作者Mimmature (Musicians Immature)
看板joke
标题[趣事] Reddit 笑话翻译 第六回
时间Mon Dec 18 11:14:42 2023
我讨厌大众运输
我有一次看着一个游民在火车上整整打了45分钟的手枪
然後我的手机就没电了
https://www.reddit.com/r/Jokes/s/Y55oIJyPXX
留言加码：
医生严肃的告诉我必须停止打手枪
我问她为什麽？
她说因为她要开始帮我看诊了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.172.64.32 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1702869285.A.324.html
1F：推 pccheni: 游民是上了印度火车吗？子弹怎麽打那麽久？ 12/18 11:19
2F：推 grapormp: 是在录游民打手枪？ 12/18 18:53
3F：→ grapormp: 还是用手机看porn 12/18 18:53
4F：→ Lieng1207: 挑一篇推文少的回一下 这样你翻文章比较容易 12/18 18:58
5F：→ Lieng1207: 台湾之光那篇的公道伯是在说我ㄇ 是的话我姑且回答一下 12/18 18:58
6F：→ Lieng1207: 阿那篇我就觉得好笑 所以不晓得要说啥拉 吵架太多看得 12/18 18:59
7F：→ Lieng1207: 很烦 你如果需要我嘘大概是看不到== 12/18 19:00
8F：→ Lieng1207: 反正我的行为模式你大概也有看到 你这几天的文好笑的我 12/18 19:00
9F：→ Lieng1207: 也有推 阿不好笑的就没推 把场面弄到尴尬难笑的还是嘘 12/18 19:01
10F：→ Lieng1207: 如果下班回来看到超长的连看都懒得看就推嘘都没有 12/18 19:01
11F：推 Lieng1207: 我大概是太闲了才回这些 可能是因为你把自己变成笑话 12/18 19:04
12F：→ Lieng1207: 确实有让我感觉到来就可版快乐到== 12/18 19:04
13F：→ Lieng1207: 不然这种因为嘘文爆气过好几天还用乱取的绰号点名 12/18 19:05
14F：→ Lieng1207: 真的是不会让你更快乐拉 12/18 19:05
15F：推 Lieng1207: 啊如果不是说我的话那姑且就当成我把自己变成笑话拉 12/18 19:09
16F：→ Lieng1207: 毕竟我对号入座还回ㄌ一大串 很像小丑 12/18 19:10
17F：推 shirman: 这种认真的笑话反而都没人推 12/18 22:56
18F：→ Mimmature: 我觉得比较像是甲甲用手机看别人打手枪 12/19 00:14
19F：推 nighthunt: 他是要说用手机看游民自慰没错 只是前一段想要先让读 12/19 00:59
20F：→ nighthunt: 者勿以为是大众运输上面有游民在自慰 其实是他自己变 12/19 00:59
21F：→ nighthunt: 态看片的反差 12/19 00:59
22F：推 nighthunt: 一样格式的笑话就会像 12/19 01:07
23F：→ nighthunt: ################## 12/19 01:07
24F：→ nighthunt: 我最讨厌快要选举的时候的就可版 一堆不理性白痴酸民 12/19 01:07
25F：→ nighthunt: 假借笑话做政治论战 浪费时间又没有建设性 12/19 01:07
26F：→ nighthunt: ################### 12/19 01:07
27F：→ nighthunt: 还害我板机指复发 12/19 01:07
28F：→ nighthunt: 噢是欧只有你看得懂笑话 还要照样造句 你是国文老师吗 12/19 01:08
29F：→ nighthunt: 还是笑话博士 哦哦哦 笑话博士有够厉害的呵呵 12/19 01:08
30F：→ Mimmature: 不用说自己是小丑 讲出想说的话没什麽丢脸的 12/19 01:52
31F：→ Mimmature: 我想你大概没发现 我在那篇第一次留言还是用推文的 12/19 01:52
32F：→ Mimmature: 这就是我跟他们的不同 我懂得尊重认真想笑话的人 12/19 01:52
