽？喂！老兄，这里是美国，样样都要花钱， 没有免费的玩意儿！」） 老兄：「Oh！How come！I read it from yellow page. See, here is the phone number,『sex-sex-sex two-sex-one-free』。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.35.113 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1768563484.A.2E9.html