作者bezbol (Joseph)
看板joke
标题[翻译]天外飞来一句超爆笑[侧身剧]
时间Wed Aug 28 20:21:27 2013
RG大大捧红的天外飞来一句出了新的一季了
可惜RG他人最近在忙没时间翻译
由翻译新秀「脏比」为大家代劳
他很用心的翻译跟上字幕，为大家翻译这部超爆笑的片段
[侧身剧] << 想出这点子的人是天才！
http://www.fankudo.com/zombie/9453
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.229.190
1F：推 Lavchi:太好笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/28 20:26
2F：推 leefish42:超好笑XDDDD 08/28 20:27
3F：推 urzas:推！ 08/28 20:27
4F：→ Mije:WILLA! 推 CD中 08/28 20:31
5F：推 weirdgrape:打推 08/28 20:32
6F：推 ro1234:超好笑 哈哈 08/28 20:38
7F：推 Mije:捕推 超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDD 08/28 20:38
8F：推 xczh:好棒的视觉震撼! XD 08/28 20:40
9F：推 jeffc815731:这超强啊啊啊XD 08/28 20:43
10F：推 jiazimouse:超强 08/28 20:50
11F：推 slashID:推推 08/28 20:53
12F：推 onelife:这个厉害 XDDDDDDDDD 08/28 20:54
13F：推 liliyaeva000:我笑到快崩溃了 08/28 20:59
14F：推 Gscout:XDDDD 08/28 20:59
15F：推 ghost811203:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/28 21:00
16F：推 alan1943:XDDDDDD 08/28 21:02
17F：推 Hunghsi01:XD 08/28 21:03
18F：推 LINGKING:有够好笑~~~~~~~XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/28 21:04
19F：推 seaways2004:好好笑哈哈哈 08/28 21:05
20F：推 s9006028:GJ XDD 08/28 21:05
21F：推 ghjk410:猪凯瑞勒 08/28 21:05
22F：推 anan1564: 08/28 21:12
23F：推 gsuper:非常酷 08/28 21:14
24F：推 cacaca710:Yaaaaaaa 08/28 21:16
25F：推 choco7:这好强!!! 08/28 21:16
26F：推 yufw1023:好笑XD 08/28 21:18
27F：推 oldandsea:这集异常好笑XD 08/28 21:21
28F：推 i56821123:想出侧躺剧的真的是天才XDDDDDDDDDD 08/28 21:21
29F：推 rhox:XDDDDDDDDDDDDDD 08/28 21:22
30F：推 tony86069:XDDDDDDDDDDDDDDD 08/28 21:25
31F：推 shine2gogogo:最後灾难的部分 柯林超聪明XDDD 08/28 21:25
32F：推 wayne770220:哈哈哈 08/28 21:26
33F：推 chiaohua:超棒的 希望能有更多天外飞来一句的翻译 08/28 21:28
34F：推 ghostlove:超屌\!!!!!!!!! 08/28 21:34
35F：推 MEKURUMEKU:XDDDDDDDDDDDDD 08/28 21:38
36F：推 genelin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/28 21:41
37F：推 Richo:字幕好认真，还会抖～～～大大真用心 08/28 21:43
38F：推 Cantine:字幕效果真好!! 08/28 21:43
39F：推 djyunjie:好棒 08/28 21:56
40F：推 spirits2524:超猛的 08/28 21:56
41F：推 ilydyk:这游戏应该要早点做啊...现在都有点年纪了才来玩www 08/28 21:56
42F：推 averangeall:让我想到chasing pavements的mv 08/28 21:59
43F：推 sunkist309:这超好笑~~~XD 08/28 22:00
44F：推 yjpu:STORM~ 08/28 22:14
45F：推 colies:这太好笑了啦 xdddddddddddddddddddddddddddddddd 08/28 22:15
46F：推 minddoor:太强了~~~~~~~~~~~~ 08/28 22:16
47F：推 ligoligoligo:GOOD!!! 08/28 22:18
48F：推 cakin:XD 08/28 22:20
49F：推 b852258:推推推！！！！太好笑啦XDDD 08/28 22:35
50F：推 JiaKe:XDDD终於有新梗了~ 08/28 22:36
