作者TVpotato (Alex)
看板joke
标题[ＸＤ] 《贞子vs伽椰子》中文预告！你挺哪一边？
时间Wed May 11 21:30:42 2016
影片翻译完整注解 & 更多有趣影片翻译请参考：
http://alexhihi.blogspot.tw/2016/05/SadakoVsKayakoTrailer.html
http://imgur.com/wRHdJ96.jpg
挺个屁啊！你以为在拍内战吗？
昨天翻了官方为了宣传这部片所拍的有病广告，後来想想实在不过瘾，
影史两大最可怕女人的战争怎麽能不被大家看到？
而且这是时代的眼泪啊，贞子跟伽椰子这两个女人十几年前害一堆人
晚上不敢关灯睡觉，造成电费暴增、资源浪费。怒看这部片来报复她
们两个。
号称日本影史最恐怖，听你在吹喇叭啦！主题曲竟然请圣饥魔献唱！是在热血几点的
好啦，说这麽多，来看看Alex翻的预告吧！
--
Alex说你好！ 影集图文分享
http://goo.gl/N7VEe5
Youtube频道 有趣影片翻译
http://goo.gl/rdFgjC
小小粉丝团 练萧威来笑笑~
http://goo.gl/WUzNwb
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.114.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/joke/M.1462973446.A.784.html
※ TVpotato:转录至看板 movie 05/11 21:30
※ TVpotato:转录至看板 Horror 05/11 21:31
2F：推 eric466: XDDDDDDD 05/11 22:10
3F：推 LoveBea: XD 05/11 22:27
4F：推 maydayholic: 把我以前睡不着的夜晚还给我...... 05/11 23:27
6F：嘘 GonVolcano: 富江才是女王 05/11 23:59
7F：推 fatychatm: 想看+1 05/12 01:14
8F：嘘 tacoux: 还是很恐怖啊，光看预告片我隔了10年又要开灯睡觉了啦 05/12 08:46
9F：推 xiaomei77: 真的有吗 超想看 05/12 09:18
10F：推 cerberi: 为什麽还有IG呀！ 05/12 14:06