作者Burwei (系馆守护神)
看板joke
标题[趣图] 反正英文没人看
时间Tue Jan 17 20:36:17 2023
今天在家乐福买充电线的时候
无意间看到的
样板文字直接贴上也可以量产?
http://i.imgur.com/5nlWaTp.jpg
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 5.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 136.23.35.35 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1673958979.A.59F.html
1F：推 AIDSpositive: XDDD 01/17 21:57
2F：推 a100820: 好扯XD 01/18 02:00
3F：推 roger840410: 直接套设计模板字忘记改吗 01/18 03:29
4F：推 sh1020112: XDD 01/18 03:42
5F：推 belleaya: 靠背XDDDDD 跟translate server error异曲同工之妙 01/18 08:06
6F：推 noname912301: 笑死 01/18 08:26
7F：推 hatephubbing: 「欸？厂商有帮我打一行字耶，真贴心」 01/18 08:34
8F：推 HarpyWitch: XDDD 01/18 11:36
9F：推 Sniqow: 看过书中翻译出现 （这边看不懂） 还出还付梓了 01/18 12:12
10F：推 elwyn: 哈哈哈我怀疑是否大家都会看那两行 01/18 12:37
11F：推 CSFV: 夸张 01/18 13:18
12F：→ chiyoya: 看不懂 是什麽意思呢？ 01/18 13:48
13F：推 cpkjacky: 你可以不要这麽专业吗？ 01/18 13:50
14F：推 ben58240: 最下面两行是设计公版，要给你自己改成产品特色、描述用 01/18 13:59
15F：→ ben58240: 的，但他完全没改直接送出ㄌ 01/18 13:59
16F：推 www123442: 请智坚自我发挥一下 01/18 13:59
17F：推 xxxxxuan: 不说还真的没发现 01/18 15:00
18F：推 dooshbag: 最下面两行简单翻译：描述你的产品 01/18 15:20
19F：→ SuNnn: 北烂 笑死 01/18 15:34
20F：推 xuzx: 16楼XD 01/18 16:28
21F：推 alexcwm520: XDD 01/18 16:42
22F：→ billleo0406: 有够懒 01/18 17:13
23F：推 blue6308: 自己发挥喽～ 01/18 17:41
24F：推 hjchris: 请厂商发挥一下，然後不改是怎样 01/18 17:43
25F：推 adgbw8728: 请智坚自行发挥 01/18 17:58
26F：推 markkao456: 好笑 但楼上支八有够烦 01/18 20:04
27F：推 youdar: 这设计出包出大了XD 01/18 20:28
28F：推 kimiraikko: 问题回答问题 01/18 21:09
29F：推 yys310: (请厂商发挥一下) 01/18 22:26
30F：推 duziererder: 笑死XDD 01/18 22:54
31F：推 LoveBea: XD 01/18 22:58
32F：推 a509170123: 快笑死 01/18 23:02
33F：推 je789520: 16 01/18 23:15
34F：推 keney963817: 英文在哪，我看不到 01/18 23:59
35F：推 wer90156: 笑死 01/19 00:08
36F：推 trenteric: 10楼没讲根本不会去看那两行 01/19 00:35
37F：推 brans: 笑死 01/19 01:04
38F：推 romeogigli: 笑死 01/19 01:07
39F：推 lotteyaya: xDDZ 01/19 01:09
40F：推 joshua830325: 基本就是要放九个字 01/19 03:28
41F：推 dream999: 幽默包装 01/19 07:47
42F：推 randy061: 整个公司没人懂英文 01/19 07:59
43F：推 daniel3658: 请智坚自我发挥一下 XDDDDDDD 01/19 09:01
44F：→ kaeyo: (请智坚自我发挥一下) 01/19 09:26
45F：推 popteamepic: 笑死 这也能臭 01/19 09:27
46F：推 iamwhoim: 蛮扯的 01/19 10:30
48F：推 SyunYin: XD 01/19 12:58
49F：推 RC8377: 笑死 01/19 14:04
50F：推 sonone: 笑死 01/19 16:19
51F：推 kimono1022: 请智坚自我发挥一下XDDDD 01/19 17:52
52F：推 CallMeJayJay: 太扯XD 01/19 18:12
53F：推 inuwanwan: 扣分,那段文字不应该能被印出来 01/19 22:26
54F：推 jodawa: 超混 01/19 22:47
55F：推 iamoldtwo: 描述产品特点，也可以放广告☺ 01/20 03:56
56F：推 asparagus: 推 01/20 21:31
57F：推 namirei: XD 01/21 10:02
58F：推 eric525498: XD 01/21 19:46
59F：推 tibo96033: 笑死 01/22 11:23
60F：→ tibo96033: 好扯 01/22 11:23
61F：推 sank: 推14F解说 47F的图 01/22 15:30
62F：推 wenfei: XD 01/24 20:44
63F：推 pttouch: 佩服你这样也发现wee 02/19 19:52