作者leograss (耶诞夜草男)
看板joke
标题[ＸＤ] AskReddit：你小时候做过最蠢的事是什麽？
时间Tue Jun 4 05:45:45 2019
大家好，最近因为时间比较多
所以开始想分享 Reddit 上有趣的讨论串给看不懂英文或是不想 / 不会用 Reddit 的人。
最後决定直接做一个 YouTube 频道然後透过影片的方式分享。
基本上我把一个 Reddit 讨论串里分数高的留言都一句一句自己翻译出来，
再放到影片里用 TTS 文字转语音机器人念出来。
我不知道这样的影片在台湾接受度如何，所以还在尝试阶段，接受任何建议。
其实这已经是第二支影片了，第一支用 Google 的女声，有够烦躁。
这支影片用工研院的 Bruce 先生，声音应该比较能接受。
总之这里是影片连结：
https://youtu.be/Sbh-XJUS-fw
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.73.44 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1559598347.A.D65.html
1F：推 dailintyn: 还不错，谢谢翻译。不过我觉得1.25倍听起来比较顺。 06/04 05:54
2F：→ leograss: 谢谢～我之後可以试着调整看看速度 06/04 05:56
3F：推 patrickleeee: 中文要念快一点 不然这样不如自己看比较快 听会有 06/04 06:55
4F：→ patrickleeee: 一种烦躁感 如果是英文反而要放慢一点点 没听这麽快 06/04 06:56
5F：→ leograss: 好～因为加快 TTS 会让它的声音变得有点坏掉，不知道大 06/04 07:02
6F：→ leograss: 家会不会能接受XD 06/04 07:03
7F：→ a856445: 交换蛋蛋是三小XDD 06/04 07:45
8F：→ leograss: 男生跟男生抱抱就会发生的事 06/04 07:58
9F：推 qtby: 很有趣 06/04 08:40
10F：推 WilliamWill: 推 06/04 08:55
11F：推 star4cat: 哈哈哈我也是有加速耶 06/04 10:27
12F：推 wind: 加速两倍来听，有趣，感谢制作 06/04 10:44
13F：推 Yangxiuxian: 推 06/04 10:44
14F：推 ha580401: 好笑 06/04 11:26
15F：推 kaa991569: 如果字多，希望能排版一下 06/04 11:27
16F：→ kaa991569: 这制作上会有困难吗？这是疑问不要误会 06/04 11:27
17F：推 kid1a2b3c4d: 还不错 06/04 11:38
18F：推 jimcheer: 笑死 但感觉这影片花的功夫很大哈哈 06/04 12:14
19F：推 castleoac: 推推，不过真的要加速 06/04 12:25
20F：推 kwinner: 蛮不错的啊 06/04 12:39
21F：推 mapzl: 感谢翻译 06/04 12:50
22F：推 whhw: 推 06/04 13:19
23F：推 zhttp: 语音用word的朗读就不错了 满自然的 06/04 13:34
25F：推 f860506: 推 已订阅 06/04 13:38
27F：推 abc0922001: 男生的声音不喜欢，Google 小姐听习惯了 06/04 14:11
28F：推 Johnson511: 推 06/04 14:36
29F：推 ALEX1212: 好好笑 但是我觉得估狗小姐声音比较习惯 06/04 14:42
30F：推 slcgboy: 还有别的女性发声a i吗 06/04 14:53
31F：推 ricks773: 推个 好好笑XDDDDDDD 06/04 15:00
33F：→ Sha1377: well it depends...xDDD 06/04 15:24
34F：推 CHANYII: 揍蛋蛋感觉好痛啊XD 06/04 15:34
35F：推 tylerwang123: 口交是法国人的亲亲XDD 06/04 18:41
36F：推 a5steak: 推，我好爱这篇XD 06/04 18:56
37F：推 regen1999: 我觉得很流畅 但是没有很好笑(认真 06/04 19:06
38F：推 kevin5603: 不错 06/04 19:14
39F：→ leograss: 刚睡醒，谢谢大家～每个建议我都会收集然後做调整。这个 06/04 19:15
40F：→ leograss: 影片本身制作不难，主要应该是翻译比较费工，个人很讲究 06/04 19:15
41F：→ leograss: 翻译的品质 06/04 19:15
42F：嘘 dxdy: 加个Reddit就好笑了 06/04 19:59
43F：→ leograss: Reddit 的内容我不加 Reddit 要加巴哈？ 06/04 20:38
44F：推 gipo776: 蛋蛋 XD 06/04 20:44
45F：推 peacesignv: 我直接静音看字比较舒服哈哈 所以希望字可以大一点～ 06/05 01:12
46F：推 l11111111: 还不错 但速度真的要快一点 起码要正常和人聊天的速度 06/05 01:59
47F：→ Amberrun: 推！谢谢翻译 06/05 08:51
48F：推 sank: 推 06/05 12:27