作者pccheni (十月围城)
看板joke
标题Re: [趣事] Reddit 笑话翻译 第七回
时间Wed Dec 20 10:38:05 2023
※ 引述《Mimmature (Musicians Immature)》之铭言：
: 一位魔术师负责在邮轮上表演
: 因为观众每个礼拜都不一样
: 所以这位魔术师只会不断的变相同的魔术
: 问题来了
: 船长的鹦鹉重复的看着同样的魔术
: 一遍又一遍
: 慢慢的他开始看穿魔术背後的手法
: 於是他开始在魔术表演时大喊
: ：看呐，那个帽子被换过了。
: ：你看他把花藏在桌子底下。
: 或是：嘿，为什麽整副牌都是黑桃A呢？
: 魔术师感到很生气
: 但因为鹦鹉是船长的所以他什麽事都不能做
: 在一个风雨交加的夜晚
: 很不幸的邮轮沈没了
: 魔术师很幸运的抓到一块能让他载浮载沉的木板
: 造化弄人
: 鹦鹉也跟他在同一块板子上
: 他们不说一句话，互相仇视着对方
: 一天过去了
: 两天
: 三天
: 终於在第四天的时候鹦鹉忍不住开口了
: ：好吧，我投降，你他妈把船藏到哪里去了？
: https://www.reddit.com/r/Jokes/s/YTtRZkPRC9
魔术师: 你拆拆看啊？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N770F.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.231.136.111 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1703039886.A.522.html
1F：→ peterisme17: 拆什麽，拆木板吗 12/20 10:58
2F：嘘 XD2009: 这样也一篇... 12/20 13:16
3F：推 heyjude1118: 魔术师贵姓 12/20 13:55