作者xadam (西瓜党党工)
看板joke
标题[翻译] UNJASH 房子正燃烧着
时间Thu Aug 15 17:17:09 2013
https://www.youtube.com/watch?v=W7UlM-8vMDQ
UNJASH的搞笑短剧，後面非短剧部分就没翻了
YOUTUBE影片翻译处女作，有翻译上的问题欢迎指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.47.98.133
1F：推 sktn0916:各方面都在燃烧呢 08/15 17:35
2F：推 AROOBA:打蟑螂是哪招~~XD 08/15 18:01
3F：推 naruegawa201:旁白好烦啊~ 08/15 18:14
4F：推 virmigac:人家有老婆了是住个屁阿XDD 阿...已经烧光了^^ 08/15 18:17
5F：推 herro760920:旁白有够烦的 08/15 18:37
6F：推 Toorch:推推unjash 08/15 19:06
7F：推 kevin6677:旁白神烦 08/15 19:12
8F：推 ian90911:有笑有推 08/15 20:37
9F：推 lenjoyn:实在太棒了XD 08/15 21:04
10F：推 defiled:有笑有推 08/15 21:27
11F：推 ElliotMa:家が燃えています 神烦XDDDDDD 08/15 21:43
12F：推 doordie25:XD 08/15 21:55
13F：推 gunfighter:XD这种漫才挺少见的 建议你可以找过空间youtube这种砍 08/15 21:57
14F：→ gunfighter:很凶 特别是日本很注重版权 看是把关键字改掉或换空间 08/15 21:58
15F：推 iandol:请大大多翻漫才、短剧阿阿！ 08/15 21:59
16F：推 gunfighter:版上有在翻影片的 大多放xuite 你参考一下 08/15 22:02
谢谢建议，影片原档是其他人(非官方)放的，看起来也放一段时间了，
我原档下载再上传再加字幕，不营利的话也许不会有事
我翻兴趣的，先观望一下
17F：推 Addidas:儿嶋: 给我等一下~~~ 08/15 22:04
※ 编辑: xadam 来自: 180.47.98.133 (08/15 22:11)
18F：推 windcloud27:推 以前误会的那种比较好笑 08/15 22:42
19F：→ xadam:车子误会还满有趣的不知道有没有翻过，没人翻的话我再翻 08/15 23:04
20F：推 upjosu:超喜欢这个搞笑团体！感谢翻译!! 08/15 23:15
21F：推 gaiaesque:赞 08/15 23:27
22F：推 ctcofe:旁白超靠北XDDDDD 08/15 23:55
23F：推 ghjy:好久没看到人家翻UNJUSH了 哈哈哈这团体真的很好笑 08/16 03:31
24F：推 okeydokey:"请给我们一双筷子!" "之後甲甲性向觉醒" 为何啊XDDDDD 08/16 09:26
25F：→ okeydokey:连打蟑螂都这样XDDDDDDD 08/16 09:27
26F：推 kyhkyh:车子误会以前好像有看过,现在不知道还在不在 08/16 10:22
27F：推 zinunix:很多都不好找了，纸门也是 08/16 10:47
28F：推 cockroach15:为…什麽………要…打我……… 08/16 10:59
29F：推 rock1246:unjash! 08/16 11:57
30F：推 howdie5566:这好有创意喔! 08/16 13:58
31F：推 tatty5566:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/16 16:43
32F：推 ben3683:房子 已经烧光了 XDDDDDDDD 08/16 17:23
33F：推 argus0606:打蟑螂XDDDD 08/16 19:07
34F：推 sing129:我超爱UNJUSH 请继续多翻一点 我会支持你的 08/16 23:21
35F：→ xadam:今天去东京，明天应该可以再翻一个unjash的 08/17 00:06
36F：推 Tatsuhiko:後面的聊天也蛮有趣的啊 08/18 12:21
37F：推 djyunjie:好棒 08/18 12:57
38F：推 Comebuy:推 !!!! 08/19 06:33
39F：推 AI3767:真的很有创意, 想得到这样的表演方式 :D 08/21 02:17