33F：→ Mimmature: 而不是像那些人把不同政治立场的人都打成垃圾 12/19 01:52
34F：→ Mimmature: 你自称公道 却没有发现这些差异点 12/19 01:52
35F：→ Mimmature: 胡乱展现自以为是的正义 结果就是为虎作伥 12/19 01:52
36F：→ nighthunt: ...你到现在什麽都还搞不清楚 我能怎麽办呢 早点睡吧 12/19 02:01
37F：推 cerberi: 笑话归笑话 好笑的笑话才是最重要的 12/19 04:59
38F：→ shirman: 认同19楼啦，我是主张想战政治就去那边战，但是有群人的 12/19 07:39
39F：→ shirman: 想法是要在政治风向有利的地方战，而不是抬头看看版面分 12/19 07:39
40F：→ shirman: 类，这我也挺遗憾的 12/19 07:39
41F：推 Lieng1207: 我真的是只能说你们两位高兴就好 12/19 08:54
42F：→ Lieng1207: 第一是我从来没有自称公道或是公平正义 12/19 08:54
43F：→ Lieng1207: 我说的是好笑我就推 难笑我就嘘 你觉得好笑却被我嘘那 12/19 08:54
44F：→ Lieng1207: 是你的自由 我没有说你不能推 12/19 08:55
45F：→ Lieng1207: 第二是实际上推跟嘘没有啥本质上的区别 重点是文字内容 12/19 08:56
46F：→ Lieng1207: 你用推的推一堆难笑尴尬内容不会改变他难笑的本质 12/19 08:57
47F：推 Lieng1207: 本来还有很多想给你一一列出来的 想想算了 你满意就好 12/19 09:02
49F：推 Lieng1207: 对了实际上应该有很多人跟我一样是看推文决定要不要进 12/19 09:06
50F：→ Lieng1207: 一篇文章看的 没到10推基本上是不会有啥关注啦 12/19 09:06
51F：→ Lieng1207: 所以我帮shirman把这篇弄黄字了 12/19 09:07
52F：推 popq7894: 懒得看推文所以不知道在讲什麽我只是看到没几个人 12/19 10:12
53F：→ popq7894: 讲话却有40几楼所以上来打个字看看自己可以占几楼 12/19 10:12
54F：→ popq7894: 再多打一点好了这样不知道会有几楼 12/19 10:12
55F：嘘 rb510691: 半斤八两 12/19 10:18
56F：嘘 z94ek786: 特别开一篇吵架是怎样==这是joke欸 12/19 10:21
57F：→ Mimmature: 真的喔 那你有发现那篇先扯政治的是三楼吗？ 12/19 11:11
58F：→ Mimmature: 你说想嘘就嘘想臭就臭 12/19 11:11
59F：→ Mimmature: 那请问我臭三楼有什麽不对呢？ 12/19 11:11
60F：→ Mimmature: 你们嘘的内容就不尴尬？ 12/19 11:11
61F：→ Mimmature: 讲得头头是道实际看作为却是狗屁倒灶 12/19 11:11
62F：→ Mimmature: 你又有发现那篇文章底下的留言 12/19 11:11
63F：→ Mimmature: 有多少人连本板最红的gif图都没推文过？ 12/19 11:11
64F：→ Mimmature: 你没看到的事情太多了 12/19 11:11
65F：→ Mimmature: 甚至到现在我把情况说给你听还冥顽不灵 12/19 11:11
66F：→ Mimmature: 你也知道十推以上比较多人看 12/19 11:11
67F：→ Mimmature: 请问你又有发现一堆恶意嘘文的人 12/19 11:11
68F：→ Mimmature: 跟那篇留言的重复性有多高吗？ 12/19 11:11
69F：→ Mimmature: 这就是就可板的现状 你可以睁开眼睛看看吗？ 12/19 11:11
70F：→ Mimmature: z94ek786 我开一篇吵架？这篇原文哪里像吵架？ 12/19 11:12
71F：推 Lieng1207: 我没有说你错啊 我只是说嘘你在那篇的推文很尴尬难笑 12/19 11:34
72F：→ Lieng1207: 从头到尾都没说你不能说 一直给我贴标签的是你不是我== 12/19 11:35
