作者forever90002 (艾利欧)
看板jersey
标题[问题] 请问一句日文
时间Fri Sep 5 18:58:28 2008
因为不久後要去日本
想请问如果问"球衣可以烫号码吗"要怎麽讲
我的日文只有半吊子>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.38.114
1F：推 mouz:可以用比的...因为我就是这样 比手画脚 或是写号码名字给他看 09/05 20:38
2F：推 sai1268:其实用英文就可以了 09/05 20:42
3F：推 andy221123:用比的比英文有用!因为这样帮一楼买到了曼联POLO衫! 09/05 21:30
4F：推 milan520:你讲mark就好了 09/05 22:10
5F：推 mouz:个人经验觉得讲英文不一定有用 店员会很害羞的躲开 09/05 23:45
6F：推 ronray7799:跟欧洲人讲英文他们会不屑，跟日本人讲英文他们会害怕 09/06 00:58
7F：→ sai1268:那我遇到的日本人应该英文还ok~呵呵,至少都不会躲 09/06 01:14
8F：→ marxOO:1.照片说明.拿球衣没烫变有烫的连续图就好啦. 09/06 12:06
9F：→ marxOO:2.用网路上的翻译软体试看看(很有可能爆炸)3.有日本语版 09/06 12:07