作者rosseforp113 (妈宝教授)
看板joke
标题[翻译] 上周今夜-- 性教育
时间Thu Aug 17 17:13:34 2017
午安就可版
最近常常在网路上
看到有学生家长抱怨台湾性教育毁家灭国
在课堂示范使用保险套的教师被吉的事情也吵得狒狒羊羊
这让我想起John也在他的节目上讨论过
性教育推行在美国遇到的种种难关
而且这一集好像还没看过有人翻译
心血来潮就花了一天自己翻译 并且上字幕试试看
希望大家多多指正 给点牡蛎 谢谢
影片密码:8138
影片连结:
http://vlog.xuite.net/play/ck5uTkVSLTMxNTE3MjA2LmZsdg==
刚刚摆缩网址被侦测是广告
希望这样直接摆不会太长@@
peace
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.114.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1502961217.A.DF8.html
1F：→ dandingduck: PPT缩网址..?08/17 17:20
黑啊
2F：推 lbowlbow: 一行不用缩网址啦。怪兽家长也不是只有台湾 只是台湾特08/17 17:30
离我们特别近
3F：推 qq5771313: 认真 推08/17 17:52
4F：推 azrael1011: 推。08/17 18:11
5F：推 chiu8512252: 最後的影片正确又超好笑08/17 19:03
6F：推 a856445: 绝命毒师的MIKE！快笑死XDD08/17 19:24
7F：推 soga0309: 感谢翻译08/17 19:59
8F：推 rayxm3: 推08/17 20:04
9F：推 icepet0015: 一个树大有枯枝的概念吗？08/17 21:07
10F：推 zxvbnm:08/17 21:15
※ 编辑: rosseforp113 (114.41.114.138), 08/17/2017 22:35:56
11F：推 Q1414:08/17 22:58
12F：推 NakedSnake: 有MIKE我笑翻XDDDDD08/17 23:53
13F：推 s91812: ptt有挡ppt缩网址 你用goo.gl 或者台泥 等等其他就不会被08/18 00:23
→ s91812: 挡 原因就有点长想要的话我再另外解释 [m08/18 00:23
谢谢 我明白啦
推 woody78963: 推，感谢翻译 08/18 00:39
14F：推 geken: 感谢翻译 快笑死了08/18 00:55
15F：推 asd1212123: Mike!08/18 01:08
16F：推 asxu31: 台湾8+9也需要知道一下，一堆阶级复制08/18 01:12
17F：推 wensafang: 伟诚打球08/18 01:28
他蛮猛的
18F：推 devin0329: 不请自来的屌XDDDDDD08/18 02:02
19F：推 stankuku: 推我格哥08/18 02:03
你好 解接
20F：推 CanseNelda: MIKE!!!!08/18 02:11
21F：推 sheepi1019: 推08/18 02:29
22F：推 s93080: 这集真的超经典www竟然还自婊了wwwww08/18 02:32
23F：推 Sha1377: 推08/18 04:37
24F：推 Zeroyeu: 好看的啦!08/18 08:29
25F：推 laidon: 演员为了糊口，还真是可怜08/18 08:46
26F：推 Jupiter1129: 推08/18 08:48
27F：推 wwa928: 推！08/18 08:56
28F：推 joesmile: 推翻译08/18 09:02
29F：推 WilliamWill: 推08/18 09:08
30F：推 s8139118: 辛苦了08/18 09:28
超累啦
31F：推 zeanmar: 超经典 很想分享阿...不过应该有版权问题~_~08/18 10:26
32F：推 a4891257: 推08/18 10:45
33F：推 kungfutofu: GJ08/18 10:48
34F：推 frozehead56: Mike!!!08/18 10:52
35F：推 subwayvivi: 推专业08/18 11:35
第一次翻就被说专业 >///<
36F：推 Elivanta: 居然是21分钟的超长影片!! 必推!!08/18 11:44
希望大家都有耐心看完哈哈哈
37F：推 sd131420: 结尾太狂啦XDDDD08/18 11:49
38F：推 hanhsiangmax: 喜欢长片！辛苦了！08/18 12:23
39F：推 habit726: 推08/18 12:35
※ 编辑: rosseforp113 (111.83.139.194), 08/18/2017 13:19:57
40F：推 Luciferspear: 我爱死这完整又没剪接的翻译 08/18 15:00
41F：推 stitch0509: 推！辛苦啦 08/18 15:40
42F：推 Clarence: XD 08/18 17:23
43F：推 rareone: 靠我看完了 08/18 18:58
44F：嘘 s8510785107: 密码打了但不能看啊…QQ(手机版) 08/18 19:27
46F：→ rosseforp113: 楼上我用手机chrome看是正常的哦030 08/18 19:33
47F：推 zerodsw: 赞赞给推 08/18 19:55
48F：推 jumpakira: 後段的宣导影片超棒 08/18 21:46
49F：推 AztecMan: 超赞 感谢翻译 08/18 21:58
50F：推 wetoria: 超棒! 08/18 22:34
51F：推 cocoyan: 超棒！ 08/18 23:24
52F：推 peter41308: 想问，最後那段是什麽剧的演员们吗? 08/19 00:41
http://www.imdb.com/title/tt4914284/ 这里有卡司列表唷 最後拍影片的艺人们都在里面
※ 编辑: rosseforp113 (223.141.56.69), 08/19/2017 00:44:01
53F：推 ThousandEn: 讲的很好 08/19 01:52
54F：推 XDmoon: 推啊~有趣又实用!! 08/19 02:44
55F：推 CHANNELV: 好久没看到上周今夜了耶!!!!!!! 08/19 04:28
56F：推 dQoQb: XDDDD 08/19 05:12
57F：推 bokez: 八卦板的板众需要这篇 08/19 06:41
58F：推 Isaac0616: 感谢翻译 08/19 07:42
59F：推 zeropluszero: 很棒 08/19 11:05
60F：推 rexlin0918: 辛苦了QQ 08/19 11:40
61F：推 sromys: 讲得很棒啊 08/19 11:53
62F：→ sromys: 原po翻译得也很棒 08/19 11:53
63F：推 gotohikaru: 推 歪果因为宗教因素的怪兽家长or团体 比台湾可怕多了 08/19 19:28
64F：推 weizxcvb: 推 08/19 20:04
65F：推 MDoReMi: Zucchini 是栉瓜不是南瓜吧 08/19 23:47
66F：推 LegendaryOli: 超好看 希望能多翻 08/20 04:44
67F：推 EuniceYu: 谢谢翻译 很喜欢上周今夜 08/23 23:40
68F：推 morraChou: 感谢整段翻译!!应该花了你不少时间吧！推推 08/26 00:52
69F：推 myth0422: MIKE!!!!!!!!!!!! 08/28 22:17
70F：推 Eliphas: 推推 最後段的性教育影片很有趣XDDD 很确实地讲到性知识 08/29 12:02
71F：推 calucu24: 超棒！ 09/06 06:15