51F：推 hsuyo:很棒 XDDDDD 08/28 22:38
52F：推 iamnotanape:好想念猪凯瑞阿QQ 08/28 22:41
53F：推 zzxxxzz:XD 有才! 08/28 22:46
54F：推 mouse10389:很酷!!!字幕也超酷!!! 08/28 22:52
55F：推 sleepghost:太强啦!!! 08/28 22:55
56F：推 newnoob:这太好笑拉XDDDDDDDDD 08/28 22:59
57F：推 jazye:侧躺剧超幽默XDDDDD 08/28 23:03
58F：推 argan88:XDDDDD 08/28 23:04
59F：推 ben3683:推 XDDDDDDDDDDDDDDDD 08/28 23:08
60F：推 pc820:超好笑啊!!!!!XDD 08/28 23:12
61F：推 Hy1009:超好笑啦XDDDDDDDDDDDD 08/28 23:15
62F：推 Nadialove:好强喔XDDDD 08/28 23:33
63F：推 az22319:推推 好好笑 08/28 23:35
64F：推 initial7712:哈哈XDD 08/28 23:45
65F：推 Pro80:快笑死XDDDDDDDDDDDDDDDD 08/29 00:02
66F：推 conective:赞 08/29 00:06
67F：推 pkn:XDDDDDDD 08/29 00:11
68F：推 bluemoony:靠邀 这超好笑啊 08/29 00:30
69F：推 white07:好赞！ 08/29 00:30
70F：推 david28941:XDDDDDDDDDDDDDDD 08/29 00:35
71F：推 roger1278:第一次看到好好笑喔XDDDD 08/29 00:52
72F：推 fenghoho:超棒!!!XDDDD 08/29 01:02
73F：推 S890127:最强的是这部的翻译才国二，字幕效果也好好玩喔XD 08/29 01:09
74F：推 doggyking:难为这些老人了XD 08/29 01:11
75F：推 diebytoo:太棒了! 08/29 01:11
76F：推 awyw:超好笑!!!!! 08/29 01:24
77F：推 meancold:超推！！ 08/29 01:30
78F：推 shadow278604:XDDDDDDDDDDDDDD 08/29 01:31
79F：推 nan1336:好有fu!!! 08/29 01:32
80F：推 ohmygod0707:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/29 01:39
81F：推 zhvul3u4:超强 字幕效果有用心给推! 08/29 01:41
82F：推 Dolphinku:Best show ever ! 08/29 01:43
83F：推 avrilrock:超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/29 02:02
84F：推 gm00649989:半夜笑到肚子好痛wwwwwwwwwwwwwww 08/29 02:05
85F：推 waspie:这实在太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDD 超强! 08/29 02:53
86F：推 phykevin:太北七了哈哈哈哈哈哈 08/29 03:29
87F：推 m41512:这些演员超强XD 08/29 03:30
88F：推 Pellaeon:真是宝刀未老XDDDDDD伟恩还是超强 08/29 04:02
89F：推 wang1209:XDDDDDDD 08/29 04:54
90F：推 KPXXX:XD 08/29 08:03
91F：推 dcfc:太强了啦XDDD笑死了 08/29 08:27
92F：推 CharmQuarkJr:赞啦!!!! 08/29 08:32
93F：推 boy00225:有创意 有演技 NICE~ 08/29 08:45
94F：推 vinnee:超好笑XDDDDDDDDDDD 08/29 09:28
95F：推 duck0823:我肚子好痛XDDDDDDD 08/29 09:39
96F：推 johtom811113:哈哈哈 08/29 10:03
97F：推 wml92155:太强了超会演!!!!!! 08/29 10:16
98F：推 lacunaox:噢乾...千万不要上班时偷看 08/29 10:22
99F：推 loading1: 08/29 10:24
100F：推 loading1: 08/29 10:32
101F：推 lokikevin:侧躺空拍居然有如此破坏力...(憋笑很痛苦耶 (恶~~ 08/29 10:59
102F：推 amy29585028:有创意的游戏 08/29 11:28
103F：推 vi000246:XDDDDDD 08/29 11:29
104F：推 sula0827:赞 08/29 11:31
105F：推 jjamber:哈哈 太有喜感了 08/29 11:39
106F：推 qoo2002s:推 08/29 11:57
107F：推 krad1012:XDDD 08/29 12:01
108F：推 bid123:超棒的 08/29 12:13
