作者YuErYie (俞二爷)
看板joke
标题[ＸＤ] 老师问三年级的学生们长大後想当什麽
时间Mon Nov 7 13:27:21 2022
（译自Reddit，部分内容已做修改）
小明率先回答：「我要成为特种部队将士到中东地区作战，杀戮穆斯林武装分子，以国家
英雄的身份回国再发家致富。成为亿万富豪後我要去最贵的会所，叫最顶级的红牌小姐，
送她一辆法拉利、一间加勒比海岛公寓（注1）、一栋位於巴黎的豪宅、一辆喷射机环游
欧洲、无上限的信用卡、成山的古柯硷，然後每天把她干到外翻，整个变成我的形状（注
2）。」
老师被这突如其来的发言和令人震惊的内容吓得不知所措，她选择无视小明的宣言继续提
问。
「那麽你想要当什麽呢，小美？」
「我要当小明的红牌小姐！」
注1：原文为 apartment in Copacabana
注2：原文为bang her like a loose barn door in a hurricane
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.211.202 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1667798843.A.D15.html
1F：推 oilcaptain: 终於有真的笑话推 11/07 14:12
2F：→ KingChang711: 这个三年级是高中三年级吧 11/07 16:11
3F：推 bruce1119: 原文那个外翻的比喻比较好笑 11/07 19:15
4F：推 csgod1325: 这一看就知道小学三年级 11/07 20:14
5F：推 Ahhhhaaaa: 高中三年级英文会说是15年级 11/07 20:34
6F：推 Ccsteeker: 嘴角上扬 11/07 22:30
7F：推 kaitokid1214: 出生入死还不如双腿一张 11/07 22:57
8F：→ derrick1220: loose barn door 好瑟情 11/07 23:07
9F：推 wuyiulin: 有笑有推。 11/07 23:34
10F：推 wcre: 好歹他只打算搞同一个红牌小姐啊 11/08 01:11
11F：推 rattrapante: loose barn door in a hurricane 11/08 02:30
12F：推 LosDHunTom: 看来小明有根新阿姆斯特朗炫风喷射阿姆斯特朗炮 11/08 03:21
13F：推 iStone12mini: 飞机说一架是不是比较好@@ 11/08 07:23
14F：推 Ashen19: 外翻很会翻 11/08 08:18
15F：推 joveryant: XD 11/08 08:58
16F：推 a75088285: 中文记得很久以前有这个梗了 11/08 09:28
17F：推 bazkrkr: 有笑 11/08 10:07
18F：推 noname912301: XD 11/08 10:42
19F：嘘 w36501: 火 11/08 11:45
20F：推 nenini: 这个极度好笑已收藏XD 11/08 13:07
21F：推 KingKingCold: loose barn door那个比喻超生动又超靠北XD 11/08 13:25
22F：推 bernon: XDDDDDDDD 11/08 13:36
23F：推 Dayton: loose barn door完全由画面 至极的乒乒乓乓 11/08 13:47
24F：→ oddjsh: 这梗我看一次笑一次 11/08 13:57
25F：推 lskd: 好想把红牌小姐干到外翻 11/08 14:41
26F：→ maxzaza123: 笑烂XDDD 11/09 01:29
27F：推 ptpp: 谷仓门那个蛮有诗意的其实 11/10 08:04
28F：推 elwyn: 不错 11/10 18:49