作者LockingWei (维)
看板joke
标题越南翻译机
时间Fri Mar 31 16:20:14 2017
故事是这样子的
小弟我在一间体检公司上班,负责的是收集顾客们的尿液,而在收集女生的尿液时必须询
问是否有遇到生理期,方便事後验潜血等数据的分析
某天在帮一间科技公司上班时,公司内很多越南来的外籍劳工,他们若是在台湾待了一阵
子都还能正常沟通,但当我遇到一个新进越南菜鸟时
我:小姐请问有遇到生理期吗?
菜鸟:!@&$???(摇头耸肩)
我:MC听的懂吗?MC来了吗?
菜鸟:??????? (一脸困惑)
旁边主管看不下去,帮我叫了一个同是越南来的,但看起来就是经验老道的来帮我翻译
主管:帮我问她MC来了没
老鸟看着菜鸟说
:你MC来了吗?(带着强大的越南腔)
菜鸟:没有
我:.........................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.6.89
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1490948417.A.B52.html
1F:嘘 doludo: 那你的分类机呢03/31 16:46
2F:→ patana: 都是中文啊...............................03/31 17:06
3F:→ azxcvbnm106: 好笑,但分类呢?03/31 17:06
※ 编辑: LockingWei (61.228.105.40), 03/31/2017 17:29:53
※ 编辑: LockingWei (61.228.105.40), 03/31/2017 17:31:01
※ 编辑: LockingWei (61.228.105.40), 03/31/2017 17:31:15
※ 编辑: LockingWei (61.228.105.40), 03/31/2017 17:32:12