作者Mimmature (Musicians Immature)
看板joke
标题[趣事] Reddit 笑话翻译 第二十一回
时间Wed Jan 10 18:18:12 2024
有个男的在森林深处漫步，
突然看见一间看起来很奇怪的酒吧。
男人走了进去，很快的酒保就上前接待。
：「需要什麽吗？」酒保说。
：「一杯啤酒就好」男人回答。
：「真不巧啊，刚刚离开的客人把酒全部喝光了。」酒保说。
：「不过，这里还有另一种饮料...森之精灵的秘药。」
：「那是啥？」男人这麽问。
：「啊～。」酒保回应。
：「这是个含有龙之血、独角兽毛以及妖精眼泪的强效混合物。」
男人犹豫了一下。
：「好吧，来一杯。」
酒保开始在吧台後面混合神秘的原料，光芒闪现、颜色变幻莫测、烟雾翻腾。
他递出了一个高脚杯，内容物不停的冒泡，甚至溅出了杯外。
有意思，男人浅嚐一口。
：「天啊！」男人大叫。
：「有够难喝的啦。」
：「废话！」酒保说。
：「不然你以为上一位客人干嘛喝光所有的啤酒？」
https://i.imgur.com/muWr7HD.jpg
https://www.reddit.com/r/Jokes/s/03PlUROA9z
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.172.77.15 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1704881895.A.234.html
1F：→ peterisme17: 所以干嘛喝光所有的啤酒? 01/10 22:28
2F：推 aa429: 推 01/10 22:29
3F：推 filmystery: 看不懂耶，能解释一下笑点吗?? 01/11 00:06
4F：推 AIDSpositive: 森之妖精 哲♂学 01/11 08:02
5F：推 nick2100: 上一个客人喝了之後，为了洗嘴喝完所有啤酒？ 01/11 09:52
6F：推 c22748872: 就单纯正常的饮料卖光 剩很难喝的饮料wwwww 01/11 10:23
7F：嘘 TolerTSAI: 不懂 01/11 12:23
8F：嘘 jasonae86: 不好笑馁 01/11 12:29
9F：→ duziererder: 难笑 01/11 12:30
10F：→ lskd: 不好喝跟喝光所有啤酒什麽关系 01/11 14:29
11F：推 christu: “你刚是没在听配方吗？” 01/12 07:22