※ [本文转录自 CAMILLECHOU 信箱] To jasoncpp: :) [03/10/2003 22:34:52] ★jasoncpp 嗨嗨 [03/10/2003 22:35:39] To jasoncpp: :) [03/11/2003 00:50:40] To jasoncpp: 你知道 莎哟哪啦 再见 这本书吗? [03/11/2003 01:47:36] ★jasoncpp 不知道ㄟ.............. [03/11/2003 01:47:55] ★jasoncpp 我不是很了解最近出ㄉ书 [03/11/2003 01:48:37] To jasoncpp: 那是1985年出版的 [03/11/2003 01:48:52] To jasoncpp: 初版 [03/11/2003 01:49:02] ★jasoncpp 挖......内容是什ㄇ阿？ [03/11/2003 01:49:13] ★jasoncpp 我是说近代啦 [03/11/2003 01:49:49] To jasoncpp: 就 主角是个 在大公司上班的职员 [03/11/2003 01:50:35] ★jasoncpp 然後 [03/11/2003 01:50:45] To jasoncpp: 然後为了讨好日本客人 都会带他们去北投访春 [03/11/2003 01:51:08] ★jasoncpp 访春.....>.< [03/11/2003 01:51:23] To jasoncpp: 有天一群人火车上遇到一个大学生 [03/11/2003 01:51:35] ★jasoncpp 恩 [03/11/2003 01:51:44] To jasoncpp: 那大学生很喜欢日本文化就要主角翻译他的仰慕之情给他们 [03/11/2003 01:52:16] ★jasoncpp 恩........主角心里好矛盾 [03/11/2003 01:52:36] To jasoncpp: 忘了说 主角骗大学生他们是日本的学者 [03/11/2003 01:52:57] ★jasoncpp 恩........我了解 [03/11/2003 01:53:13] To jasoncpp: 主角就跟日本人说 我们的大学生说你们的行为很无耻之类的 [03/11/2003 01:53:52] ★jasoncpp 挖勒 [03/11/2003 01:54:02] To jasoncpp: 於是日本人很愧疚 要主角翻译 [03/11/2003 01:54:16] ★jasoncpp 恩恩 [03/11/2003 01:54:23] To jasoncpp: 结果主角跟大学生说 日本学者说你不爱本国文化很不应该 [03/11/2003 01:54:59] To jasoncpp: 总之就这样 一来一往 [03/11/2003 01:55:11] ★jasoncpp 呵呵 [03/11/2003 01:55:12] ★jasoncpp 恩..有意思阿 [03/11/2003 01:55:20] To jasoncpp: 双方都很不好意思 到最後火车到了北投 [03/11/2003 01:55:40] ★jasoncpp 恩 [03/11/2003 01:55:46] To jasoncpp: 下车後 大学生向日本人说 莎哟哪啦 日本人回了再见 [03/11/2003 01:56:15] ★jasoncpp ..........恩恩 [03/11/2003 01:56:30] To jasoncpp: 这就是结局 我听了之後蛮想看这篇小说的 [03/11/2003 01:56:45] ★jasoncpp 真是有意思阿 [03/11/2003 01:56:53] ★jasoncpp 图书馆找找？ [03/11/2003 01:57:05] To jasoncpp: 嗯... [03/11/2003 01:57:46] ★jasoncpp 我最近正在看老残游记 [03/11/2003 01:58:02] To jasoncpp: 哦 儒林外史听说蛮好看的 [03/11/2003 01:58:24] ★jasoncpp 我比较看不下如林外使 [03/11/2003 01:58:42] ★jasoncpp 他ㄉ结构我不是很喜欢 [03/11/2003 01:58:55] 注音文 = =+ To jasoncpp: 我是上来问这本书的 因为已经绝版了=.=|| 为什麽 [03/11/2003 01:58:59] To jasoncpp: 嗯... [03/11/2003 01:59:02] ★jasoncpp 那本书绝版ㄌ！！！！！！！ [03/11/2003 01:59:17] To jasoncpp: 我刚刚查的啊 ^^| [03/11/2003 01:59:44] ★jasoncpp 我勒 [03/11/2003 01:59:59] To jasoncpp: 毕竟是本出版很久的书了 好像有拍成影片吧 [03/11/2003 02:00:29] ★jasoncpp 你可以到我们图书馆查察阿 [03/11/2003 02:00:31] ★jasoncpp 用线上搜寻 [03/11/2003 02:00:39] ★jasoncpp 欧欧....