作者f1935tpl (三民黄红升)
看板joke
标题[ＸＤ] 我是本人?我不是日本人?本人不是日本人?
时间Thu Sep 17 14:59:42 2020
台湾有些地方的人
国语台语都有特殊方言口音
外地人很难听的懂
三民黄红升我是高雄三民人
之前陪朋友回屏东内埔老家
那边的某政府机关柜台阿叔叫名字:"陈XX"(我朋友名字)
朋友:"又"
阿叔:"尼叫奢魔敏直?"
朋友:"陈**"
阿叔:"你就是陈**?"
朋友:"是 我是本人"
阿叔:"陈**是台万人...不是尼本人!"
朋友:"陈**...没错啊...我就是本人啊"
阿叔:"你不是泥本人 你是台万人 陈**啊"
朋友:"对 我就是陈** 我就是本人!"
阿叔:"你怎麽一直说你是尼本人呢? 身分证都写着种花民国人 是台万人"
朋友:"对 我是台湾人 我是陈** 我就是本人!"
阿叔:"你又说你是尼本人? 陈**是台万人 不是尼本人 你到底是不是陈**?"
朋友:"对 我就是陈**本人!"
阿叔:"陈**是台万人 不是尼本人!"
原来
阿叔一直把朋友的"是本人"听成"是日本人"
朋友一直把阿叔的"日本人"听成"你本人"
笑死
哈哈铪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.5.182 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1600325984.A.574.html
1F：嘘 hcc19880512: 哈哈笑死 09/17 15:18
2F：嘘 qazqazqaz13: 笑死 09/17 15:25
3F：嘘 HsiangMing: 呵 09/17 15:45
4F：嘘 Peter5566: ... 09/17 16:06
5F：嘘 fourteenfufu: 去看一下报告典狱长好吗 可悲 09/17 16:14
6F：推 ww: 廖峻40年前说过的笑话 真是怀念 09/17 17:42
7F：嘘 pxndx: 敢请问两位大哥是怎麽进来的？ 09/17 18:06
8F：→ pxndx: 我们进来是为了出去的 09/17 18:07
9F：嘘 XXXXHAY: 你可以左转纳骨塔 09/17 18:34
10F：嘘 Benana: 可能长辈想幽默一下吧... 09/18 06:49
11F：→ Fruitdrop: 几十年前的电影就有这个桥段了... 09/18 07:30
12F：嘘 tihs104: 又男校又老 09/18 07:41
13F：推 Bill8x1229: 标题比较好笑 09/18 09:32
14F：嘘 aero0413: 直接讲英文没烦恼 09/18 09:42
15F：推 Clinff: 以前有部国片 廖峻跟卓胜利主演的 有这麽一段 09/18 09:50
16F：推 caseyst: 蛮好笑的啊 09/18 10:14
17F：→ s971027: 你那个时空快all in htc 然後2008年前把他卖掉 09/18 11:19
18F：嘘 kent88899589: 还真好笑齁 09/18 12:50
19F：嘘 benjamin1023: 食物吃下去变成屎 你可以吃吃看屎看会不会变成食物 09/18 14:13