昔有一西国，闻东方明朝有一名匠，精於雕，遂谴使节运国匠雕刻之像於京城 明之名匠闻之，便刻一新作，名小时，述人幼时点滴 西方之匠所刻之像，名大卫，两作立於市街供赏 有俩蓄胡文人行经，一为状元谓冷犬，另为榜眼谓岳，二人止步，对两像作评 岳评大卫曰，吾觉不可，其过庸俗，终为裸人之像 冷犬对曰，尚可 再评小时，岳曰，善哉，其妙也 冷犬叹，小时了了，大卫必佳，岳比吾想甚严 译： 从前有一西方国家，听说在东方的明朝有一位名匠精於雕刻，便派使者运国内匠人所雕刻 的人像到京城。 明朝的名匠听到这个消息，便刻了一个新作，叫做小时，讲述人们的幼时点滴。 而西方匠人所刻的雕像，叫做大卫，两个作品就放在街道上供人欣赏。 有两个蓄胡的文人经过，一个是状元叫做冷犬，另外一位则是榜眼叫做岳，两人停下脚步 ，对两座雕像作评伦。 岳评论大卫说，我觉得不行，觉得很普通，终究只是裸体的人像。 冷犬则说，我觉得可以。 再来评论小时，岳说，好，这不错。 冷犬叹气说，如果小时可以，那麽大卫一定可以，岳比我想的还严格。 我文言文不好，求大神鞭策了m(_ _)m -- 众人聚时一杯茶，独人孤时一杯茶 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.28.194 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1502446900.A.186.html