还可以到我们图书馆查影片欧 [03/11/2003 02:00:53] To jasoncpp: 真懒惰@@| [03/11/2003 02:01:57] ★jasoncpp 是欧 [03/11/2003 02:02:07] ★jasoncpp 其实你可以直接连到我们图书馆网页 [03/11/2003 02:02:52] ★jasoncpp 唉压....搞不好我们学校也没有欧 [03/11/2003 02:03:50] To jasoncpp: 改天去国图好了 ^^| [03/11/2003 02:04:19] ★jasoncpp 也对..一定有ㄉ阿 [03/11/2003 02:04:42] To jasoncpp: 嗯 我要打报告去了 谢谢你听我说了一个无聊的故事 [03/11/2003 02:05:41] ★jasoncpp 不会阿 [03/11/2003 02:05:48] ★jasoncpp 还挺不错ㄉ [03/11/2003 02:05:56] ★jasoncpp 谢啦 [03/11/2003 02:06:00] To jasoncpp: :) 有找到再跟你说吧 [03/11/2003 02:06:12] ★jasoncpp 我也是阿...不过最近很忙||| [03/11/2003 02:06:35] To jasoncpp: 881喽 :) [03/11/2003 02:06:48] ★jasoncpp 掰掰 [03/11/2003 02:06:58] To jasoncpp: hi... [03/11/2003 23:26:24] ★jasoncpp 嗨 [03/11/2003 23:26:35] ★jasoncpp <<上站通知>> -- 我来啦！ [03/12/2003 23:28:08] To jasoncpp: hi [03/13/2003 00:25:31] ★jasoncpp 嗨嗨.....^^ [03/13/2003 00:25:50] 夭兽恶心 To jasoncpp: 昨天我们学到了 to be a Jason [03/13/2003 00:28:43] ★jasoncpp 我勒 [03/13/2003 00:28:53] ★jasoncpp 然後是？ [03/13/2003 00:29:01] To jasoncpp: 就是 to be a fortune hunter [03/13/2003 00:29:05] ★jasoncpp 财富狩猎者 [03/13/2003 00:29:32] To jasoncpp: 嗯嗯... [03/13/2003 00:29:57] ★jasoncpp 不过阿 [03/13/2003 00:30:14] To jasoncpp: 嗯? [03/13/2003 00:30:23] ★jasoncpp 我也知道我自己名字ㄉ含意 [03/13/2003 00:31:01] ★jasoncpp jason 在古英文中 [03/13/2003 00:31:20] To jasoncpp: 嗯 [03/13/2003 00:31:37] ★jasoncpp 是学识丰富之人 [03/13/2003 00:31:38] XD To jasoncpp: 哈 因为寻觅金羊毛这故事让它变成负心汉 [03/13/2003 00:32:01] ★jasoncpp 现在倒是很愧对这名字 [03/13/2003 00:32:07] To jasoncpp: 不会啊 @@ [03/13/2003 00:32:15] ★jasoncpp 唉唉.. [03/13/2003 00:32:21] To jasoncpp: 别这麽说 [03/13/2003 00:33:57] ★jasoncpp 待在这里阿 [03/13/2003 00:34:10] ★jasoncpp 信心消失无踪阿 [03/13/2003 00:34:24] To jasoncpp: 大家都是强者 ^^| [03/13/2003 00:34:32] ★jasoncpp 被电到爆掉 [03/13/2003 00:35:03] To jasoncpp: 嗯 那是当然的啊 全国二类菁英 不过啊还是很厉害了 [03/13/2003 00:35:38] ★jasoncpp 唉.....现在又被一堆事缠住 [03/13/2003 00:36:22] ★jasoncpp 没啥时间念书阿 [03/13/2003 00:36:36] To jasoncpp: 加油啦~~ [03/13/2003 00:36:40] ★jasoncpp 谢谢啦..你也是阿 [03/13/2003 00:36:54] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.93.158 ※ 编辑: CAMILLECHOU 来自: 61.62.93.158 (07/12 05:41)