作者malated (马拉)
看板joke
标题[翻译] 微笑的男人 (The Smile Man)
时间Mon Jun 24 20:40:55 2013
一场车祸让威廉要带着笑脸过下半辈子，他该如何面对这个厄运的微笑呢?
youtube直连
https://www.youtube.com/watch?v=UrE3QbLhQVA
这部短片是Jameson First Shot计画所拍摄的第二部小喜剧
编剧与导演是俄罗斯新锐Anton Lanshakov
并由老牌演员Willem Dafoe所主演
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.95.42
1F：推 AnJo9:他们可以互换工作 06/24 20:51
2F：推 menb:XD 06/24 20:52
3F：推 tomodachiwen:笑起来真恐怖= = 06/24 20:53
4F：推 taohjca:绿恶魔笑起来好恐怖 06/24 21:00
5F：推 ms0007912:感谢分享 06/24 21:04
6F：推 bluesky5021: 06/24 21:05
7F：推 TokyoKind: 06/24 21:16
8F：推 mitkuchen:有趣翻译推 06/24 21:44
9F：推 azrael1011:我眼角也微微泛光了，难道也是神经受损 06/24 21:45
10F：推 taco20:最後一句是什麽意思 笑他找到知音了吗? 06/24 21:48
11F：推 bellzebub:很不错的小品呀~推~ 06/24 21:54
12F：推 sheepgod:超会演的 06/24 22:03
13F：推 yugin900524:最後就是1F说的那样 所以他才笑 06/24 22:10
14F：推 vx02040088:我也不太懂最後一句耶? 06/24 22:10
15F：→ jeffc815731:所以女的是做什麽工作?@@ 06/24 22:11
16F：推 mark786110:结尾有点不太懂~ 有点没有结尾的结尾...@@ 06/24 22:11
17F：推 a61113:XD 06/24 22:17
18F：推 ccc73123:因为他们在一起了吧 所以男的笑了 06/24 22:26
19F：→ malated:女的工作是记者，结尾的笑容，我想是他找到同病相怜的知己 06/24 22:28
20F：推 nojydia:他总是对着你笑，笑得你心里发寒 06/24 22:35
21F：推 nothisman:一楼华生 06/24 22:52
22F：推 basta:原版的最佳评论："the origins of the Joker." 06/24 22:54
23F：推 saltyan:男的去麦当劳 女的去殡仪馆 problem solved 06/24 22:56
24F：推 qoo60606:绿恶魔XD 06/24 23:02
25F：推 cart76002:有金凯瑞的fu耶 06/24 23:14
26F：推 LoveBea:推 06/24 23:22
27F：推 tunisco:颜面神经有通过颈椎吗?XD 没差 还是很有梗 06/24 23:40
28F：推 aalleenn180:男的应该是演过第一集蜘蛛人那个反派 06/24 23:41
29F：推 fly0609:最後一句意思应该是和女主角在一起 男主角很开心 06/24 23:43
30F：推 aalleenn180:女的感觉是演越狱风云主角的狱友的马子 06/24 23:48
31F：推 acer0741:不错耶 不知道寓意是神麽＠＠ 06/24 23:53
32F：推 vx02040088:the origins of the Joker XDDDDDDDDDDDDDDD 06/24 23:55
33F：推 yufw1023:真的看不懂要表达甚麽? 06/25 00:08
34F：推 will1118:XDDDDD 06/25 00:42
35F：推 kevinfu619:突然觉得他好像老版的西恩威廉史考特(美国派)... 06/25 00:45
36F：推 Hua0722:我觉得最後他那个笑，应该是他看到也有人跟他一样而笑 06/25 02:32
37F：推 gto461013:记者也不能永远都在笑啊 06/25 09:04
38F：推 p860916:Norman Osbon你来这里干什麽?! XD 06/25 11:02
39F：推 liuedd:还以为她是笑女主角也丢了工作... 06/25 14:22
40F：推 legolaes:想一响很多 非常多的场合 你 并不想笑 06/25 23:26
41F：推 SDracula:靠邀~为什麽看到最後我也变成他那样?! 06/25 23:39
42F：推 winnietslock:属於小丑的开战时刻 XDDDDD 06/26 00:26
43F：推 gaiaesque:很棒... 06/26 09:34
44F：推 soulblue:GOOD 06/26 22:57
45F：推 PlayJan:记者报导不应参入感情...无论哭笑就是报导事实 又不是综艺 06/29 12:18