73F：→ Lieng1207: 我也说过我根本不管ID是谁 反正难笑就嘘 好笑就推 12/19 11:36
74F：推 oscarddd: 大选前三个月要不要调一下发文回文权限 一堆政治仔 12/19 11:37
75F：推 Lieng1207: 你想要把我洗成只找你碴的正义仔那我只能说你高兴就好 12/19 11:40
76F：→ Lieng1207: 反正下一篇好笑的话我还是会推 难笑我还是嘘 就降== 12/19 11:40
77F：嘘 trenteric: 开一篇吵政治是三小 板主栅栏休一下 12/19 11:44
78F：推 Lieng1207: 然後别人推嘘内容尴尬难笑的我也是嘘 只不过你可能忙着 12/19 11:45
79F：→ Lieng1207: 只看见你想看见的内容就没注意到了ㄅ==" 12/19 11:45
80F：推 Lieng1207: 这就是为啥我会说我这麽认真回应这些内容像个小丑 12/19 11:47
81F：→ Lieng1207: 因为很像在台上讲一大篇难笑的单口相声 12/19 11:47
82F：→ Lieng1207: 把我自己变成小丑 真ㄉ是个笑话== 12/19 11:47
83F：推 Lieng1207: 我想本质上的差异应该是我也没有想要改变你说话方式 12/19 11:51
84F：→ Lieng1207: 你好像觉得我没有因为被你骂一通就改变模式是罪该万死 12/19 11:51
85F：→ Lieng1207: 但我是觉得没差拉 你高兴就好 反正我还是想推就推 12/19 11:52
86F：→ Lieng1207: 想嘘就嘘 看到这边觉得自己像小丑很好笑所以一直推 12/19 11:52
87F：→ Lieng1207: 大guy4john 12/19 11:53
88F：→ Lieng1207: 上面罪该万死那一行 阿如果我猜错那就更好笑ㄌ 12/19 11:53
89F：推 shirman: 你觉得好不好笑真的随便你讲，但本版被搞到看颜色而笑也 12/19 12:23
90F：→ shirman: 是事实 12/19 12:23
92F：→ shirman: 像这篇你看底下的嘘文，像是因为不好笑而嘘的吗？ 12/19 12:23
93F：→ shirman: 上热门的那篇，又是真的因为好像而嘘的吗？ 12/19 12:23
94F：→ shirman: 看政治立场决定一篇笑话好不好笑，我也觉得蛮幽默的，这 12/19 12:23
95F：→ shirman: 就是笑话版现状 12/19 12:23
96F：推 curryh: 好好笑 妈我在这啦 12/19 12:33
97F：推 Lieng1207: 那看起来像是我嘘的ㄇ== 12/19 12:35
98F：→ Lieng1207: 如果不是那我没有嘘他单纯只是因为没力气不行吗== 12/19 12:36
99F：→ Lieng1207: 因为这样被骂狗屁倒灶是我的错ㄇ== 12/19 12:37
100F：→ Lieng1207: 我干嘛要因为嘘了一次Mimmature 却没有嘘他的对手而被 12/19 12:38
101F：→ Lieng1207: 贴上自以为正义的标签 说我行为狗屁倒灶 12/19 12:38
102F：→ Lieng1207: 跟我有关的部分就是我前几天嘘了他的推文说很难笑 12/19 12:39
103F：→ Lieng1207: 然後过几天又被点名说公道伯怎不出来哼两句 12/19 12:39
104F：→ Lieng1207: 然後一直拿别人的行为来指责我 12/19 12:40
105F：→ Lieng1207: 说实话就是你们两位连不想理你们都不行 12/19 12:41
106F：→ Lieng1207: 要不然Mimmature这几天的翻译我是没推还是怎样 12/19 12:41
107F：→ Lieng1207: 再问一次 到底为啥要拿别人的行为贴我标签== 12/19 12:42
109F：→ Lieng1207: 跟你们两个吵架的内容我就到此为止 接下来你再问我也不 12/19 12:48
110F：→ Lieng1207: 理了 你高兴就好 12/19 12:48
111F：推 shirman: 老实说，一开始是你自己要跳出来的，人家也没指名你，很 12/19 12:56
112F：→ shirman: 想跳出来说什麽，说不过又改变态度说不想理疯子，真的， 12/19 12:56
113F：→ shirman: 你高兴就好 12/19 12:56