作者usong (幽爽)
看板joke
标题[趣事] Spotify的歌名汉化
时间Sun Jul 17 13:31:50 2022
https://i.imgur.com/9uJHkyB.jpg
是说好好的没事干嘛汉化阿
这样比较ㄅ一ㄤ吗
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.37.111 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1658035912.A.257.html
1F：推 FunGame: 太Kuso了吧 07/17 14:06
2F：推 machijoy: LKK才搞这种招 07/17 14:23
3F：→ NotUniqueSol: 超SPP的啦 07/17 14:26
4F：→ neifaye: 爱的ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ 07/17 14:42
5F：推 gearty: ㄅㄧㄤˋ（不一样）把很多音黏在一起而来的念法 07/17 15:59
6F：推 wiisonjacky: 这是一定要的啦 07/17 17:34
7F：推 arishina: ㄘㄟˊ 07/18 00:26
8F：推 markkao456: 让我找一下我的Walker man 07/18 01:27
9F：推 RC8377: 昨天看到有点傻眼 07/18 02:29
10F：推 Ashen19: ㄓㄉㄏㄅ 07/18 10:18
11F：推 dropscat: 够cool 07/18 11:32
12F：→ TUMUASHUN: 歌名就好好显示原文就好 一堆日文歌全部变英文显示看了 07/18 12:10
13F：→ TUMUASHUN: 头超痛 07/18 12:10
14F：推 winnie55: 太Hito了 07/18 23:30
15F：推 fishthehuman: 这歌原名是啥？ 07/19 03:56
16F：推 k6114520: ㄘㄟˊ 太SPP了吧 07/19 07:13
17F：推 king5507: 这首我压马路的时候都会听欸 07/19 07:45
18F：推 sixturtle: 推文笑死 07/19 07:59
19F：推 dodopopo2002: 推文靠北 07/19 08:43
20F：→ YTVW: 准备钱进中国吗 07/19 09:51
21F：推 Hamburglar: 哇哩勒这用法太LKK了吧 07/19 10:45
22F：推 Ginabear: 推文超好笑 07/19 12:16
23F：推 jjalu: 目测这串平均年龄45 07/19 16:41
24F：推 chocoboytw: 哈哈哈 笑死 07/19 22:27
25F：推 onlylove514: 聊天室的大家安安，小弟妹先下了886 07/20 12:35
26F：推 doubleplaytw: 勿忘我 07/20 19:15
27F：推 forgiveus: 真的是最in的流行乐 07/21 02:36
28F：推 uqice2: 干嘛乱翻译 是英英美代子喔 07/24 22:23
29F：推 OBST5566: 看来小弟我还跟得上e世代 07/26 01:31