作者lw050310 (凰)
看板joke
标题[笑话] 关於吃到饱版
时间Fri Jul 12 22:37:10 2013
今天把我在ptt的我的最爱版介绍给妹看时，当我转到食物美食版区(速食版，吃到饱版)时，她蹦出一句"X的!!!什麽吃到饱!eat to die是吃到死吧!!!!!!!!!!"
话说...翻译真是如此?吃到饱就是抱着吃到死的决心吗
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.77.224.87
1F：→ belleaya:真的啊 吃到後来根本觉得活受罪 07/12 23:03
2F：推 insominia:吃饱跟吃撑是不一样的 07/13 00:16
3F：推 xa51025:吃太饱真的很想死... 07/14 01:30