109F：推 iloveben75:XDDDD 08/29 12:14
110F：推 a23393830:太有才惹~ XDD 08/29 12:52
111F：推 festao:XDDDDDD 08/29 13:24
112F：推 allen010999:暴风雨那边笑翻了 08/29 13:32
113F：推 FESTUM:原本的主持人哩??? 08/29 13:36
114F：推 gostjoke:超智障 哈哈 08/29 14:09
115F：推 calamary:有好笑到 08/29 14:58
116F：推 weimr:真有才 08/29 15:50
117F：推 xxxxx789:好久没这样大笑笑到快没气 08/29 15:52
118F：推 Mancer:XDDDDD 08/29 16:33
119F：推 Badonkadonk:超强的 08/29 16:41
120F：推 guepard:好强XDDD 08/29 16:55
121F：推 argus0606:太强了!! 08/29 17:13
122F：推 hothotdog:真的超久没这样大笑 真想给10000个推 08/29 17:29
123F：推 j456711:这真的太好笑了XDDDDDDD 08/29 18:31
124F：推 s2oriuxai:大推阿ヾ(*뒑龤ꬪ)ﾉ 08/29 20:26
125F：推 ykan:暴风雨那段经典!!!!XDDDDD 08/29 21:00
126F：推 bohsing:推推推推!!!!!! 08/29 21:23
127F：推 h2894675:超好笑XDDDD 拜托在多翻ORZ 08/29 21:36
128F：推 hank530:他们真的超会演!! 08/29 22:22
129F：推 Linghu:XDDDDDDDDDDD 08/29 22:23
130F：推 pretty6741:好久没有笑成这样了XDDDD 08/29 22:25
131F：推 garygod:超会演的啦!!! 08/29 22:42
132F：推 DreamerSun:翻译的才国二= = 08/29 23:35
133F：推 flowerfarmer:XDDDD 08/29 23:39
134F：推 joshzngf:XDDDD 08/29 23:54
135F：推 lin2100c:XDDDDDDDDDDDDDDDD 08/29 23:55
136F：推 KKisaman:暴风雨太有梗了啦XDDD 08/29 23:55
137F：推 s86283:字幕太可爱了~~~我好喜欢XD 08/30 00:11
138F：推 maxwellya:太好笑了吧! 08/30 05:06
139F：→ lskywalkerl:要密码? 08/30 10:00
140F：→ lskywalkerl:看到了，在底下~ 08/30 10:49
141F：→ lskywalkerl:糟糕 我都没笑 我有问题..... 08/30 10:53
142F：推 whps5608:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 11:53
143F：推 abidemow:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 12:37
144F：推 jaro:超好笑的 08/30 12:51
145F：推 chiulove:好强XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/30 13:19
146F：推 hillcheng:太好笑啦!!!!!!!!!! 08/30 15:39
147F：推 dorachen69:XDDDDD太好笑惹 08/30 15:52
148F：推 evilplayer:XD 08/30 18:11
149F：推 Hua0722:原PO真的好优秀啊(掩面 08/30 20:17
150F：推 Allenk:满好笑的XD 08/30 21:43
151F：推 unipiggy:赞阿!! 08/31 00:08
152F：推 drinkair:超好笑XDDDDD 08/31 00:47
153F：推 tinyrain:XDDDDD 08/31 07:04
154F：推 ii9:XDDD 08/31 12:00
155F：推 AIdrawer:看这系列觉得这集最好笑XDD 08/31 13:32
156F：推 MRsoso:想出这个的人超有才XDDDD 08/31 20:37
157F：推 sing129:大推啊XDDDDDDDDDDDD 08/31 22:05
158F：推 opoj827:XD 09/01 01:56
159F：推 Yie:XDDD 09/02 00:32
160F：推 kesg5678:太好笑了 09/02 15:05
161F：推 oaii24:有笑有推啊哈哈哈哈哈哈XDDDD 09/02 21:17
162F：推 zbxxxx:超爆笑XDDDDDDDY 09/07 11:16
163F：推 a33048422:超好笑！！ 反应也太快了吧 讲什麽像什麽 09/08 03:01
164F：推 cocoyan:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 09/24 02:43
165F：推 woiewe:这个赞~ 10/05 23:36
166F：推 zhuren52: 推推 08/19 14:08