作者binabaz (Mr.楽)
看板jersey
标题[问题] KITBAG的购物流程
时间Mon May 9 16:34:50 2011
如题
我想问的就是在KITBAG购物後的大致流程
因为不清楚流程就会在那穷紧张XD
虽然是可以用翻译
但是辜狗也不是那麽可靠 哈哈
像是我现在的状况是
Charged Not Shipped
但Google却翻译成
"带电不运"......XD
(偷偷问:真正意思是什麽? T^T)
所以想请问大家
在KITBAG购物後的流程
麻烦大家了!! 谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.194.48
1F：推 Bleed:应该是已收费尚未装船 05/09 16:40
2F：→ Bleed:就还没出货的意思 05/09 16:40
3F：推 littleb0426:已经向你的信用卡公司收取价金 但是还未将货物寄出 05/09 16:40
4F：推 Nodick:Charge是收费 ship是运送 05/09 16:41
5F：→ binabaz:谢谢各位解惑!! 05/09 16:56
6F：推 Cowyau:请看5826篇 05/09 17:40
7F：→ binabaz:就是这个!! 我本来爬文有看过 但回头要找就找不到了...XD 05/09 21:40
8F：→ binabaz:已经在稍早前变为寄出了 :D 05/10 04:06